Unduh PDFUnduh PDFX
Artikel ini disusun oleh tim penyunting terlatih dan peneliti yang memastikan keakuratan dan kelengkapannya.
Tim Manajemen Konten How.com.vn memantau hasil penyuntingan staf kami secara saksama untuk menjamin artikel yang berkualitas tinggi.
Artikel ini telah dilihat 219.312 kali.
Kesopanan akan sangat membantu saat bicara dengan orang Jerman yang tidak dikenal. Cara termudah untuk mengucapkan “terima kasih” dalam bahasa Jerman adalah "danke" (DAN-ke). Namun, layaknya bahasa lain, ada berbagai cara untuk mengekspresikan terima kasih, tergantung konteksnya. Selain mengetahui cara mengucapkan “terima kasih”, Anda juga perlu tahu cara sopan untuk menanggapi ucapan terima kasih dari orang lain terhadap sesuatu yang Anda katakan atau lakukan.[1]
Langkah
Gunakan "danke" dalam segala situasi untuk berterima kasih atas sesuatu. Kata "danke" (DAN-ke) adalah cara standar mengatakan “terima kasih” dalam bahasa Jerman. Walaupun tidak terlalu formal, Anda masih bisa mengucapkannya kepada siapa pun dalam segala konteks dan masih dianggap pantas. [2]- Budaya Jerman sangat sopan dan formal. Jangan lupa untuk mengatakan "danke" setiap kali seseorang membantu atau berbuat sesuatu kepada Anda.
Tambahkan "schön" atau "sehr" untuk meningkatkan “rasa” terima kasih. "Danke schön" (DAN-ke syun) dan "danke sehr" (DANK-ke zyer) diucapkan untuk mengatakan “terima kasih banyak”. Walaupun dianggap lebih formal dibandingkan “terima kasih” biasa, keduanya juga digunakan secara kasual. Beberapa cara lain untuk mengatakan “terima kasih banyak” dalam bahasa Jerman adalah:[3]- "Vielen Dank" (FII-len DANK): yang berarti, "banyak terima kasih"
- "Tausend Dank" (TOW-zen DANK): yang artinya, "ribuan terima kasih".
Tip Budaya: Saat berterima kasih kepada seseorang yang melakukan tugasnya, misalnya kepada pramusaji di restoran atau pramuniaga toko, biasanya kedua frasa di atas dianggap berlebihan dan sebaiknya Anda menggunakan "danke".
Katakan "ich danke Ihnen" jika ingin lebih formal. Pelafalan "Ihnen" (IIN-nen) adalah kata ganti orang kedua formal dalam bahasa Jerman. Ketika mengatakan "ich danke Ihnen" (ick DAN-ke IIN-nen), Anda mengucapkan "saya berterima kasih” yang juga memperjelas rasa hormat kepada lawan bicara.[4]- Frasa ini adalah salah satu cara paling formal untuk mengatakan “terima kasih” dalam bahasa Jerman. Biasanya, Anda hanya mengucapkannya ketika bicara kepada orang yang jauh lebih tua atau kedudukannya lebih tinggi.
Beralihlah ke "Vielen Dank für alles" untuk berterima kasih atas berbagai hal. Frasa "vielen Dank für alles" (FII-len DANK fyur AL-les) berarti "terima kasih atas segalanya." Kalau Anda berterima kasih kepada seseorang yang berkali-kali membantu Anda, atau dalam jangka waktu lama, pakailah frasa ini.[5]- Frasa ini mungkin juga sesuai dalam situasi tertentu, misalnya saat cek masuk di hotel karena para staf hotel akan memberikan berbagai layanan selama Anda menginap.
Tip Menulis: Dalam bahasa Jerman, semua kata benda dihurufbesarkan. "Dank" adalah bentuk kata benda dari kata kerja "danke" sehingga ingatlah ketika Anda menuliskan kata ini.
