कैसे फ़ोटोजर्नलिज़्म में अच्छे कैप्शन लिखें

आर्टिकल डाउनलोड करें

आर्टिकल डाउनलोड करें

इस आर्टिकल में:

कैप्शन के बेसिक्स को सीखना

कैप्शन्स से स्टोरी को एनहान्स (Enhance) करना

कैप्शन में होने वाली ग़लतियों को अवॉइड करना

रिलेटेड आर्टिकल्स

स्रोत और उद्धरण

फ़ोटोज़ को कैप्शन करना, जर्नलिज़्म का एक महत्वपूर्ण भाग है। कैप्शन्स को एक्यूरेट तथा जानकारी देने वाला होना चाहिए। दरअसल, अधिकांश रीडर्स की आदत होती है, कि किसी भी स्टोरी में पहले वे फ़ोटो देखते हैं, फिर कैप्शन पढ़ते हैं, और तब यह तय करते हैं कि उन्हें वह स्टोरी पढ़नी भी है, अथवा नहीं। ऐसा कैप्शन लिखने में सहायता पाने के लिए, जिसको पढ़ने के बाद रीडर आगे स्टोरी पढ़ने के लिए उत्सुक हो जाएँ, आगे दिये गए पॉइंट्स का इस्तेमाल करिए।

चरण

विधि 1

विधि 1 का 3:

कैप्शन के बेसिक्स को सीखना

आर्टिकल डाउनलोड करें

1. 
   1
   अपने तथ्यों को चेक करिए: एक्यूरेसी किसी भी तरह के फ़ोटोजर्नलिज़्म में सबसे प्रमुख पक्षों में एक होती है। अगर आप ग़लत जानकारी का इस्तेमाल करेंगे, तब आपकी स्टोरी या फ़ोटो विश्वसनीयता गंवा बैठेगी। कोई भी फ़ोटो कैप्शन प्रिंट करने या अपलोड करने से पहले, सुनिश्चित कर लीजिये कि आपने यह जांच कर ली है, कि कैप्शन में जो कुछ भी लिखा है वह सब एक्यूरेट है।

   • अगर आपको तथ्यों की जांच में इसलिए कोई परेशानी हो रही हो, कि या तो आप उसका उचित स्त्रोत नहीं ढूंढ पा रहे हैं, या आपके पास उसके लिए समय ही नहीं है, क्योंकि आपको दी हुई समय सीमा समाप्त हो रही है, तब ग़लत कैप्शन को कभी भी प्रिंट मत करिए। अगर आपको यकीन नहीं है कि जानकारी एक्यूरेट है, तब बेहतर यही होगा कि उस जानकारी को छोड़ ही दिया जाये।
   एक्सपर्ट टिप

   

   Heather Gallagher

   प्रोफेशनल फोटोजर्नलिस्ट एवं फोटोग्राफर

   हीथर गैलेगर, ऑस्टिन टैक्सास में स्थित एक फोटोजर्नलिस्ट एवं फोटोग्राफर हैं। वह "Heather Gallagher Photography" नामक खुद का फोटोग्राफी स्टूडियो चलाती हैं, जिसको ऑस्टिन का सर्वश्रेष्ठ फैमिली फोटोग्राफर तथा 2017, 2018 और 2019 में टॉप थ्री बर्थ फोटोग्राफर्स के लिए चुना जा चुका है। हीथर फैमिली फोटोजर्नलिज्म‌ में महारत रखती हैं और इन्हें व्यक्ति, परिवार एवं बिजनेसेस का डॉक्यूमेंटेशन करने का 15 वर्षों का अनुभव है। इनके क्लाइंट्स में Delta Airlines, Oracle, Texas Monthly जैसे नाम शामिल हैं और इनके द्वारा किए गए कार्य को The Washington Post और The Austin American Statesman में दर्शाया जा चुका है। वह इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ प्रोफेशनल बर्थ फोटोग्राफर्स (IAPBP) की सदस्य हैं।

   

