كيفية تصريف أفعال اللغة الإسبانية في زمن المضارع البسيط

تنزيل المقالتنزيل المقال

يصعب أحيانًا تصريف الأفعال في اللغة الإسبانية، ولكن كل ما عليك فعله لتصريف فعل منتظم هو أن تحدد الضمير وتحذف نهاية الفعل ثم تضف النهاية المناسبة لذلك الضمير. يختلف الأمر قليلًا عند تصريف الأفعال ذات المفعولين والأفعال الشاذة، ولكنك يمكنك تعلم بعض الثوابت التي من شأنها أن تسهل العملية. تابع الخطوات التالية لتعرف كيفية تصريف أفعال اللغة الإسبانية في الزمن المضارع.

جزء 1
جزء 1 من 3:

تصريف الأفعال المنتظمة

تنزيل المقال
  1. How.com.vn العربية: Step 1 تعرف على الضمائر.
    الضمير هو الاسم الذي يشير إلي من يقوم بالفعل، ولذلك يتوجب عليك فهم الضمائر الشخصية المختلفة الخاصة باللغة الإسبانية لتتمكن من تصريف الأفعال، وهذه هي الضمائر:[١]
    • "Yo" - أنا (رسمي)
    • "Tú" - أنت (مفرد غير رسمي)
    • "Usted" - حضرتك (مفرد رسمي)
    • "Él، ella" - هو، هي
    • "Nosotros\as" - نحن
    • "Vosotros\as" - أنتم (جمع غير رسمي)
    • "Ustedes"- حضراتكم (جمع رسمي)
    • "Ellos\as" - هم
      • بالرغم من وجود ثمانية ضمائر مختلفة، توجد ست تصريفات فقط، نظرًا لأن الضمائر "Él، ella، usted" لها نفس التصريف، وكذلك الضمائر "Ellos, ellas, ustedes" تشترك في التصريف.
  2. How.com.vn العربية: Step 2 حدد الضمير.
    يتوجب عليك بعد فهم الضمائر أن تحدد الضمير المتصل بالفعل في جملتك؛ مثلًا إن أردت تصريف فعل "necesitar" أي (يحتاج)، يجب عليك أن تحدد من الذي (يحتاج)؟ أهو أنت أم الشخص الذي تحادثه أم مجموعة من الصبيان؟ ويترتب تصريف الفعل على تحديدك للضمير.
  3. How.com.vn العربية: Step 3 احذف نهاية الفعل.
    تنتهي جميع الأفعال المنتظمة في اللغة الإسبانية بإحدى هذه النهايات "-ar" أو "-ir" أو "-er" وعليك أن تحذف نهاية الفعل ثم تضيف النهاية الأخرى المتوافقة مع الضمير، إلا إن كان الفعل ذا ضميرين (انعكاسي)، فذلك يعني أنه سيكون ملحق بإضافة "se" في آخره.
  4. Step 4 تعلم تصريف أفعال المجموعة الأولى المنتهية بحرفي "-ar".
    تعرّف على صيغة تصريف الأفعال المنتظمة المنتهية بحرفي ar لتتمكن من إزالة هذين الحرفين ثم إضافة النهاية المتوافقة مع الضمير. في المثال التالي نستعرض تصريف أفعال المجموعة الأولى في زمن المضارع باستخدام فعل"hablar" (يتحدث).
    • توضع النهاية o- بدلًا من –ar عند التصريف مع ضمير المتكلم المفرد "Yo": "hablo"
    • توضع النهاية –as بدلًا من –ar عند التصريف مع ضمير المخاطب المفرد "Tú": "hablas"
    • توضع النهاية –a بدلًا من –ar عند التصريف مع ضمير الغائب المفرد "Él, Ella, Usted": "Habla"
    • توضع النهاية –amos بدلًا من –ar عند التصريف مع ضمير المتكلم الجمع "Nosotros\as": "hablamos"
    • توضع النهاية –áis بدلًا من –ar عند التصريف مع ضمير المتكلم الجمع "Vosotor\as": "habláis"
    • توضع النهاية –an بدلًا من –ar عند التصريف مع ضمير المخاطب الجمع "Ellos\as, Ustedes": "hablan"
  5. Step 5 تعلّم تصريف الأفعال المنتظمة المنتهية بحرفي "-er".
    الطريقة التي يتم بها تصريف الأفعال المنتظمة المنتهية بحرفي "-er" هي حذف الحرفين وإضافة النهايات المتوافقة مع كل ضمير لتصرّف الفعل في زمن المضارع. لاحظ المثال في تصريف فعل المجموعة الثانية "beber" (يشرب):
    • توضع النهاية -o بدلًا من -er عند التصريف مع ضمير المتكلم "Yo": "bebo"
    • توضع النهاية –es بدلًا من –er عند التصريف مع ضمير المخاطب المفرد "Tú": "bebes"
    • توضع النهاية –e بدلًا من –er عند التصريف مع ضمير الغائب المفرد "Él، Ella، Usted": "bebe"
    • توضع النهاية –emos بدلًا من –er عند التصريف مع ضمير المتكلم الجمع "Nosotros\as": "bebemos"
    • توضع النهاية –éis بدلًا من –er عند التصريف مع ضمير المخاطب الجمع "Vosotros\as": "bebéis"
    • توضع النهاية –en بدلًا من –er عند التصريف مع ضمير الغائب الجمع "Ellos\as, Ustedes": "beben"
  6. Step 6 تعلم تصريف الأفعال المنتظمة المنتهية بحرفي "-ir".
    طريقة تصريف الأفعال المنتهية بحرفي "-ir" هي إزالة الحرفين وإضافة النهايات المتوافقة مع كل ضمير لتصرف الفعل في الزمن المضارع. لاحظ تصريف فعل المجموعة الثالثة"vivir" (يعيش):
    • توضع النهاية –o بدلًا من –ir عند التصريف مع ضمير المتكلم المفرد "Yo": "vivo"
    • توضع النهاية –es بدلًا من –ir عند التصريف مع ضمير المخاطب المفرد "Tú": "vives"
    • توضع النهاية –e بدلًا من –ir عند التصريف مع ضمير الغائب المفرد "Él, Ella, Usted": "vive"
    • توضع النهاية –imos بدلًا من –ir عند التصريف مع ضمير المتكلم المفرد "Nosotros\as": "vivimos"
    • توضع النهاية –ís بدلًا من –ir عند التصريف مع ضمير المخاطب الجمع "Vosotors\as": "vivís"
    • توضع النهاية –en بدلًا من –ir عند التصريف مع ضمير الغائب الجمع "Ellos\as, Ustedes": "viven
جزء 2
جزء 2 من 3:

