Como Falar Tchau em Vários Idiomas

Baixe em PDF
Baixe em PDF

Há muitas formas de se dizer adeus. Despedir-se é uma parte fundamental da maioria dos idiomas, uma que os novos aprendizes pegam rápido. Quer você seja um viajante aprendendo gírias para sua próxima viagem, ou um sonhador preenchendo suas fantasias com visões e sons, este tutorial deve ajudar. Continue lendo para descobrir como dizer "adeus" em diversos idiomas diferente.

Método 1
Método 1 de 8:

Dizendo adeus em idiomas românicos

Baixe em PDF
  1. Step 1 Diga "adeus" em espanhol
    . Espanhol é a língua derivada do latim mais falada no mundo hoje, com até 400 milhões de falantes ao redor do mundo. É falado na Espanha, na América Central e do Sul.
    • "Hasta la Vista"
      • Significado: "Te vejo depois"
      • Pronúncia: Asta-la-VI-sta
    • "Despedida"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: Des-pe-DI-da
    • "Adios"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronunciation(s): ah-dios (Espanhol europeu); ah/DIOHS (Espanhol das américas)
    • "Te veo despues"
      • Significado: "Te vejo depois"
      • Pronúncia: te-ve-o-des-pues
  2. Step 2 Diga "adeus" em francês.
    Francês é idioma oficial em 29 países. As pessoas falam francês em regiões do Canadá, na Europa central e até mesmo na África. Estima-se que há 113 milhões de pessoas que falam francês ao redor do mundo e aproximadamente 170 milhões que falam o francês como um segundo idioma, ou que estão atualmente tentando aprender.
    • "Adieu"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: ah-DIØH
    • "Au Revoir"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: oh-VWAHR
    • "À bientôt"
      • Significado: "Te vejo em breve"
      • Pronúncia: ah-bi-AN-to
    • "À demain"
      • Significado: "Até amanhã"
      • Pronúncia: ah-DE-mah
  3. Step 3 Diga "adeus" em italiano.
    Italiano é um descendente próximo do latim. É falado na Itália, Suíça, San Marino e na Cidade do Vaticano, bem como por outras regiões menores. Muitas pessoas que falam italiano são bilíngues, o que significa que falam outros idiomas além do italiano. Existem aproximadamente 85 milhões de pessoas que falam italiano ao redor do mundo.[1]
    • "Arrivederci"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: ahr-RI-ve-DER-chi
    • "Addio"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: ahd-DIH-oh
    • "Ciao"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: TCHAU
    • "Buona sera"
      • Significado: "Boa noite"
      • Pronúncia: BUOH-nah-SEH-rah
  4. Step 4 Diga "adeus" em romeno.
    O romeno é falado principalmente na Romênia e em Moldova. Há aproximadamente 24 milhões de pessoas que falam essa língua ao redor do mundo.[2] Embora seja descendente do latim vulgar, o romeno foi influenciado pelo eslavo e pelo grego durante a idade média.
    • "La revedere"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: LA-re-ve-DEH-re
    • "Rămas bun"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: RAH-mas-bun
    • "Pa"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: PA
    Publicidade
Método 2
Método 2 de 8:

Dizendo adeus em idiomas germânicos

Baixe em PDF
  1. Step 1 Diga "adeus" em alemão.
    O alemão é o idioma mais falado em toda a União Europeia. O inglês moderno descende da língua germânica. Hoje, mais de 100 milhões de pessoas falam alemão, em países que vão desde a Alemanha e Suíça, até a Namíbia.
    • "Auf Wiedersehen"
      • Significado: "Até o próximo encontro"
      • Pronúncia: owf-VI-der-zayn
    • "Bis dann"
      • Significado: "Até logo"
      • Pronúncia: BISS-dun
    • "Bis bald"
      • Significado: "Até breve"
      • Pronúncia: BISS-balt
    • "Bis später"
      • Significado: "Até depois"
      • Pronúncia: bis-SHPEI-ta
    • "Tschüss"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: TCHÜSS
    • "Tschau"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: TCHAU
    • "Ade"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: ah-DEI
  2. Step 2 Diga "adeus" em holandês.
    O holandês é o idioma nativo da Holanda. É falado pela maioria da população da Bélgica e do Suriname. É o idioma principal de 20 milhões de pessoas ao redor do mundo e tem uma conexão com o idioma africâner e o inglês.[3]
    • "Tot ziens"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: tut-ZINS
    • "Daag"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: DAACH
    • "Doei"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: DU-EY
  3. Step 3 Diga "adeus" em sueco.
    Um descendente do nórdico antigo, o sueco é falado na Suécia e em partes da Finlândia. Sueco, norueguês e dinamarquês são mutuamente inteligíveis, o que significa que as pessoas que falam um idioma podem entender, com algum esforço, as que falam o outro. Há cerca de 10 milhões de nativos do idioma sueco ao redor do mundo.[4]
    • "Hejdå"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: HEY-doh
    • "Adjö" (adieu)
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: ah-YEU
    • "Adjöss"
      • Significado: "Até mais"
      • Pronúncia: ah-YEUSS
    • "Vi ses"
      • Significado: "Até mais"
      • Pronúncia: vee-SAISS
    • "Ha det så bra"
      • Significado: "Cuide-se"
      • Pronúncia: HA-de-se-BRA
  4. Step 4 Diga "adeus" em dinamarquês.
    O dinamarquês é falado em sua terra natal, a Dinamarca, bem como em partes do norte da Alemanha e em partes da Groenlândia. O dinamarquês é falado por quase seis milhões de pessoas.[5]
    • "Farvel"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: fa-VEL
    • "Vi ses"
      • Significado: "Até mais"
      • Pronúncia: VI-saiss
    • "Hej hej"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: hey-hey
  5. Step 5 Diga "adeus" em norueguês.
    Idioma nativo de quase cinco milhões de pessoas, o norueguês é falado principalmente na Noruega, embora seja entendido pelos suecos e dinamarqueses. O norueguês escrito é dividido em duas formas: "Bokmål" (que significa "língua do livro") e "Nynorsk" (literalmente significa "Novo Norueguês").
    • "Farvel"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: FAR-vel
    • "Ha det bra"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: Ha-de-BRA
    • "Hade"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: HA-day
    • "vi snakkes"
      • Significado: "Falo com você depois"
      • Pronúncia: VI-snuck-es
  6. Step 6 Diga "adeus" em africâner.
    Idioma oficial da África do Sul, o africâner se desenvolveu a partir da mistura do idioma de colonizadores holandeses e nativos. Hoje, estima-se que 15 a 23 milhões de pessoas façam do africâner a sua língua materna.[6]
    • "Totsiens"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: TOTE-seens
    • "Tot weersiens" (informal)
      • Significado: "Até mais"
      • Pronúncia: TOTE-veer-seens
    • "Tot wederom" (informal)
      • Significado: "Te vejo de novo em breve"
      • Pronúncia: TOTE-VAY-der-OM
    • "Wederdom" (informal)
      • Significado: "(Te vejo) de novo"
      • Pronúncia: VAY-der-OM
    • "Koebaai"
      • Significado: "Adeus" (informal; derivado do Inglês "Goodbye")
      • Pronúncia: ko-BAI
    • "Ghoebaai"
      • Significado: "Adeus" (derivado do Inglês "Goodbye")
      • Pronúncia: go-BAI
    • "Baai"
      • Significado: "Tchau" (informal; derivado do Inglês "Bye")
      • Pronúncia: bai
    • "Arriewarie"
      • Significado: "Adeus" (informal; derivação do "Au revoir")
      • Pronúncia: [não encontrado]
    • "Vaarwel" (formal)
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: far-VEL
    Publicidade
Método 3
Método 3 de 8:

Dizendo adeus em idiomas eslavos

Baixe em PDF
  1. Step 1 Diga "adeus" em russo.
    O russo, idioma oficial da Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, Tajiquistão e outros, é o 8º idioma mais falado no mundo.[7] Embora possa ser escrito usando o alfabeto latino, é mais comumente escrito em cirílico.
    • "Do svidaniya" / "До Свидания"
      • Significado: "Adeus" (literalmente "Até nosso próximo encontro")
      • Pronúncia: DO-sve-DEN-ya
    • "Poka" / "Пока"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: pa-KA
    • "Do vstrechi" / "До Встречи"
      • Significado: "Até o próximo encontro"
      • Pronúncia: DOH-stri-ETCHY
    • "Udachi" / "Удачи"
      • Significado: "Boa Sorte"
      • Pronúncia: uoh-DA-chee
  2. Step 2 Diga "adeus" em polonês.
    O polonês é o segundo idioma eslavo mais falado, perdendo apenas para o russo. Estima-se que haja mais de 40 milhões de pessoas que falam polonês ao redor do mundo.[8] O polonês é escrito de acordo com o alfabeto polonês.
    • "Do zobaczenia"
      • Significado: "Até mais"
      • Pronúncia: doh-zoh-bah-CHEN-ya
    • "Żegnaj"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: dzen-NAI (o som "dz" pronuncia-se como um "j")
  3. Step 3 Diga "adeus" em croata.
    O croata, também chamado hrvatski jezik, é falado na Croácia, Bósnia e Herzegovina, a província Sérvia de Vojvodina. Há aproximadamente 5 a 7 milhões de falantes do idioma ao redor do mundo.
    • "Doviđenja"
      • Significado: "Adeus" (como em russo, literalmente significa "até o próximo encontro")
      • Pronúncia: doh-vi-JEN-ya
    • "Idi s Bogom"
      • Significado: "Vá com Deus"
      • Pronúncia: [não encontrada]
    • "Bog"
      • Significado: "Deus" (literalmente significa "Deus", mas pode ser pronunciado como "bok", para que seja diferenciado da palavra "Deus")
      • Pronúncia: BOK
    • "Ćao"
      • Significa: "Tchau" (usado principalmente no litoral da Croácia, por conta da sua localização muito próxima da Itália, onde você diria "Ciao" e a pronúncia de Ciao e Ćao são similares, se não forem iguais)
      • Pronúncia: TCHAU
  4. Step 4 Diga "adeus" em checo.
    Conhecido como boêmio antes do século 20, o checo é falado por mais de 10 milhões de falantes nativos.[9] Em checo, assim como em outros idiomas eslavos, há muitas palavras que não contêm uma vogal.
    • "Sbohem"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: "sbo-HEM"
    • "Na shledanou"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: "nah-SKLE-dan-oh"
    • "Ahoj"
      • Significado: "Até mais"
      • Pronúncia: "a-HOY"
  5. Step 5 Diga "adeus" em esloveno.
    Falado por aproximadamente 2,5 milhões de pessoas, o esloveno é o idioma das pessoas da Eslovênia.
    • "Nasvidenje"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: nas-VI-den-yeh
    • "Adijo"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: ah-DI-oh
    • "Čav"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: TCHAHV
    Publicidade
Método 4
Método 4 de 8:

Dizendo adeus em idiomas asiáticos

Baixe em PDF
  1. Step 1 Diga "adeus" em japonês.
    • "Sayōnara" / "さようなら"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: sai-OH-nar-ah
    • "Jā ne" / "じゃあね"
      • Significado: "Até mais" (informal)
      • Pronúncia: JAH-neh
    • "Jā mata ne" / "じゃあまたね"
      • Significado: "Te vejo de novo"
      • Pronúncia: JAH-ma-ta-neh
    • "Oyasuminasai" / "おやすみなさい"
      • Significado: "Boa noite" (diga apenas quando for tarde da noite)
      • Pronúncia: OI-as-mi-na-sai
  2. Step 2 Diga "adeus" em mandarim.
    • "Zài jiàn" / "再见"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: tzai-JIEN
    • "Míng tiān jiàn" / "明天見/明天见"
      • Significado: "Te vejo amanhã"
      • Pronúncia: "miin-tyen-JIEN
    • "Yī huĭr jiàn" / "一會兒見/一会儿见"
      • Significado: "Te vejo depois" (no mesmo dia)
      • Pronúncia: ee-hwur-JIEN
    • "Huí tóu jiàn" / "回頭見/回头见"
      • Significado: "Te vejo depois" (no mesmo dia)
      • Pronúncia: hway-toh-JIEN
  3. Step 3 Diga "adeus" em cantonês.
    • "Joigin" / "再見"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: tzai-JIEN
    • "Bāaibaai" / "拜拜"
      • Significado: "Tchau"
      • Pronúncia: bai-bai
  4. Step 4 Diga "adeus" em coreano.
    • "Annyeong" / "안녕"
      • Significado: "Adeus"
      • Pronúncia: AN-nyeong
    • "Annyeonghi Kyeseyo" / "안녕히 가세요"
      • Significado: "Adeus" (se você estiver saindo e a outra pessoa for ficar)
      • Pronúncia: AN-nyeong-HE-gye-SEH-yo
    • "Anyeonghi Gasyeo" / "안녕히 계세요"
      • Significado: "Adeus" (se a pessoa com a qual você está falando estiver saindo)
      • Pronúncia: AN-nyeong-HE-ga-SEH-yo
    Publicidade
Método 5
Método 5 de 8:

Dizendo adeus em idiomas indo-arianos

Baixe em PDF
  1. Step 1 Diga "adeus" em hindi.
    • "Namaste" (mesmo que oi)
    • "Fir milenge" (vejo você)
    • "Alvida" (Adeus, um pouco formal)
  2. Step 2 Diga "adeus" em panjabi.
    • "Alweda" / "ਅਲਵਿਦਾ"
    • "Rabb rakha" / "ਰੱਬ ਰਾਖਾ"
    • "Guru rakha" / "ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ"
  3. Step 3 Diga "adeus" em nepali.
    • "Namaste"
    • "Subha yatra"
    • "Feri bhetaula"
  4. Step 4 Diga "adeus" em bengali.
    • "Bidāẏa" / "বিদায়"
    • "Bhalo thakben" / "ভালো থাকবেন"
    • "Bidae nicchhi" / "বিদায় নিচ্ছি"
    • "Aabar dekha hobey"
  5. Step 5 Diga "adeus" em cingalês.
    • "Nawatha hamu wemu" (Significa "Te encontro depois")
    • "Subha dawasak" (Significa "tenha um bom dia")
    • "Gihillā ennam" / "ගිහිල්ලා එන්නම්"
    • "Mama yanawā" / "මම යනවා"
  6. Step 6 Diga "adeus" em marata.
    • "Punha bhetu"
  7. Step 7 Diga "adeus" em gujarati.
    • "Aavjo" / "આવજો"
    Publicidade
Método 6
Método 6 de 8:

Dizendo adeus em idiomas semíticos

Baixe em PDF
  1. Step 1 Diga "adeus" em árabe.
    • "Ma'a as-salaama" / "مع السلامة" (Com Segurança)
    • "As-salaamu 'alaykum" / "السلام عليكم" (A paz esteja convosco)
    • "Elalleqa" (Até a próxima)
  2. Step 2 Diga "adeus" em hebreu.
    • "L'hitraot" / "להתראות"
    • "Shalom" / "שָׁלוֹם"
    • "Shalom aleichem" / "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם"
    Publicidade
Método 7
Método 7 de 8:

Dizendo adeus em idiomas austronésios/polinésios

Baixe em PDF
  1. Step 1 Diga "adeus" em filipino.
    • "Paalam na"
    • "Aalis na ako"
  2. Step 2 Diga "adeus" em malaio.
    • "Selamat jalan"
    • "Selamat tinggal"
  3. Step 3 Diga "adeus" em indonésio.
    • "Sampai Jumpa"
  4. Step 4 Diga "adeus" em malgaxe.
    • "Veloma"
  5. Step 5 Diga "adeus" em pangasinês.
    • "Sige la"
  6. Step 6 Diga "adeus" em havaiano.
    • "Aloha"
  7. Step 7 Diga "adeus" em papiamento.
    • "Ayo"
    Publicidade
Método 8
Método 8 de 8:

Dizendo adeus em outros idiomas

Baixe em PDF
  1. Step 1 Diga "adeus" nos seguintes idiomas.
    • "Viszlát!" - Húngaro
    • "Näkemiin" - Finlandês
    • "Moikka" - Finlandês
    • "Heihei" - Finlandês
    • "Hyvästi" - Finlandês
    • "Ok maams" - Tamil (muito informal, use apenas com colegas)
    • "Poitu vaarein" - Tamil (despedida padrão, significa "estou saindo, mas te visitarei novamente")
    • "Vaarein" (Voltarei outra vez) - Versão curta em Tamil para "Poitu Vaarein"
    • "Yasou" (YAH-soo) - Grego
    • "Hwyl fawr" - Galês
    • "Slan" - Irlandês
    • "Vale" - Latim (para uma pessoa)
    • "Valete" - Latim (para mais de uma pessoa)
    • "Khuda hafiz" - Urdu
    • "Allah hafiz" - Urdu
    • "Vida parayunnu" - Malaiala
    • "Donadagohvi" - Cherokee
    • "Hagoonea'" - Navajo
    • "Чао" - Macedônio
    • "Mattae sigona" - Canarês (Usado para te vejo de novo outra vez)
    • "Velli vostanu" - Telugu
    • "Khodaa haafez" - Persa

WikiHows Relacionados

How.com.vn Português: Aprender Hindi
Como
Aprender Hindi
How.com.vn Português: Cumprimentar em Árabe
Como
Cumprimentar em Árabe
How.com.vn Português: Dizer Bom Dia, Boa Tarde, Boa Noite e Tenha um Bom Dia em Hebraico
Como
Dizer Bom Dia, Boa Tarde, Boa Noite e Tenha um Bom Dia em Hebraico
How.com.vn Português: Falar Português de Portugal
Como
Falar Português de Portugal
How.com.vn Português: Criar um Idioma
Como
Criar um Idioma
How.com.vn Português: Dizer Feliz Aniversário em Italiano
Como
Dizer Feliz Aniversário em Italiano
Dizer "De Nada" em Francês
Como
Dizer "De Nada" em Francês
How.com.vn Português: Ler Hieróglifos Egípcios
Como
Ler Hieróglifos Egípcios
How.com.vn Português: Distinguir a Escrita Chinesa, Japonesa e Coreana
Como
Distinguir a Escrita Chinesa, Japonesa e Coreana
How.com.vn Português: Falar Russo
Como
Falar Russo
Dizer "Obrigado" em Italiano
Como
Dizer "Obrigado" em Italiano
How.com.vn Português: Dizer Obrigado em ÁrabeComo Dizer "Obrigado" em Árabe
Dizer "Obrigado" em Hebraico
Como
Dizer "Obrigado" em Hebraico
How.com.vn Português: Dizer Eu te Amo em Russo
Como
Dizer Eu te Amo em Russo
Publicidade

Referências

  1. ↑ http://www.bbportuguese.com/the-future-of-portuguese.html
  2. ↑ http://www.ethnologue.com/language/ron
  3. ↑ http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf
  4. ↑ http://www.ethnologue.com/language/swe
  5. ↑ http://www.danishnet.com/info.php/cultural/learning-danish-96.html
  6. ↑ http://www.bbc.co.uk/voices/multilingual/afrikaans.shtml
  7. ↑ http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/languages.htm
  8. ↑ http://www.babbel.com/polish-phrases
  9. ↑ http://www.kwintessential.co.uk/resources/global-etiquette/czech.html

Sobre este guia How.com.vn

O How.com.vn é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, 69 pessoas, algumas anônimas, editaram e melhoraram o texto desde sua criação. Este artigo foi visualizado 142 843 vezes.
Categorias: Línguas Estrangeiras
Em outras línguas
Esta página foi acessada 142 843 vezes.

Este artigo foi útil?

⚠️ Disclaimer:

Content from Wiki How Português language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.

Notices:
  • - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
  • - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
  • - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
  • - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.

Publicidade