   Heather Gallagher
   प्रोफेशनल फोटोजर्नलिस्ट एवं फोटोग्राफर

   हमारे विशेषज्ञ सहमत हैं: यह महत्वपूर्ण है कि फ़ोटोजर्नलिज़्म में, आपके कैप्शन यथासंभव ऑब्जेक्टिव तथा विवरणात्मक हों। कोशिश करिए कि आप उसमें अपनी भावनाएँ न रखें – बस एक तथ्यात्मक स्टोरी सुना दीजिये।
2. 
   2
   किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करिए जो ज़ाहिर न हो: अगर कोई फ़ोटो कैप्शन केवल फ़ोटो में दिखाई पड़ने वाली चीज़ों का वर्णन करता है, तब तो वह बिलकुल बेकार ही है। अगर आपके पास सूर्यास्त की कोई फ़ोटो है तथा आप उसे कैप्शन देते हैं “एक सूर्यास्त” तब आप पाठक के लिए कोई अतिरिक्त जानकारी तो उसमें शामिल कर नहीं रहे हैं। उसकी जगह, उस फ़ोटो की ऐसी चीज़ों का वर्णन करिए जो ज़ाहिर न हों, जैसे कि उसकी लोकेशन, दिन या साल का समय, या कोई ख़ास ईवेंट जो हो रहा हो।

   • उदाहरण के लिए, अगर आपके पास सूर्यास्त की कोई फ़ोटो हो, तब शायद आप उसको ऐसा कैप्शन देना चाहेंगे: “लॉन्ग बीच, वैंकूवर आइलैंड से पैसिफिक तट सूर्यास्त, मार्च 2016।"
   • इसके अतिरिक्त इस तरह के टर्म्स का इस्तेमाल अवॉइड करिए: “is shown,” “is pictured,” “and looks on,” या “above"।
3. 
   3
   कैप्शन की शुरुआत कभी भी विशेष शब्दों से मत करिए: कोई भी कैप्शन ‘a,’ ‘an,’ या ‘the’ जैसे शब्दों से नहीं शुरू होना चाहिए। ये शब्द कुछ अधिक ही बेसिक होते हैं, और इनके कारण कीमती कैप्शनिंग स्थान घिर जाता है, जबकि इनकी आवश्यकता होती ही नहीं है। उदाहरण के लिए “A blue jay in the boreal forest” कहने की जगह आप “Blue jay flying through boreal forest” कहिए।

   • इसके अलावा, कभी भी कैप्शन किसी के नाम से मत शुरू करिए, कैप्शन को पहले विवरण से शुरू करिए और उसके बाद नाम शामिल करिए। उदाहरण के लिए आपको नहीं कहना है: “Stan Theman near Sunshine Meadow Park,” बल्कि उसकी जगह कहिए: “Jogger Stan Theman near Sunshine Meadow Park"।
   • जब आपको यह बताने की आवश्यकता हो कि किसी फ़ोटो में कोई व्यक्ति कहाँ पर है, तब आप, “बाएँ से” कह सकते हैं। आपको “बाएँ से दायें" कहने की आवश्यकता नहीं है।
4. 
   4
   फ़ोटो में प्रमुख लोगों की पहचान करिए: अगर आपकी फ़ोटो में महत्वपूर्ण लोग हों, तब उनकी पहचान कराइए। अगर आपको उनके नाम पता हों, तब उन्हें शामिल करिए (बशर्ते कि उन्होंने स्वयं गुमनाम रहने की इच्छा न ज़ाहिर की हो)। अगर आपको उनके नाम नहीं पता हों, तब उसकी जगह आप शायद यह यह विवरण लिखना चाहेंगे कि वे लोग हैं कौन (जैसे कि, वॉशिंगटन डीसी की सड़कों पर प्रदर्शनकारी)।

   • हालांकि ऐसा कहने की ज़रूरत तो नहीं है, मगर फिर भी हम बता देते हैं कि आप जिन नामों का भी इस्तेमाल करें, सुनिश्चित कर लीजिये कि उनकी स्पेलिंग तथा टाइटल सही हों।
   • अगर फ़ोटो में लोगों का समूह शामिल हो या ऐसे लोग भी शामिल हों जो उस स्टोरी के लिए प्रासंगिक नहीं हों, (अर्थात स्टोरी में जिनका नाम बताने की ज़रूरत नहीं हो), तब आपको कैप्शन में भी उनके नाम देने की ज़रूरत नहीं है।
5. 
   5
   जितना हो सके उतना स्पेसफ़िक होइए: यह सलाह एक्यूरेट होने की सलाह के साथ ही साथ काम करती है। अगर आपको यकीन न हो कि फ़ोटो कहाँ ली गई थी, या उस फ़ोटो में कौन है, तब पता लगाइए। बिना किसी स्पेसिफ़िक जानकारी के फ़ोटो को दिखाना शायद पाठक के लिए उतना उपयोगी नहीं होगा, विशेषकर तब जबकि आप उनको यह न बता सकें कि उस फ़ोटो को किस संदर्भ में लिया गया था।