تصريف الأفعال الانعكاسية

تنزيل المقال
  1. Step 1 تعلم طريقة تصريف الضمير"se"  في الأفعال الانعكاسية.
    ستحتاج في البداية أن تعرف كيف تصرّف الضمير الثاني وفقًا للضمير الأول الأساسي حتى تتمكن من تصريف الفعل بأكمله. يتبع كل ضمير أساسي ضمير آخر يشبه في التكوين "se" وهذه الضمائر الثانية لا تختلف مع اختلاف الأزمنة:[٢]
    • يأخذ ضمير المتكلم المفرد "Yo" الضمير الثاني في شكل: "me"
    • يأخذ ضمير المخاطب المفرد "Tú" الضمير الثاني في شكل: "te"
    • يأخذ ضمير الغائب المفرد "Él, Ella, Usted" الضمير الثاني في شكل: "se"
    • يأخذ ضمير المتكلم الجمع "Nosotros\as" الضمير الثاني في شكل: "nos"
    • يأخذ ضمير المخاطب الجمع "Vosotros\as" الضمير الثاني في شكل: "os"
    • يأخذ الضمير الغائب الجمع "Ellos\as, Ustedes" الضمير الثاني في شكل: "se"
  2. How.com.vn العربية: Step 2 ضع الضمير الثاني بعد الفعل.
    يمكنك قبل البدء في تصريف الفعل أن تختار شكل الضمير الثاني المناسب للضمير الأول ثم وضعه قبل الفعل، على أن تزيل "se" الملحقة بنهاية الفعل، لأنك قمت بتصريفها مسبقًا.
  3. How.com.vn العربية: Step 3 صرِّف الفعل.
    صرّف الفعل وفقًا لقوانين تصريف الأفعال في الزمن المضارع إذا كان فعلًا منتظمًا وضعه مصرفًا بعد الضمير الثاني المصرّف وفقًا للضمير الأول، وهكذا تنتهي من تصريف الفعل. يمكنك إزالة الضمير الأول عند استخدامك للضمير الثاني؛ لا بأس مثلًا من أن تقول "Yo me lavo" أي "أنا أنظف نفسي" ولكنه من الرائج أكثر أن تقول "Me lavo" أي "أنظف نفسي". إليك مثال على تصريف الفعل الانعكاسي "levantarse" أي (يستيقظ) في الزمن المضارع:
    • يُصرّف الفعل الانعكاسي مع ضمير المتكلم المفرد "Yo" بهذا الشكل: "me levanto"
    • يُصرف الفعل الانعكاسي مع ضمير المخاطب المفرد "Tú" بهذا الشكل: "televantas"
    • يُصرف الفعل الانعكاسي مع ضمير الغائب المفرد "Él, Ella, Usted" بهذا الشكل: "se levanta"
    • يُصرف الفعل الانعكاسي مع ضمير المتكلم الجمع "Nosotros\as" بهذا الشكل: "noslevantamos"
    • يُصرف الفعل الانعكاسي مع ضمير المخاطب الجمع "Vosotros\as" بهذا الشكل: "oslevantáis"
    • يُصرف الفعل الانعكاسي مع ضمير الغائب الجمع "Ellos\as, Ustedes" بهذا الشكل: "se levantan"
جزء 3
جزء 3 من 3:

تصريف الأفعال غير المنتظمة

تنزيل المقال
  1. How.com.vn العربية: Step 1 تعلّم تصريف الأفعال التي يتغير أساسها.
    تُعرف هذه الأفعال أيضًا باسم الأفعال المتغيرة جذريًا في اللغة الإسبانية، ويعني ذلك أن الحرف المتحرك في أساس الفعل يتم تغييره ليتم تصريف الفعل في المضارع، ولكن هذا التغيير لا يحدث مع ضمير المتكلم الجمع "Nosotor\as" ولا يحدث مع ضمير المخاطب الجمع "Vosotros\as". توجد بعض الصور لتغيير الحرف المتحرك في أساس الفعل وهذه إحداها.
    • إليك مثال على تصريف الفعل "Dormir" بمعنى (ينام) في الزمن المضارع، وذلك بتغيير الحرف المتحرك "o" إلى "ue":
      • Yo: duermo
      • : duermes
      • Él, Ella, Usted: duerme
      • Nosotros/as: dormimos
      • Vosotros/as: dormís
      • Ellos/as, Ustedes: duermen
    • لاحظ تصريف الفعل "querir" ويعني (يريد) في الزمن المضارع بتغيير الحرف المتحرك "e" إلى "ie":
      • Yo: quiero
      • : quieres
      • Él، Ella، Usted: quiere
      • Nosotros/as: queremos
      • Vosotros/as: queréis
      • Ellos/as, Ustedes: quieren
    • لاحظ تصريف الفعل "seguir" ويعني (يتبع أو يستمر) في الزمن المضارع بتغيير الحرف المتحرك "e" إلى "ie":
      • Yo: sigo
      • : sigues
      • Él, Ella, Usted: sigue
      • Nosotros/as: seguimos
      • Vosotros/as: seguís
      • Ellos/as, Ustedes: siguen
  2. How.com.vn العربية: Step 2 تعلّم كيفية تصريف...
    تعلّم كيفية تصريف الأفعال التي تُصرف مع ضمير المتكلم المفرد فقط بشكل مختلف. يوجد أفعال تُعتبر غير منتظمة فقط عند التصريف مع ضمير المتكلم المفرد، ولكنها تُصرف بالطريقة المعتادة مع بقية الضمائر. يُفضل أن تحفظ تلك الأفعال الشاذة لتتمكن من تصريفها بطريقة صحيحة. إليك أمثلة بعض الأفعال التي تتغير مع ضمير المتكلم المفرد "Yo":
    • يتم تغيير الحرف "c" إلى "zc" عند التصريف مع ضمير المتكلم المفرد:
      • يُصرّف فعل "Conocer" بمعنى (يتعرف على شخص ما) بهذا الشكل: "Yo conozco"
      • يُصرّف فعل "Agradecer" بمعنى (يشكر) بهذا الشكل: "Yo agradezco"
      • يُصرّف فعل "Ofrecer" بمعنى (يعرض أو يوضح) بهذا الشكل: "Yo ofrezco"
    • يتم تصريف بعض الأفعال بإضافة الحرف "g" عند التصريف مع الضمير المتكلم المفرد:
      • يُصرّف الفعل "Caer" بمعنى (يقع) بهذا الشكل: "Y ocaigo"
      • يُصرّف الفعل "Salir" بمعنى (يخرج) بهذا الشكل: "Yo salgo"
      • يُصرّف الفعل "Tener" بمعنى (يملك) بهذا الشكل: "Yo tengo"
      • يُصرّف الفعل "Traer" بمعنى (يجلب) بهذا الشكل: "Yo traigo"
    • يتم تصريف بعض الأفعال دون قوانين معينة عند التصريف مع ضمير المتكلم المفرد:
      • يُصرّف الفعل "dar" بمعنى (يعطي) بهذا الشكل: "Yo doy"
      • يُصرّف الفعل "saber" بمعنى (يعرف) بهذا الشكل: "Yo sé"
      • يُصرّف الفعل "ver" بمعنى (يرى) بهذا الشكل: "Yo veo"
  3. How.com.vn العربية: Step 3 تعلّم طريقة تصريف الأفعال غير المنتظمة في الزمن المضارع.
    يوجد أفعال رائجة وأخرى غير رائجة يتم تصريفها بطريقة شاذة ولا تتبع قاعدة معينة، ولذلك يجب عليك حفظ هذه الأفعال الشاذة لتتمكن من قول بعض الجمل البسيطة بالإسبانية. تعرف على هذه الأفعال الأكثر شيوعًا والمصرفة في الزمن المضارع:[٣]
    • يتم تصريف فعل "Estar" ويعني (يكون) بهذه الطريقة:
      • Yo: estoy
      • : estás
      • Él, Ella, Usted: está
      • Nosotros/as: estamos
      • Vosotros/as: estáis
      • Ellos/as, Ustedes: están
    • يتم تصريف فعل "Ser" ويعني (يكون) بهذه الطريقة:
      • Yo: soy
      • : eres
      • Él، Ella، Usted: es
      • Nosotros/as: somos
      • Vosotros/as: sois
      • Ellos, Ellas, Ustedes: son
    • يتم تصريف الفعل "ir" بمعنى (يذهب) بهذه الطريقة:
      • Yo: voy
      • : vas
      • Él, Ella, Usted: va
      • Nosotros/as: vamos
      • Vosotros/as: vais
      • Ellos/as, Ustedes: van