Iklan
Katakan "Danke für die schöne Zeit" setelah tanggal. Frasa "Danke für die schöne Zeit" (DAN-ke fyur dii SYO-ne zeyt) berarti "terima kasih banyak atas waktunya." Frasa ini cocok jika seseorang Anda berkencan bersama seseorang, atau ketika seseorang mentraktir Anda, misalnya saat makan malam atau menonton konser. [6]- Anda juga bisa menggunakan frasa ini kepada penampil atau penghibur yang menghibur Anda.
Alternatif: Kalau ada seseorang yang mengajak jalan-jalan di malam hari, Anda juga bisa berkata "Danke für den schönen Abend" (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend), yang berarti "terima kasih atas malam yang menyenangkan ini."
Katakan "Danke für Ihre" apabila Anda adalah tamu. Frasa "Danke für Ihre" (DAN-ke fyur II-re) pada intinya berarti "terima kasih atas keramahannya." Entah Anda adalah tamu di hotel atau di rumah seseorang, ucapkan kalimat ini untuk berterima kasih atas kehangatan dan keramahan mereka selama kunjungan Anda. [7]- Kalimat yang sama juga bisa diartikan sebagai "terima kasih atas bantuannya" atau "terima kasih atas usahanya."
- Kata "Ihre" adalah formal. Kalau ingin berujar secara lebih kasual, Anda bisa berkata "deine Gastfreundschaft" (DAY-neh GAST-freund-shaft) yang berarti "terima kasih atas keramahannya", atau "deine Hilfe" (DAY-neh HILL-fe) untuk "terima kasih atas bantuannya."
Ucapkan "Danke für das schöne Geschenk" jika seseorang memberikan hadiah. Apabila Anda menerima hadiah, entah di hari ulang tahun, hari besar, atau dia memang sedang murah hati, katakan "Danke für das schöne Geschenk" (DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk). Kalimat ini berarti "terima kasih atas hadiahnya."[8]- Meskipun "danke" sudah cukup untuk diucapkan langsung, kata ini paling cocok diutarakan saat mengirimkan kartu, surel, atau surat ucapan terima kasih. Kata ini lebih spesifik dan bisa menjadi pengingat kenapa Anda berterima kasih kepada mereka.
Antisipasi permintaan atau tindakan dengan berkata "Danke im voraus". Terutama dalam korespondensi tertulis, terkadang kita ingin mengucapkan terima kasih atas sesuatu yang belum dilakukan orang terkait. Dalam situasi ini, Anda bisa memakai frasa "danke im voraus" (DAN-ke im FOR-aws), yang berarti "terima kasih sebelumnya."[9]- Layaknya bahasa Indonesia, frasa ini lazimnya tidak cocok dipakai kalau Anda ragu permintaan akan dikabulkan. Namun, Anda bisa memakainya kalau hanya membutuhkan bantuan biasa, misalnya meminta rekomendasi atau rujukan.
Gunakan "danke, gleichfalls" untuk menanggapi pujian atau doa. Frasa "danke, gleichfalls" (DAN-ke GLISH-falts) biasanya merupakan kombinasi terima kasih dan kembali kasih kepada orang yang sama. Kalau seseorang memuji Anda, menyelamati Anda, atau semacamnya, gunakan frasa ini.[10]- Sebagai contoh, pramuniaga hotel dapat berkata "Ich wünsche dir alles Gute," yang artinya "Saya berharap yang terbaik bagimu" saat Anda cek keluar hotel. Anda bisa membalasnya dengan berucap "Danke, gleichfalls," yang berarti "Terima kasih, sama-sama."
Iklan
Katakan "bitte" (BIT-te) sebagai tanggapan "danke." "Bitte" adalah frasa yang sangat serbaguna dalam bahasa Jerman dan Anda akan sering mendengarnya saat melancong ke Jerman atau Austria. Kata ini secara harafiah berarti "tolong", tetapi juga bisa dipakai sebagai "kembali kasih" untuk membalas terima kasih seseorang.[11]
Pakai "bitte schön" atau "bitte sehr" untuk membalas terima kasih yang lebih empatis. Kalau seseorang berkata "danke schön" atau "danke sehr" kepada Anda, balaslah dengan tanggapan yang sesuai. Anda juga bisa membalas dengan "danke" saja jika ingin menekankan bahwa Anda melakukan hal yang diterimakasihkan dengan sukarela. [12]- Pramuniaga toko atau ritel juga menggunakan frasa ini ketika Anda mengatakan "danke". Dalam konteks ini, mereka menyiratkan bahwa mereka hanya melakukan pekerjaannya dan Anda tidak perlu berterima kasih. Namun, bukan berarti Anda tidak perlu mengatakan "danke" yang tulus kepada para pekerja industri jasa.
