كيفية وصف نفسك باللغة الفرنسية

تنزيل المقالتنزيل المقال

قدرتك على تقديم وصف لنفسك هي من المهارات المهمة لك على الصعيد الشخصي والمهني على حد سواء. قد تفيدك هذه المهارة عندما ترغب في الالتقاء بشخص جديد أو التعرف على أحد الأصدقاء بصورة أفضل أو تقديم نفسك في مقابلة عمل. القواعد المستخدمة لوصف نفسك باللغة الفرنسية هي نفسها التي تستخدمها لتقديم نفسك باللغة العربية أو الإنجليزية، لكن هناك فقط بعض الاختلافات التي يجب أن تكون على دراية بها. باستخدام هذه الإرشادات، سوف تتعرف على قالب محدد يمكنك السير عليه والإضافة إليه من أجل تقديم وصف مفصّل أكثر عن نفسك وأكثر خصوصية أيضًا.

جزء 1
جزء 1 من 2:

وصف شخصيتك

تنزيل المقال
  1. How.com.vn العربية: Step 1 قدّم نفسك.
    الطريقة الأساسية لتقديم لنفسك باللغة الفرنسية هي قول “je m’appelle” (چِ ما-پِل) والتي تعني «أنا أُدعى». مثال: “Je m’appelle Waleed”.
    • الكلمة الفرنسية التي تشير إلى الاسم الأول للشخص هي “prenom” (پري–نوم). يمكنك أن تقول: “Mon prénom est...” (مون پري–نوم إي) والتي تعني «اسمي الأول هو».
    • الكلمة الفرنسية التي تشير للقب الشخص هي “nom de famille” (نوم دِ فا-مي). إذا سُئلت في الأوساط المهنية أو خلال المعاملات الرسمية ما هو لقبك "nom" فاحرص على قول اسمك الأخير بدلًا من اسمك الأول.
  2. How.com.vn العربية: Step 2 اذكر عمرك.
    عادة ما يُشار إلى العمر في اللغة العربية بصيغة خبرية كأن تقول: «أنا في الخامسة عشرة»، لكن في اللغة الفرنسية يُستخدم في ذلك الفعل المساعد "avoir" (آڤوار) والذي معناه «يملك». سوف تقول: "J'ai ... ans" (چيه… آن) وهو ما يعني «لدي ... سنوات».
    • استعِن بأحد قواميس اللغة الفرنسية لإيجاد الأرقام بالتحديد.
    • يمكنك أيضًا وصف مرحلتك العمرية بشكل عام باستخدام عبارة "je suis" (چِ سْوِي) متبوعة بصفة. كلمة "Jeune" (چِون) تعني شابًا. تشير كلمة "Vieux" (ڤي-يو) إلى الرجل المسن بينما تشير كلمة "vieille" (ڤِ-يايّ) إلى المرأة المسنة. أما عبارة "Je suis jeune" فتعني «أنا شاب».
  3. How.com.vn العربية: Step 3 اوصف لونك.
    في اللغة الفرنسية تشير كلمة "brunette" (برونيت) إلى المرأة السمراء بينما تشير كلمة "blonde" (بلوند) إلى المرأة الشقراء. أما الرجل فيقال عنه "brun" (بران) أي أسمر أو "blond" (بلون) أي أشقر؛ في كلتا الحالتين ينبغي أن يكون الحرف الأخير الساكن شبه منطوق. "Je suis blonde" تعني «أنا شقراء».
    • يمكنك أيضًا أن تقول «شعري ...» مُتبعًا ذلك بلون من الألوان. المقابل لهذه العبارة بالفرنسية هو “Mes cheveux sont...” (مي شِ-ڤو سون). استعِن بالقاموس لتحديد اللون المناسب.
    • تُستخدم نفس الصيغة لوصف لون العينين. يمكنك أن تقول "Mes yeux sont ..." (ميز-يو سون) والتي تعني "عيني ...". لاحظ أنه في هذه الحالة يمكنك نطق s في نهاية "mes" لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف متحرك.
  4. How.com.vn العربية: Step 4 صِف الشكل العام لجسمك.
    كلمات وصف الجمال هي "beau" (بو) للرجال أو "belle" (بِل) للنساء. استخدم عبارة "Je suis" (چِ سْوِي) متبوعة بالصفة، أي "Je suis belle" والتي تعني «أنا جميلة» إذا كنتِ امرأة.
    • كلمة "fort" (فور) تعني قويًا، في حين تعني كلمة "faible" (فيبل) ضعيفًا.
    • كلمة "petit" (پِ-تي) للمذكر أو "petite" (پِ-تيت) للمؤنث تعني صغيرًا أو قصيرًا.
    • كلمة "grand" (جران) للمذكر أو "grande" (جراند) للمؤنث تعني كبيرًا أو طويلًا.
  5. How.com.vn العربية: Step 5 صِف حالتك الشعورية.
    يمكن لعبارة "je suis" (چِ سْوِي) متبوعة بإحدى الصفات أن توضح ما إذا كنت سعيدًا أو حزينًا أو أيًا ما تشعر به. استعن بالقاموس لتحديد الصفة التي تريدها بدقة.
    • كلمة "content" (كُن-تون) تعني سعيدًا، بينما كلمة" triste" (تريست) تعني حزينًا. يمكنك أن تقول "je suis triste" لتعني «أنا حزين».
    • كلمة "fatigué" (فا-تي-جيه) تعني متعبًا. يمكنك أن تقول “je suis fatigué” لتعني «أنا متعَب».
جزء 2
جزء 2 من 2:

وصف نشاطك

تنزيل المقال
  1. How.com.vn العربية: Step 1 اذكر مهنتك.
    تعني عبارة "je suis" (چِ سْوِي) «أنا أكون». ينبغي أن تأتي هذه العبارة متبوعة بالمهنة المناسبة. لاحظ أن نهايات الكلمات قد تتغير حسب نوع المتحدث سواء كان ذكرًا أو أنثى. يمكن أن يساعدك القاموس في تحديد النهاية المناسبة.[١]
    • غالبًا ما تتغير المهن المذكرة التي تنتهي بـ "eur" (أور) إلى "euse" (أوز) عند التأنيث. مثال: يُطلق على معالج التدليك إما مدلك "masseur" (ما-سور) أو مدلكة "masseuse" (ما-سوز) في حالة التأنيث.
    • غالبًا ما يضاف للمهن المذكرة التي تنتهي بـ "ier" (إي-يه) حرف e إضافي لتصبح "ière" (إي-يير) عند التأنيث. مثال: يُطلق على الفلاح إما "fermier" (فِرم-ييه) أو "fermiere" (فِرم-يير) في حالة التأنيث.
    • المهن المذكرة التي تنتهي بحرف ساكن قد يضاف إليها حرف e إضافي لتصبح مؤنثة. مثال: يسمى الطالب "étudiant" (إي-تُد-يون) في حين أن الطالبة هي "étudiante" (إي-تُد-يونت). لاحظ أنه يتم نُطق الحرف الساكن الأخير مع الصيغة المؤنثة فقط.
    • تأتي الكثير من المهن في صيغة واحدة فقط وذلك بغض النظر عن الجنس؛ مثل كلمة "professeur" (بروفيسور) والتي تعني المعلم أو المعلمة.
  2. How.com.vn العربية: Step 2 شارك هواياتك.
    كما هو الحال في اللغة العربية، فإن البناء المعتاد لوصف نشاط مفضل هو البدء بعبارة مقترنة مثل "أحب" أو "أعشق" ثم إلحاقها بالفعل في صيغة المصدر مثل «القراءة» أو «الغناء». تتركب الأفعال في اللغة الفرنسية بشكل عام من كلمة واحدة تنتهي بـ –er أو -ir أو –re. يوفر لك القاموس قائمة بجميع الأفعال في صيغة المصدر.
    • «أنا أحب» باللغة الفرنسية تعني “j’aime” (چيم). «أنا أعشق» تعني “j’adore” (چا-دور). “J’aime lire” (چيم لير) تعني «أحب القراءة».
    • الكلمات "ne" و "pas" على جانبي الفعل تنفي الجملة للتعبير عن الكراهية أو الرفض. “je n’aime pas” (چِ نيم پا) تعني «أنا لا أحب». “Je n’aime pas chanter” (چِ نيم پا شان-تي) أي «أنا لا أحب الغناء».
  3. How.com.vn العربية: Step 3 صِف الأشياء التي تحبها.
    في اللغة الفرنسية عندما تصف شيئًا يعجبك فلابد من استخدام أدوات التعريف، مثلها في ذلك مثل اللغة العربية. إذا أردت مثلًا أن تقول باللغة الفرنسية «أنا أحب القطط»، فسوف تستخدم أداة التعريف "les" قائلًا: "J’aime les chats" (چيم لي شا).