   • अगर आप उस स्टोरी पर किसी अन्य जर्नलिस्ट के साथ काम कर रहे हों, तब अगर ज़रूरत महसूस करें, तो अधिक जानकारी पाने के लिए उनसे संपर्क करिए।
   • अगर आप फ़ोटो में किसी ख़ास व्यक्ति की पहचान बताने की कोशिश कर रहे हों, तब फ़ोटो में उनका विवरण देना बहुत उपयोगी होता है। उदाहरण के लिए, अगर केवल बॉब स्मिथ ने हैट लगाया हुआ हो, तब आप कह सकते हैं: “बॉब स्मिथ, पिछली पंक्ति में हैट लगाए हुये।"
   • हालांकि स्पेसिफ़िक अच्छा होता है, मगर आप अपने कैप्शन को ऐसे फ़्रेज़ कर सकते हैं कि वह जनरल से शुरू हो कर स्पेसिफ़िक हो जाये, या स्पेसिफ़िक से शुरू हो कर समाप्त होने तक और अधिक जनरल हो जाये। दोनों में किसी भी तरीके से हालांकि स्पेसिफ़िसिटी (specificity) तो सुनिश्चित होती है, मगर इसके फलस्वरूप आसानी से पढ़े जा सकने वाले स्टेटमेंट्स तैयार हो जाते हैं।
6. 
   6
   ऐतिहासिक फ़ोटोज़ को उचित ढंग से लेबल करिए: अगर आप अपनी स्टोरी में किसी ऐतिहासिक फ़ोटो का इस्तेमाल करने वाले हैं, तब यह सुनिश्चित कर लीजिये कि उसे ठीक ढंग से लेबल किया गया है, और उसमें वह तारीख़ (या कम से कम वह साल) शामिल करिए जबकि उसको लिया गया था। फ़ोटो का मालिक कौन है, इसके आधार पर यह निर्भर होगा कि आपको किस दूसरी फ़ोटोग्राफ़ी तथा/या ऑर्गनाइज़ेशन (जैसे कि म्यूज़ियम, आर्काइव आदि) को क्रेडिट देना होगा।
7. 
   7
   कैप्शन्स में प्रेज़ेंट टेन्स का इस्तेमाल करिए: चूंकि दिखाई जाने वाली अधिकांश फ़ोटोज़ किसी न किसी ऐसी समाचार स्टोरी का हिस्सा होती हैं जो “अभी ही” हो रही होती हैं, इसलिए कैप्शन में प्रेज़ेंट टेन्स का इस्तेमाल करिए। इनका अपवाद वे ऐतिहासिक फ़ोटोज़ होंगी, जहां पास्ट टेन्स का इस्तेमाल सार्थक होगा।

   • प्रेज़ेंट टेन्स इस्तेमाल करने के संबंध में अच्छी बात यह है कि उससे तात्कालिकता की भावना का चित्रण होता है और पाठक पर फ़ोटो का प्रभाव बढ़ जाता है।
8. 
   8
   अगर फ़ोटो का उद्देश्य ह्यूमरस (humorous) नहीं है तब ह्यूमर को अवॉइड ही करिए: अगर आप जिस फ़ोटो को कैप्शन कर रहे हैं वह किसी गंभीर या विषादपूर्ण अवसर की है, तब कैप्शन में फ़नी (funny) होने की कोशिश भी मत करिएगा। फ़नी कैप्शन्स केवल तभी इस्तेमाल किए जा सकते हैं जबकि फ़ोटो अपने आप में ही कोई जोक हो, या किसी फ़नी ईवेंट की हो और उसका उद्देश्य पाठक को हँसाने का हो।
9. 
   9
   हमेशा क्रेडिट्स तथा साइटेशन्स शामिल करने का ध्यान रखिएगा: प्रत्येक फ़ोटो में फ़ोटोग्राफ़र तथा/या उस ऑर्गनाइज़ेशन का नाम होना चाहिए जो उस फ़ोटो का स्वामी हो। वास्तविक फ़ोटोग्राफ़िक पत्रिकाओं में तो फ़ोटोज़ के साथ वे तकनीकी विवरण भी शामिल होते हैं कि फ़ोटो को लिया कैसे गया था (जैसे कि एपर्चर, फ़िल्म स्पीड, एफ़-स्टॉप, लेंस आदि)।