Tip: "Bitte schön" dan "bitte sehr" juga digunakan ketika Anda menawarkan sesuatu kepada seseorang, biasanya artinya serupa dengan “silakan”.
Katakan "gerne" atau "gern geschehen" yang artinya "dengan senang hati." Kata keterangan "gern" (jern) berarti "dengan senang hati," sementara "gern geschehen" (jern GEH-sye-hen) secara harafiah berarti "dilakukan dengan senang hati." Anda juga bisa cukup berkata "gehrn-uh" untuk versi singkatnya.[13]- "Gerne" lazimnya dianggap lebih kasual, tetapi masih pantas untuk kebanyakan situasi. Katakan "gern geschehen" jika Anda bicara dengan orang yang jauh lebih tua atau kedudukannya lebih tinggi.
Katakan "kein problem" saat berbicara secara kasual. Ini adalah campuran bahasa Jerman dan Inggris dan gampang dimengerti, terutama jika Anda fasih berbahasa Inggris. Namun, ketahui bahwa ucapan ini sangat kasual dan hanya bisa digunakan ketika berbicara dengan orang yang mengenal Anda dengan baik, atau orang sebaya atau lebih muda dari Anda. [14]- Seperti yang Anda duga, kata "problem" dilafalkan sama seperti dalam bahasa Inggris, walaupun orang asli Jerman akan mengatakannya dalam aksen Jerman. Kata "kein" dilafalkan sebagai "keyn".
Tip Budaya "Kein problem" juga bisa dipakai untuk menunjukkan bahwa Anda memaklumi ucapan atau tindakan seseorang. Kalimat ini serupa dengan “tidak masalah” atau “jangan khawatir” dalam bahasa Indonesia.
Iklan
Tips
- Di Austria dan Jerman bagian selatan, kalimat "Vergelt's Gott" (VER-gehlts got), yang berarti "semoga Tuhan membalasmu,” lazim digunakan untuk berterima kasih. Balasan yang sesuai adalah "segne es Gott" (SEG-neh es got), yang berarti "Puji Tuhan".[15]
Iklan
Referensi
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/german/thank-you-in-german/
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/german/thank-you-in-german/
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/german/thank-you-in-german/
- ↑ https://www.mondly.com/blog/2019/05/31/the-16-best-ways-to-say-thank-you-in-german/
- ↑ http://www.thankyoudiva.com/thank-you-in-german.html
- ↑ http://www.thankyoudiva.com/thank-you-in-german.html
- ↑ http://www.thankyoudiva.com/thank-you-in-german.html
- ↑ http://www.thankyoudiva.com/thank-you-in-german.html
- ↑ http://www.thankyoudiva.com/thank-you-in-german.html
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/german/thank-you-in-german/
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/german/thank-you-in-german/
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/german/thank-you-in-german/
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/german/thank-you-in-german/
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/german/thank-you-in-german/
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/german/thank-you-in-german/
Tentang How.com.vn ini
Staf Penulis How.com.vn
Artikel ini disusun oleh tim penyunting terlatih dan peneliti yang memastikan keakuratan dan kelengkapannya.
Tim Manajemen Konten How.com.vn memantau hasil penyuntingan staf kami secara saksama untuk menjamin artikel yang berkualitas tinggi. Artikel ini telah dilihat 219.312 kali.
Tim Manajemen Konten How.com.vn memantau hasil penyuntingan staf kami secara saksama untuk menjamin artikel yang berkualitas tinggi. Artikel ini telah dilihat 219.312 kali.
Daftar kategori: Bahasa Dunia
Halaman ini telah diakses sebanyak 219.312 kali.
Apakah artikel ini membantu Anda?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How Bahasa Indonesia language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
Iklan
