كيفية قول "بحبك" باللغة الهندية

هل أنت في علاقة عاطفية مع شخص يتحدث اللغة الهندية بطلاقة؟ هل ترغب/ين في التعبير عن مشاعرك بلغته/ها الأم؟ في اللغة الهندية، هناك العديد من الطرق لقول "أنا بحبك"، وعلاوة على ذلك فإن الكلمات التي يستخدمها المذكر تختلف قليلًا عن التي تستخدمها المؤنث.^{[١]Xمصدر بحثي} لكن لحسن الحظ أن الكلمات في الحالتين ليست صعبة للغاية. عن طريق القليل من التمارين، ستقدر على قول "أنا بحبك" بالهندية تمامًا كما ينطقها أهل الهند.

طريقة 1

طريقة 1 من 3:

كيف يقولها المذكر؟

تنزيل المقال

1
“ ماين تومسي بيار كارتآ هون". على الرغم من وجود طرق متعددة لقول "أنا بحبك" باللغة الهندية، إلا أن هذه الجملة هي أبسط وأسهل طريقة. كما ذكرنا فيما سبق، فإن كيفية قول "أنا بحبك" باللغة الهندية، تختلف قليلًا في المذكر عن المؤنث. كقاعدة عامة، فإن كل الأفعال للمذكر في اللغة الهندية تنتهى -وفق النظير العربي- بمد مفتوح (آ)، بينما الأفعال المؤنثة تنتهي بمد مكسور (إيي). لذلك، إذا كنت مذكر، فإنك تستخدم الصياغة المذكرة للفعل "كارتآ" بدلًا من الفعل المؤنث "كارتيي".
- لاحظ أن هذه الجملة لا تستخدم فقط للتعبير عن المشاعر العاطفية للفتاة التي تحبها، لكن أيضًا من الممكن أن تستخدم للتعبير عن مشاعر حبك وتقديرك (الغير عاطفي) للذكور، على سبيل المثال: لأخيك أو ابنك أو أحد أصدقائك.
2
تمرن على النطق. يمكنك أن تتعلم نطق الكلمة عن طريق قرائتها بالأحرف العربية المذكورة، وسيقدر الطرف الأخرى على فهم ما تحاول قوله دون مشكلة. لكنك على الأغلب سوف تخطئ بعض التفاصيل الصغيرة في النطق. من أجل إتقان نطق تلك الجملة بالنطق الهندي الصحيح، اتبع الخطوات التالية: ^{[٢]Xمصدر بحثي}
- انطق كلمة "ماين: ماي". في اللغة الهندية، عندما يأتي صوت "ن" في نهاية الكلمة فإنه يكون حرف أنفي. ^{[٣]Xمصدر بحثي} ما يعنى أنه ينطق بالأنف، وبطريقة طفيفة جدًا - تقريبا غير مسموع-، لذلك "ماين" تصبح "ماي".
- انطق "تومسي" مثل "تهومسي". بنطق خفيف للهاء (هواء طفيف من الفم أثناء النطق) بعد التاء.
- انطق "بيار" كما هي مكتوبة.
- انطق "كارتآ" بوجود هاء خفيفة بعد التاء أيضًا. بحيث تكون في منطقة وسط بين النطق الواضح للحرف، وبين عدم نطقه. ضع القليل من الهواء الطفيف الخارج من الفم بعد التاء في "كارتــــآ"
- انطق "هون" مثل "هوم/ن". نفس قاعدة صوت النون الغير منطوقة في "ماين" تنطبق على هذه الكلمة. لكن الصوت هذه المرة ينطق بطريقة خفيفة ويشبه أكثر صوت "م".
3
استمع للرد: "ماي بهي آب سي بيار كارتــي هون" . إذا عبرت عما تود قوله بطريقة صحيحة، فقد تسمع من محبوبتك الجملة السابق ذكرها. تهانينا. فهي تعنى: "وأنا أيضًا أحبك".
- فيما يخص النطق، فإن بداية هذه الجملة تشبه لصوت الكلمة الإنجليزية "maybe". الجزء الثاني "أوب - سااي". والبقية متطابقة تمامًا مع الطريقة التي يقول بها المؤنث "أنا أحبك" باللغة الهندية. واصل القراءة للتعرف على كيفية ذلك أكثر.

طريقة 2

طريقة 2 من 3:

كيف تقولها المؤنث؟

تنزيل المقال

"ماين تومسي بيار كارتـيي هون". إذا كنتِ فتاة أو سيدة، فإن طريقة قولك لـ "أنا بحبك" باللغة الهندية شبيهة ولكنها ليست متطابقة لطريقة قول الشخص المذكر لها. عليكِ استخدام الفعل المؤنث "كارتـيي" بدلًا من الفعل المذكر "كارتـآ". فيما عدا هذا التغيير فإن بقية الجملة متطابقة.
بما أن الجملة للمؤنث شبيهة بالجملة للمذكر، فيمكنك استخدام الدليل بالأعلى لمساعدتك في كل الكلمات إلا "كارتـيي". في هذه الكلمة، عليكِ استخدام نفس النطق الخفيف لصوت "الهاء"، لكن ستتبعيه بصوت "إيي" بدلًا من صوت "آه" المستخدم من المذكر.
"ماي بهي آب سي بيار كارتـآ هون". إذا نطقتِ جملتك بالشكل الصحيح، وكان الطرف الآخر يبادلك هذه المشاعر، فإنكِ على الأغلب ستستمعين للجملة المذكورة. كما ذكرنا مسبقًا فإن هذه الجملة تعنى "أنا أحبك أيضًا". الفرق فقط أننا هنا نستخدم الفعل المذكر "كارتآ" بدلًا من "كارتـيي".