    • تستخدم "mon" (مون) أو "ma" (ما) للتعبير عن الملكية عندما تود الإشارة إلى أنك تحب شيئًا يخصك. تستخدم "mes" (مِي) للإشارة إلى الجمع.[٢]
    • تُستخدم "mon" قبل الاسم المذكر والذي يُشار إليه في القاموس بالحرف m. مثال: "J’aime mon chat" أي «أحب قطتي». لاحظ أنه لا يهم إن كنت أنت مذكرًا أم مؤنثًا وإنما ما يهم هو أن كلمة قطة (chat) هي الاسم المذكر.
    • تُستخدم "ma" قبل الاسم المؤنث والذي يشار إليه في القاموس بالحرف f. مثال: "J’aime ma tante" أي «أحب خالتي». مرة أخرى، من المهم أن تكون الخالة هي الاسم المؤنث وليس المتحدث (أنت).
    • تُستخدم "mes" قبل الاسم الجمع، مثل كلمة «خالاتي» أو «قططي». يمكنك أن تقول "j’aime mes tantes" أو "j’aime mes chats".
  4. How.com.vn العربية: Step 4 استخدم إحدى الصفات.
    يمكنك باستخدام عبارة "je suis" (چِ سْوِي) متبوعة بإحدى الصفات أن تشير إلى اهتماماتك العامة. لاحظ أن نهاية الصفة تختلف باختلاف النوع من ذكر لأنثى. يذكر القاموس عادة الصيغة المذكرة من الصفة أولًا ثم الصيغة المؤنثة تاليًا. "Je suis sportif" (سپورتيف) للمذكر أو "je suis sportive" (سپورتيڤ) للمؤنث والتي تعني «أنا رياضي» أو «أنا رياضية».[٣]
    • إذا كان هذا الأمر صعبًا للغاية، فقد يكون من الأسهل استخدام النصائح المذكورة بالأعلى حول كيفية مشاركة هواياتك؛ قل فقط «أنا أحب الرياضة» أو "j’aime les sports".
    • تستخدم هذه الصيغة أيضًا لوصف سمات الشخصية. على سبيل المثال كلمة gentil/gentille (چانتي/چانتيل) تعني لطيفًا أو لطيفة. يمكنك أن تقول "je suis gentil" إذا كنت رجلًا أو "je suis gentille" إذا كنتِ امرأة.

المزيد حول هذا المقال

يُكتب المحتوى على ويكي هاو بأسلوب الويكي أو الكتابة التشاركية؛ أي أن أغلبية المقالات ساهم في كتابتها أكثر من مؤلف، عن طريق التحرير والحذف والإضافة للنص الأصلي. ساهم 16 فرد في إنشاء هذا المقال. تعاونوا سويًا، دون أن يهتم بعضهم بذكر هويته الشخصية، على تحرير المقال والتطوير المتواصل لمحتواه. تم عرض هذا المقال ١١٣٬٥٨٠ مرة/مرات.
تصنيفات: اللغات
تم عرض هذه الصفحة ١١٣٬٥٨٠ مرة.

هل ساعدك هذا المقال؟