   • अगर जानकारी को कंसिस्टेंट तथा समझ में आने योग्य फ़ारमैट में लिखा गया होगा, तब आपको “क्रेडिटेड टू” या “फ़ोटो बाई” जैसी टर्म्स को लिखने की भी ज़रूरत नहीं पड़ेगी। उदाहरण के लिए, हो सकता है कि क्रेडिट्स को हमेशा ही इटालिसाइज़ किया जाता हो या छोटे फॉन्ट साइज़ में लिखा जाता हो।

विधि 2

विधि 2 का 3:

कैप्शन्स से स्टोरी को एनहान्स (Enhance) करना

आर्टिकल डाउनलोड करें

1. 
   1
   कैप्शन का इस्तेमाल पाठक को कुछ नया बताने के लिए करिए: जब पाठक किसी फ़ोटो को देखता है तब आम तौर पर उसका सामना किसी प्रकार की भावना से और कुछ जानकारी से (फ़ोटो में उसे जो कुछ भी दिखाई देता है उसके आधार पर) होता है। इसके बाद, कैप्शन में पाठक को कुछ ऐसी जानकारी दी जानी चाहिए जो उनको केवल फ़ोटो देखने से नहीं मिलती हो। संक्षेप में कहें तो, कैप्शन द्वारा पाठक को फ़ोटो के संबंध में कुछ शिक्षा दी जानी चाहिए।

   • कैप्शन्स द्वारा पाठक की उत्सुकता इस प्रकार जगा दी जानी चाहिए कि वह स्टोरी के संबंध में और भी अधिक छानबीन करे तथा और भी अधिक जानकारी प्राप्त करने की कोशिश करे।
   • कोशिश की जानी चाहिए कि कैप्शन में कहानी के किन्हीं पक्षों को भी दोहराया न जाये। कैप्शन और स्टोरी को एक दूसरे का पूरक होना चाहिए और उसे दोहराना नहीं ही चाहिए।
2. 
   2
   जजमेंटल (judgemental) स्टेटमेंट्स देना अवॉइड करिए: कैप्शन्स को सूचनात्मक होना चाहिए, न कि जजमेंटल या आलोचनात्मक। अगर आप फ़ोटो में दिखाई पड़ने वाले व्यक्तियों से वास्तव में मिल कर बात न कर पाये हों, और पूछ न पाये हों कि वे कैसा महसूस कर रहे हैं या क्या सोच रहे हैं, तब तक केवल फ़ोटो में दिखाई पड़ने वाले उनके एपियरेंस के आधार कोई पूर्वधारणा मत बना लीजिये। उदाहरण के लिए, जब तक आपको वास्तव में पता न हो कि वे लोग वास्तव में नाख़ुश हैं, तब “प्रतीक्षा पंक्ति में नाख़ुश शॉपर” जैसे कैप्शन मत दीजिये।