طريقة 3

طريقة 3 من 3:

استخدام عبارات أخرى

تنزيل المقال

1
جرب استخدام كلمات هندية أخرى تدل على الحب. مثلما يُستخدم في اللغة العربية كلمات أخرى تدل على الحب مثل "الإعجاب" و"العشق" و"المودة" وغير ذلك، فإن اللغة الهندية تضم العديد من الكلمات المستخدمة فيما يتعلق بمعنى الحب أو المعاني الشبيهة. إذا رغبت في ذلك، يمكنك أن تغير معنى عبارتك قليلًا وأن تستخدم أشكال متنوعة مع حبيبتك الهندية. فيما يلى سنذكر بعض هذه الكلمات، التي قد تود في تجربتها بدلًا من كلمة "بيار" في الجمل المذكورة سابقًا. والمفاجأة، أن بعضها شبيه جدًا بالكلمات العربية، ما يجعل من السهل عليك حفظها. ^{[٤]Xمصدر بحثي}
- عِشق
- مُحابات (مثل محبة)
- دهولنا
2
استخدم "آبسي" للتعبير عن احترام وتقدير من هم أكبر سنًا أو مقامًا. في اللغة الهندية، مثل العديد من اللغات الأخرى (كالإسبانية مثلًا)، فإننا نستخدم كلمات مختلفة في المواقف الرسمية عن المواقف العادية. الجمل المذكورة سابقًا بمعنى "أنا أحبك" تستخدم مع الأشخاص القريبين منك مثل: حبيبتك، أقاربك، أبنائك.. وغير ذلك. لكن، لمن هم أكبر منك سنًا أو مقامًا: الشخصيات الهامة، أو من لا تجمعك بهم علاقة وثيقة. فإن عليك استخدام المصطلح الرسمي "آبسي" بدلًا من "تومسي". ^{[٥]Xمصدر بحثي}
- بعد هذا التعديل، تكون الصياغة الرسمية لكلمة "أنا أحبك" بالهندية هي: "ماين (آبسي) بيار كارتآ / كارتـيي هون."
3
أضف "باهوت" لقول: أنا أحبك جدًا. إذا كنت ترغب في التعبير عن مشاعر الحب والتقدير القوية للطرف الآخر، فجرب إضافة الكلمة "باهوت" قبل "بيار" في جملتك. "باهوت" تعنى: جدًا للغاية.
- الهاء في كلمة "باهوت" تنطق خفيفة جدًا. ليست "باهوت" بهاء واضحة، وليست "با إوت"، لكن نطق وسيط بين الكلمتين.
4
تحديد موعد باللغة الهندية. إذا كانت لديك مشاعر للطرف الآخر، لكنك مازلت لا تشعر كفاية بالاستعداد للدخول في علاقة جادة، فستحتاج أن تقضي بعض الوقت مع الطرف الآخر لمعرفة بعضكما البعض بصورة أفضل. في هذه الحالة، فإن معرفة كيفية تحديد موعد مع الطرف الآخر باللغة الهندية سيعطي انطباعًا أوليًا جيدًا. جرب استخدام العبارات السهلة التالية، مع مراعاة الفرق بين صياغة الأفعال التي تستخدمها إذا كنت مذكرًا (المنتتهية بالمد "آآه")، عن الصياغة المُستخدمة من المؤنث (المنتهية بالمد "إيي").
- “ ماين آب كو كهاني بار لي جآنآ شآهاتها / شآهاتهـيي هون " (أرغب في دعوتك على العشاء.)
- “ كيا هام إيك سآته جهوماني جآيم؟ " (ما رأيك أن نتمشى سويًا.)
- “ كيا آب ميري سآته بآهار جاينجي؟ " (هل توافقين على الخروج معي؟)
- “ماين آب كي سآته أور فاكته بيتهآنآ شآهاتها/ شآهاتهـيي هون". (أرغب في قضاء المزيد من الوقت معك)
- لاحظ أن العادات الهندية فيما يتعلق بالمواعدة والتودد تختلف كليًا عن الطريقة الغربية، بحيث أنها أكثر تنظيم ورسمية، وغالبية أو كل التعاملات فيما يخص هذا الأمر، يتم ترتيبها بواسطة أفراد العائلة في الأساس. وإن كان في السنوات الأخيرة أصبح الشباب الهندي والمغتربين بالهند يميلون أكثر للأسلوب الغربي فيما يخص المواعدة وغير ذلك. لكن لكي تُجنب نفسك الحرج، تأكد من القواعد والأسلوب المُتبع من الفتاة التي تتودد إليها، فيما يخص المواعدة، قبل أن تعرض عليها الخروج وقضاء بعض الوقت معًا. ^{[٦]Xمصدر بحثي}