أفكار مفيدة

  • يمكنك أن تستغني عن ذكر الضمير، لأن الجملتين تحمل نفس المعنى سواء قلت "Necesito una toalla" بمعنى (أحتاج إلى منشفة) أو قلت "Yonecesito una toalla" بمعنى (أنا أحتاج إلى منشفة)، ولكن يُفضل أن تذكر الضمير عند تصريف الفعل في ضمير الغائب المفرد "él/ella/usted" أو الجمع "ellos/ellas/ustedes" حتى لا يحدث خلط، نظرًا لأن الثلاثة ضمائر تأخذ نفس التصريف.
  • لا يُستخدم ضمير vostoros بكثرة في أمريكا اللاتينية ويُستخدم بدلًا منها ضمير ustedes ويتم التعامل مع ضمائر Usted وUstedes على أنها رسمية وغير رسمية في نفس الوقت.
  • تلك التصريفات سليمة للتعبير عن زمن المضارع البسيط وزمن المضارع المستمر أيضًا، فإن قلت مثلًا "Tocamos el piano" فهذا يعني "نحن نلعب البيانو - كعادة متكررة" أو "نحن نلعب البيانو الآن".
  • يمكنك التعبير عن المستقبل بالتصريف "ir" في زمن المضارع، ثم إلحاقه بالفعل المراد التعبير عنه في صيغة المصدر، فإن قلت مثلًا "Voy a pasear al perro" فذلك يعني "سأقوم بتمشية الكلب". يوجد قوانين أخرى معينة لتصريف الأفعال في زمن المستقبل ولكن يمكنك الاكتفاء بتعلم الطريقة السابقة في بداية تعلمك للغة.
  • تعرف على الأنماط المتكررة لتتمكن من حفظ تصريف الأفعال، كأن تحفظ أنه دائمًا ما يكون آخر حرف "o" عند تصريف الفعل مع الضمير "Yo"، وأيضًا أن الضمائر الثلاثة "él/ella/usted" تأخذ نفس التصريف وكذلك الحال مع الضمائر الثلاثة ellos/ellas/ustedes".
  • تذكر أن كثير من أفعال المجموعة الثانية والثالثة (المنتهية بحرفي "-ir" و"-er") شاذة أو متغيرة الأساس، بينما معظم أفعال المجموعة الأولى (المنتهية بحرفي "-ar") منتظمة.

المزيد حول هذا المقال

يُكتب المحتوى على ويكي هاو بأسلوب الويكي أو الكتابة التشاركية؛ أي أن أغلبية المقالات ساهم في كتابتها أكثر من مؤلف، عن طريق التحرير والحذف والإضافة للنص الأصلي. ساهم 57 فرد في إنشاء هذا المقال. تعاونوا سويًا، دون أن يهتم بعضهم بذكر هويته الشخصية، على تحرير المقال والتطوير المتواصل لمحتواه. تم عرض هذا المقال ٦٤٬٧٥١ مرة/مرات.
تصنيفات: اللغات
تم عرض هذه الصفحة ٦٤٬٧٥١ مرة.

هل ساعدك هذا المقال؟