   • जर्नलिज़्म का उद्देश्य, पाठक के लिए ऑब्जेक्टिव तथा सूचनात्मक होता है। यह माना जाता है कि जर्नलिस्ट्स तथ्यों को निष्पक्ष रूप से प्रस्तुत करेंगे ताकि पाठक अपनी राय खुद बना सकें।
3. 
   3
   कैप्शन की लंबाई की चिंता मत करिए: हो सकता है कि कोई फ़ोटो हज़ार शब्द कह सकती हो, मगर कभी-कभी उस फ़ोटो को सही संदर्भ में जानने के लिए कुछ शब्दों की ज़रूरत हो सकती है। अगर फ़ोटो का सही अर्थ समझने के लिए लैम्ब-चौड़े विवरण को दिये जाने की ज़रूरत हो, तब उसमें भी कोई हर्ज नहीं है। हालांकि आप चाहेंगे कि जितना संभव हो उतना स्पष्ट और संक्षिप्त बने रहें, मगर अपने कैप्शन की सूचना को उस समय सीमित मत कर दीजिये जबकि उससे कुछ मदद मिल सकती हो।
4. 
   4
   बोलचाल की भाषा में लिखिए: जर्नलिज़्म में, आम तौर पर, बहुत जटिल भाषा का इस्तेमाल नहीं किया जाता है। मगर उसमें घिसी-पिटी भाषा या स्लेंग्स (slangs) का इस्तेमाल भी नहीं किया जाता है। कैप्शन्स को भी उसी प्रकार की भाषा की ज़रूरतों को फॉलो करना चाहिए। अपने कैप्शन्स को उसी तरह की बोलचाल की भाषा में लिखिए, जिसका इस्तेमाल आप उस समय करते जबकि आप अपने परिवार के किसी सदस्य को वे फ़ोटो दिखाते। क्लिशेज़ (cliches) और स्लेंग (तथा एक्रोनिम्स) को अवॉइड करिए। अगर ज़रूरत न हो तब जटिल शब्दों का इस्तेमाल मत करिए।

   • अगर फ़ोटो किसी स्टोरी के साथ में जुड़ी हुई हो, तब कोशिश करिए कि कि आप कैप्शन में भी उसी टोन का इस्तेमाल करें, जिसका इस्तेमाल स्टोरी में किया गया था।
5. 
   5
   स्टोरी के अनावश्यक भागों को कैप्शन में इस्तेमाल के लिए शामिल करिए: जो स्टोरीज़ फ़ोटोज़ के साथ होती हैं वे आम तौर पर किसी न किसी ख़ास चीज़ के बारे में होती हैं, और ज़ाहिर है कि उनसे कोई स्टोरी सुनाई जा रही होती है। अगर कोई ऐसी जानकारी हो जिससे फ़ोटो को समझने में तो सहायता मिलती हो, मगर कहानी सुनाने के लिए उसकी कोई ख़ास ज़रूरत नहीं हो, तब उसे स्टोरी की बॉडी में रखने की जगह कैप्शन में रखिए।

   • इसका मतलब यह नहीं है कि कैप्शन का इस्तेमाल स्टोरी के महत्वहीन आइटम्स के लिए किया जाता है, बल्कि इसका अर्थ यह है कि वे आइटम्स जिनकी ज़रूरत कहानी सुनाने के लिए अनिवार्य नहीं है। कैप्शन तो अपने आप में फ़्री-स्टैंडिंग मिनी-स्टोरीज़ हो सकते हैं जिनमें वे आइटम्स शामिल हो सकते हैं जो स्टोरी में इस्तेमाल नहीं किए गए हों।
   • एक बार फिर से ध्यान रख लीजिये कि कैप्शन और स्टोरी को एक दूसरे को कॉम्प्लीमेंट करना चाहिए। उन्हें एक दूसरे में दोहराया नहीं जाना चाहिए।
6. 
   6
   तय करिए कि क्या पंक्चुएशन इस्तेमाल किया जाना चाहिए: अगर फ़ोटो केवल किसी एक व्यक्ति (जैसे कि हेडशॉट) की हो या किसी बहुत ही ख़ास चीज़ की हो (जैसे कि छाता), तब बिना किसी पंक्चुएशन के व्यक्ति या वस्तु के नाम के द्वारा उस फ़ोटो को कैप्शन करना ठीक होता है। अन्य मामलों में, कैप्शन में अपूर्ण वाक्यों का इस्तेमाल भी ठीक माना जाता है, परंतु वह पब्लिकेशन और उनकी आवश्यकताओं पर निर्भर करेगा।

