ดาวน์โหลดบทความดาวน์โหลดบทความX
วิกิฮาวเป็น "wiki" ซึ่งหมายความว่าบทความหลายๆ บทความของเรานั้นเป็นการร่วมมือกันเขียนของผู้เขียนหลายคน ในการเขียนบทความชิ้นนี้ นักเขียนที่อาสาสมัครมาได้ร่วมกันเขียนและปรับปรุงเนื้อหาของบทความอย่างต่อเนื่อง
มีการอ้างอิง 7 ข้อที่อ้างอิงอยู่ในบทความ ซึ่งสามารถพบได้ทางด้านล่างของบทความ
บทความนี้ถูกเข้าชม 137,499 ครั้ง
เราสามารถพูด “ขอบคุณ” ในภาษาเกาหลีได้หลากหลายวิธี แต่คำที่เหมาะสมในการใช้นั้นขึ้นอยู่กับระดับความเคารพที่คุณอยากแสดงให้แก่ผู้ฟัง มีบางประโยคที่ใช้สำหรับแสดงความรู้สึกขอบคุณในโอกาสที่เจาะจง อ่านต่อด้านล่างเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่ถูกต้องในการพูด “ขอบคุณ” เป็นภาษาเกาหลี
ขั้นตอน
พูดว่า “โกมาวอ”. [1] นี่คือวิธีที่ง่ายและเป็นกันเองที่สุดในการพูดคำว่า “ขอบใจ”- “โกมาวอ” อาจถอดเสียงและเขียนได้อีกแบบว่า “โคมาวอ”
- คุณควรใช้ประโยคนี้กับคนที่จะไม่โกรธเมื่อคุณใช้คำแบบไม่เป็นทางการด้วยเท่านั้น โดยปกติแล้ว จะใช้กับพี่น้องหรือญาติสนิท เด็กเล็กๆ และเพื่อนหรือเพื่อนร่วมชั้นที่สนิท
- ทำให้ประโยคนี้สุภาพและเป็นทางการขึ้นได้ด้วยการเติมคำว่า “โย” (요) ไปที่ท้ายประโยค แต่อาจละทิ้งได้เมื่อพูดกับเพื่อนสนิท [2]
- ออกเสียงประโยคนี้ว่า “โก-มา-วอ” ตัวอักษร “ฮันกึล” หรือตัวอักษรเกาหลีตัวแรกในประโยคนี้ จะออกเสียงเป็นตัว “ก” แบบเบาๆ ซึ่งคล้ายกับเสียง “ค”
- ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาเกาหลีได้ว่า 고마워
พูดว่า “คัมซาเฮโย”. นี่เป็นอีกวิธีกึ่งทางการสำหรับการพูดขอบคุณ ซึ่งควรใช้กับเพื่อนและคนที่เด็กกว่าคุณ- การเติม “โย” (요) ลงไปท้ายประโยคจะทำให้ประโยคนี้สุภาพขึ้นเล็กน้อย แต่อาจละทิ้งได้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ แต่ประโยคนี้โดยรวมแล้วถือว่าไม่เป็นทางการ แม้ว่าจะมีหรือไม่มีคำว่า “โย” ก็ตาม
- ออกเสียงประโยคนี้ตรงตามการถอดเสียง “คัม-ซา-เฮ-โย” เสียง “ค” ในประโยคนี้ควรออกเสียงเป็นตัว “ค” แบบหนัก
- ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาเกาหลีได้ว่า 감사해요
ปฎิเสธข้อเสนอโดยพูดว่า “อานีโย, แควนชานาโย”. ประโยคนี้เท่ากับการพูดว่า “ไม่ ขอบคุณครับ/ค่ะ” เป็นประโยคค่อนข้างสุภาพในการใช้ปฏิเสธข้อเสนอหรือความช่วยเหลือ- ถ้าแปลตรงตัวจะเป็น “ไม่ ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ”
- ประโยคนี้ออกเสียงแบบคร่าวๆ ได้ว่า “อา-นิ-โอ, แควน-ชัน-นา-โย”
- ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาเกาหลีได้ว่า 아니오, 괜찮아요
โฆษณา
ใช้คำว่า “โกมับซึมนิดา”.[3] นี่คือการขอบคุณแบบเป็นทางการ ใช้สำหรับคนคุ้นเคยที่มีฐานะหรือตำแหน่งสูงกว่าคุณ- แม้ว่านี่จะเป็นประโยคสุภาพ แต่ก็ยังไม่สุภาพที่สุด คุณสามารถใช้ประโยคนี้ขอบคุณสมาชิกในครอบครัวที่อาวุโสกว่า หัวหน้างาน หรืออาจารย์ แต่หากคุณต้องการแสดงความเคารพหรือแสดงความขอบคุณอย่างสูง ประโยคนี้อาจยังไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด
- ประโยคนี้ใช้กับคนแปลกหน้าได้ด้วย โดยเฉพาะถ้าเขาแก่กว่าคุณ หรือใช้กับเพื่อนที่ปกติคุณพูดแบบไม่เป็นทางการด้วย แต่คุณต้องการแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ
- ประโยคนี้ยังเป็นวิธีสามัญในการพูดขอบคุณครูผู้สอน คู่ต่อสู้ หรือผู้ที่มีตำแหน่งเท่าเทียมกันในชั้นเรียนหรือการแข่งเทควันโด [4]
- ประโยคนี้ออกเสียงแบบคร่าวๆ ได้ว่า “โก-มับ-ซึบ-นิ-ดา” ตัวอักษรตัวแรกของประโยคนี้ควรออกเสียงเป็นตัว “ก” แบบเบาๆ ซึ่งคล้ายกับเสียง “ค”
- ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาเกาหลีได้ว่า 고맙습니다
แสดงความขอบคุณอย่างสูงโดยพูดว่า “คัมซาฮัมนีดา”. ประโยคนี้แปลคร่าวๆ ได้ว่า “ขอบพระคุณมากครับ/ค่ะ” และเป็นวิธีที่สุภาพที่สุดในการแสดงความขอบคุณ- คุณควรใช้ประโยคนี้เวลาที่ต้องการแสดงความเคารพต่อใครบางคนมากๆ ใช้ประโยคนี้กับคนที่คุณนับถือ ผู้อาวุโสในครอบครัว อาจารย์ หัวหน้า คนแปลกหน้าที่แก่กว่า หรือใครก็ตามที่คุณอาจต้องมีมารยาทด้วยมากๆ
- นี่เป็นอีกประโยค “ขอบคุณ” ที่ใช้พูดกับครูสอนเทควันโด
- ประโยคนี้ออกเสียงแบบคร่าวๆ ได้ว่า “คัม-ซา-ฮัม-นี-ดา” เสียง “ค” ในต้นประโยคนี้ควรออกเสียงเป็นตัว “ค” แบบหนัก
- ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาเกาหลีได้ว่า 감사합니다
- แสดงความขอบคุณยิ่งขึ้นไปอีกโดยพูดว่า “แดดันฮี กัมซาฮัมนีดา” คำว่า “แดดันฮี” (대단히) ออกเสียงว่า “แท-ดัน-ฮี” โดยเสียงอักษรตัวแรกออกเสียงคล้ายตัว “ด” หรือ “ท” แบบเบาๆ ประโยคนี้ใช้เพื่อเน้นความขอบคุณ[5]
- คุณยังสามารถแสดงความขอบคุณอย่างสูงโดยการเติม “นอมู” (너무) ซึ่งออกเสียงว่า “นอ-มู” ลงไปหน้าประโยค “นอมู” แปลว่า “อย่างมาก” และสามารถใช้เพื่อเน้นความรู้สึกขอบคุณ เช่น ในเวลาที่คุณได้รับความช่วยเหลืออย่างมาก หรือได้รับของขวัญ
โฆษณา
ตอบกลับด้วย “แควนชานา”. นี่คือวิธีสามัญในการพูดว่า “ด้วยความยินดี” ในภาษาเกาหลี โดยเฉพาะในการพูดระหว่างเพื่อนหรือในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ- คำแปลแบบตรงตัว คือ “ไม่เป็นไร”
- ทำให้ประโยคสุภาพขึ้นได้โดยเติม “โย” (요) ไปท้ายประโยค
- ประโยคนี้ออกเสียงแบบคร่าวๆ ได้ว่า “แควน-ชัน-นา”
- ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาเกาหลีได้ว่า 괜찮아
ใช้ “อานีเอโย”. [7] ประโยคนี้คืออีกตัวเลือกหนึ่งของการพูดคำว่า “ด้วยความยินดี”- ตามความเป็นจริงแล้ว คุณกำลังพูดคำว่า “ไม่” ความหมายโดยนัยของประโยคนี้คือ ผู้พูดอีกฝ่าย “ไม่” จำเป็นต้องขอบคุณ
- ประโยคนี้ออกเสียงแบบคร่าวๆ ได้ว่า “อา-นี-โอ”
- ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาเกาหลีได้ว่า 아니에요
โฆษณา
ข้อมูลอ้างอิง
- ↑ http://aheeyah.com/korean/lesson01_1-1.htm
- ↑ http://belectricground.com/2011/05/06/korean-language-and-culture-series-honorifics
- ↑ http://www.omniglot.com/language/phrases/korean.php
- ↑ http://www.martialartsresource.com/korean/TKD.list.htm
- ↑ http://survivalphrases.com/pdfs/SurvivalPhrases_Korean_S1L01.pdf
- ↑ http://koreangirlinsg.com/everyday-korean-how-to-say-bon-appetit-and-thank-you-for-the-meal-in-korean
- ↑ http://www.linguanaut.com/english_korean.htm
บทความนี้เป็นประโยชน์กับคุณไหม
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How ไท language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
โฆษณา
