Unduh PDFUnduh PDFX
How.com.vn adalah suatu "wiki", yang berarti ada banyak artikel kami yang disusun oleh lebih dari satu orang. Untuk membuat artikel ini, penyusun sukarela menyunting dan memperbaiki dari waktu ke waktu.
Artikel ini telah dilihat 49.972 kali.
Cara biasa yang digunakan untuk menanyakan “bagaimana kabarmu?” pada seseorang dalam bahasa Perancis adalah dengan menanyakan, “comment allez-vous?” Meskipun begitu, ada lebih dari satu cara untuk menanyakannya, dan lebih dari satu cara untuk menanggapi dan menanyakan kembali pertanyaan. Inilah beberapa cara yang paling membantu dan biasa digunakan.
Langkah
Tanyakan dengan sopan, "Comment allez-vous?” Ini adalah frasa biasa yang digunakan untuk menanyakan keadaan seseorang. Frasa ini dapat digunakan dalam situasi apa pun, tetapi paling sering digunakan dalam situasi resmi, pada orang asing, dan tetua.- Pengucapan frasa yang benar adalah kom-mohn tay-lay voo.[1]
- Comment berarti bagaimana.
- Allez adalah bentuk konjugasi kata kerja aller, berarti pergi.
- Vous berarti kamu.
- Terjemahan yang lebih harfiah dari frasa ini adalah, “Bagaimana kamu pergi?”
Tanyakan pada teman dan keluarga, "Comment ça va?" Frasa ini kurang formal, cara yang lebih santai untuk menanyakan keadaan seseorang, jadi frasa ini sebaiknya hanya digunakan pada orang-orang yang Anda kenal dekat.
Pendekkan pertanyaan menjadi "Ça va?" Cara yang sangat tidak resmi untuk menanyakan “bagaimana kabarmu?” adalah dengan menanyakan, “ça va?”- Ucapkan pertanyaannya sebagai sah vah.
- Terjemahan yang lebih harfiah adalah “apakah itu pergi?”[4] Akan tetapi, frasa ini, hampir sama dengan menanyakan seseorang, “Ada apa?”
Ubahlah menjadi "Comment vas-tu?" Meskipun hampir sama seperti frasa resmi, bentuk pertanyaan yang sopan, frasa ini digunakan dalam situasi santai di antara teman-teman.- Ucapkan pertanyaan ini sebagai koh-mohn vah too.[5]
- Comment berarti bagaimana, vas adalah bentuk konjugasi dari kata kerja aller, dan tu adalah cara yang tidak resmi untuk mengatakan kamu.
- Diterjemahkan secara harfiah, pertanyaannya menjadi, "Bagaimana kamu pergi?"
Iklan
Tanggapi dengan positif dengan "bien."[6] Istilah "bien" berarti "baik." Anda dapat menggunakan istilah ini sendiri untuk menjawab bahwa Anda baik-baik saja, tetapi kata ini juga biasa digunakan sebagai bagian dari frasa.- Ucapkan istilahnya, bee-ehn.
- "Je vais bien" adalah tanggapan yang lebih panjang, artinya, "Aku baik-baik saja."
- "Très bien" berati "sangat baik."
- "Bien, merci" berarti "baik, terima kasih."
- "Tout va bien" berarti "semua baik-baik."
- "Assez bien" berarti "cukup baik."
Tanggapi dengan negatif dengan “mal.” Seperti istilah positifnya, mal seringkali digunakan sendiri. Artinya adalah "buruk."- Mal diucapkan mahl.
- Anda juga dapat menggunakan istilahnya dalam frasa yang lebih panjang, "Je vais mal," berarti, "Kabarku buruk" atau "Keadaanku buruk."
Gunakan "Comme-ci comme-ca" jika keadaan Anda berada di antara baik dan buruk. Frasa ini sama seperti mengatakan “biasa saja” dalam bahasa Indonesia.- Ucapkan frasanya sebagai kum-see, kum-sah."
Iklan
Tanyakan dengan sopan, "Et vous?" Pertanyaan ini dapat digunakan untuk menanyakan keadaan seseorang setelah orang tersebut bertanya terlebih dahulu pada Anda dan Anda telah menanggapinya.- Et berarti dan.
- Pertanyaan ini diterjemahkan secara harfiah menjadi, "Dan kamu?"
- Anda dapat menggunakan pertanyaan ini pada siapapun dan dalam situasi apa pun, tetapi biasanya digunakan dalam situasi-situasi resmi atau pada orang asing dan tetua.
Tanyakan pada teman-teman dan keluaga, "Et toi?" Pertanyaan ini juga digunakan untuk menanyakan keadaan seseorang setelah orang tersebut bertanya terlebih dahulu pada Anda.- Toi adalah cara tidak resmi untuk mengatakan kamu.
- Pertanyaan ini digunakan dalam situasi santai, tidak resmi. Hanya gunakan dengan teman-teman dan keluarga.
Iklan
Referensi
- ↑ http://www.uwosh.edu/home_pages/faculty_staff/minniear/pages/LanguageAids.pdf
- ↑ http://dictionary.reverso.net/french-english/va
- ↑ http://dictionary.reverso.net/french-english/%C3%A7a
- ↑ http://www.learn-french-help.com/french-greetings.html
- ↑ http://www.howdoyousay.net/english-french/How_are_you/
- ↑ http://www.jefrench.com/basic-french-lessons/basic-french-lesson-1
Apakah artikel ini membantu Anda?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How Bahasa Indonesia language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
Iklan