   • बिना पंक्चुएशन के कैप्शन का उदाहरण हो सकता है: “Toyota 345X Transmission"
   • एक पूर्ण और अपूर्ण कैप्शन के बीच अंतर का उदाहरण हो सकता है: पूर्ण — “Actress Ann Levy takes the Acura 325 for a spin on the British test drive course in London.” अपूर्ण — “Taking the Acura 325 for a spin."
7. 
   7
   बाद में आने वाले कैप्शन्स में विवरण को सिम्प्लिफ़ाई कर दीजिये: अगर किसी स्टोरी में अनेक, सिलसिलेवार फ़ोटोज़, एक ही जगह, व्यक्ति या ईवेंट को दिखाते हों, तब यह आवश्यक नहीं है कि आप इन आइटम्स का विवरण प्रत्येक कैप्शन में दोहराते ही रहें। उदाहरण के लिए, अगर आप किसी व्यक्ति का परिचय पहले कैप्शन में उनका पूरा नाम लिख कर दे देते हैं, तब आप बाद वाले कैप्शन्स में केवल उनका सरनेम दे कर संदर्भ स्थापित कर सकते हैं।

   • यह मान लेने में कोई हर्ज नहीं, कि कोई व्यक्ति जो किसी एक फ़ोटो को देख और पढ़ रहा होगा उसने पिछली फ़ोटोज़ के कैप्शन्स भी देखे ही होंगे, क्योंकि अधिकतर संभावना यही है कि वे सभी एक निश्चित क्रम में होंगे जिससे कि कहानी को सुनाया जाना संभव हो सका होगा।
   • अगर स्टोरी में ही पर्याप्त विवरण दिया गया हो, तब आप कैप्शन में बहुत अधिक विवरण नहीं भी दे सकते हैं। उदाहरण के लिए, अगर किसी स्टोरी में किसी ईवेंट का विवरण दिया गया होगा, तब आपको कैप्शन में उन विवरणों को दोहराने की आवश्यकता नहीं है।
8. 
   8
   जिन फ़ोटोज़ को डिजिटली परिवर्तित किया गया है, उनकी पहचान करिए: कभी-कभी फ़ोटोज़ को परिस्थिति, स्टोरी, पेज या स्पेस आदि में फ़िट होने के लिए एनलार्ज, श्रंक (shrink), या क्रॉप किया जाता है। इस तरह के परिवर्तन को एक्स्प्लेन करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि इससे इमेज में जो कुछ है वह तो बदल नहीं जाता है। हालांकि, अगर आपने फ़ोटो को किसी अन्य तरीके से बदल दिया हो (जैसे कि रंग बदले हों, किसी चीज़ को हटा दिया हो, किसी चीज़ को शामिल कर दिया हो, किसी चीज़ को अप्राकृतिक रूप से बड़ा कर दिया हो आदि), तब आपको कैप्शन में इसे अवश्य ही बता देना चाहिए।

   • ज़रूरी नहीं कि कैप्शन में आप ख़ास तौर पर यह बताएं कि आपने क्या परिवर्तित किया है, मगर वहाँ पर “फ़ोटो इल्लस्ट्रेशन" अवश्य कहा जाना चाहिए।
   • यही नियम, टाइम लैप्स आदि विशिष्ट फ़ोटोग्राफ़ी तरीकों के लिए भी लागू होगा।
9. 
   9
   कैप्शन-लेखन फॉर्मूला इस्तेमाल करने पर विचार करना: जब तक आपको कैप्शन लिखने की आदत न पड़ जाये, शायद आप किसी ख़ास फॉर्मूला का इस्तेमाल करके शुरुआत करने के संबंध में विचार कर सकते हैं। बाद में संभावना यही है कि आपके कैप्शन, बिना बहुत सोच-विचार की आवश्यकता के, इसी फॉर्मूला, या ऐसी ही किसी चीज़ को, फॉलो करने लगेंगे। मगर तब तक, यह सुनिश्चित करने के लिए फॉर्मूला पर विश्वास करिए कि आपने सभी ज़रूरी आइटम्स को अपने कैप्शन में शामिल कर लिया है।

   • इनमें से एक फॉर्मूला है: [नाउन] [वर्ब] [डायरेक्ट ऑब्जेक्ट], [ईवेंट का नाम] के दौरान [लोकेशन का नाम] में [शहर] को [सप्ताह का दिन], [महीना] [तारीख], [वर्ष]। [क्यों और कैसे।]
   • इस फॉर्मूला का इस्तेमाल करके लिखे गए कैप्शन का एक उदाहरण है: "डलास फ़ायरफ़ाइटर्स (नाउन) लड़ रहे हैं (वर्तमान-काल वर्ब) आग से (डायरेक्ट ऑब्जेक्ट), फ़िटज़्हुघ अवेन्यू तथा मोनार्क स्ट्रीट के मोड़ के निकट स्थित, फ़िटज़्हुघ अपार्टमेंट्स में (लोकेशन का नाम) डलास (शहर) में, बृहस्पतिवार (सप्ताह का दिन), जुलाई (महीना) 1 (तारीख), 2004 (वर्ष) को।”

विधि 3

विधि 3 का 3:

कैप्शन में होने वाली ग़लतियों को अवॉइड करना

आर्टिकल डाउनलोड करें

1. 
   1
   अहंकारी मत बनिए: कैप्शन में अहंकार तब आ जाता है जब कैप्शन लिखने वाला व्यक्ति पाठक की परवाह नहीं करता है, और बस वही कैप्शन लिखता है जो लिखते समय, उसे लिखने में, आसान लगता है। इसको स्वार्थी होना भी समझा जा सकता है, क्योंकि लेखक, उस पाठक की जगह, जो कि फ़ोटो देख कर और कहानी को पढ़ कर यह समझने की कोशिश कर रहा होता है कि वह किस संबंध में हैं, केवल अपनी परवाह करता है।

   • ऐसा होना उस परिस्थिति में भी संभव है जब लेखक ‘फ़ैन्सी’ होने की और कुछ नया या चतुराईपूर्ण लिखने की कोशिश कर रहा होता है। जटिल होने की कोई ज़रूरत नहीं है। चीज़ों को सरल, स्पष्ट और एक्यूरेट बनाए रखिए।
2. 
   2
   धारणाएँ बनाना अवॉइड करिए: आपको पता है धारणाएँ बनाने वाले लोगों के संबंध में क्या कहा जाता है...! वही कैप्शन लिखने के बारे में भी सही होता है। ये धारणाएँ केवल जर्नलिस्ट, फ़ोटोग्राफ़र, या यहाँ तक कि पब्लिकेशन के वे लोग भी जो सब कुछ एक साथ एकत्र करते हैं, बना सकते हैं। फ़ोटो में क्या हो रहा है, या वे लोग कौन हैं इस बारे में कोई धारणाएँ मत बना लीजिये। सच का पता लगा लीजिये और जो एक्यूरेट है केवल वही उसमें शामिल करिए।

   • यही बात स्टाइल और फ़ारमैट के लिए भी सही होती है। अगर आपको पूरा पता नहीं हो कि क्या पब्लिकेशन का, कैप्शन्स के लिए कोई विशिष्ट फ़ारमैट है, तब पूछ लीजिये। केवल अपनी पसंद का ऐसा फ़ारमैट इस्तेमाल मत कर लीजिये, जिसे बाद में पूरी तरह, केवल इसलिए रिवाइज़ करना पड़े, क्योंकि आपने पहले उसके संबंध में पूछा नहीं था।
3. 
   3
   सुनिश्चित करिए कि आप लापरवाह न हो जाएँ: लापरवाही तब होती है जबकि या तो कोई व्यक्ति परवाह नहीं करता, या वह परिस्थिति को इतना महत्व नहीं देता कि अपने लिखे हुये को दोबारा चेक करे। लापरवाही के परिणामस्वरूप स्पेलिंग ग़लत हो सकती हैं, फ़ोटो में लोगों के नाम ग़लत हो सकते हैं, ऐसे कैप्शन हो सकते हैं जो फ़ोटो से मैच नहीं करते हों, फ़ोटो का कहानी में ग़लत संदर्भ दिया जा सकता है, आदि। अगर आपको अपने काम पर गर्व है, तब शुरू से अंत तक बढ़िया काम करिए।

   • ऐसा तब भी हो सकता है जबकि कोई कैप्शन के लिए किसी अन्य भाषा का उपयोग करने की कोशिश करता है, मगर चेक नहीं करता है कि क्या उसे ठीक से लिखा गया है। अगर भाषा सही है, तब गूगल ट्रांसलेट कोई डबल चेकिंग नहीं होता है!
4. 
   4
   याद रखिए कि आप जो प्रिंट करते हैं उसे तथ्य माना जाता है: एक जर्नलिस्ट के रूप में आप अपनी स्टोरी में या कैप्शन में जो भी प्रिंट करते हैं, उसको आम तौर पर आपके पाठकों द्वारा तथ्य के रूप में स्वीकार कर लिया जाता है। वे आधिकारिक रूप से यह मान लेते हैं कि आपने तथ्यों की जांच कर ली होगी और आप जो भी उनको बता रहे हैं, वह सब एक्यूरेट ही होगा। अगर आप इतने आलसी या लापरवाह होंगे कि अपना काम नहीं कर पा रहे होंगे, तब तो आप ग़लत तथ्यों को ढेर सारे लोगों के बीच प्रसारित करने का ख़तरा उठाएंगे।

   • इसके अलावा, यह भी याद रखिए, कि एक बार जब वह जानकारी “बाहर” चली जाएगी, तब उसे सही करना कठिन हो जाएगा। विशेषकर तब जबकि वह जानकारी किसी ऐसे ईवेंट से संबन्धित हो जो दुखद हो, तनावपूर्ण हो, या अभी भी चल रहा हो।

सलाह

• समाचारपत्र उद्योग में कैप्शन्स को “कटलाइन्स" कहते हैं।
• नेशनल जियोग्राफ़िक फ़ोटो कैप्शन्स, फ़ोटोजर्नलिज़्म कैप्शन्स के श्रेष्ठ उदाहरण माने जाते हैं। नेशनल जियोग्राफ़िक अपनी फ़ोटोज़ के लिए मशहूर है, मगर उस पत्रिका की अधिकांश फ़ोटोज़ के साथ कोई स्टोरी भी शामिल होती है। हालांकि, अधिकांश पाठकों की आदत होती है कि वे पहले फ़ोटो देखते हैं, फिर कैप्शन पढ़ते हैं, उसके बाद एक बार फिर फ़ोटो देखते हैं और तब यह तय करते हैं कि उनको स्टोरी पढ़नी है अथवा नहीं। एक अच्छे कैप्शन को इस तरह का होना चाहिए कि वह पाठक को केवल फ़ोटो देखने के बाद स्टोरी पढ़ने के लिए बाध्य कर दे।
• फ़ोटो और कैप्शन को एक दूसरे का पूरक होना चाहिए। उन दोनों को एक साथ मिल कर स्टोरी बतानी चाहिए। उनमें एक दूसरे को दोहराया नहीं जाना चाहिए। कैप्शन द्वारा क्या, कब और कहाँ एक्सप्लेन करने में मदद करनी चाहिए। मगर फ़ोटो के कारण भावनात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न होनी ही चाहिए।
• एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में, जिस ईवेंट में भी आप फ़ोटो लेने जा रहे हों, वहाँ पर आपको नोटबुक तथा पेन/पेंसिल साथ ले कर जाना चाहिए। फ़ोटोज़ के बीच के समय, या किसी विशिष्ट सबजेक्ट के आने के समय का उपयोग अपनी फ़ोटो में आने वाले लोगों का नाम लिखने में कर लीजिये तथा यह भी सुनिश्चित कर लीजिये कि आप सही स्पेलिंग लिखें।

चेतावनी

• जब आप कैप्शन लिख रहे हों, तब उन कैप्शन्स के संबंध में सोचिए जिनसे आप उलझन में पड़े हों। उदाहरण के लिए, संभव है कि कुछ समाचार ऑर्गनाइज़ेशन किसी स्टोरी में स्टॉक फ़ोटोज़ का इस्तेमाल केवल इसलिए कर रहे हों, क्योंकि हो सकता है कि उनके पास वास्तविक ईवेंट के फ़ोटोज़ हों ही नहीं। हालांकि इसमें कोई हर्ज नहीं है, मगर यह तथ्य कि यह एक स्टॉक फ़ोटो है और वास्तविक फ़ोटो नहीं है, अवश्य ही ज़ोर दे कर बताया जाना चाहिए।