تنزيل المقالتنزيل المقالشارك في التأليف: Tian Zhou . تيان زو خبير لغات ومؤسسِ مدرسة اللغة الصينية Sishu Mandarin في منطقة متروبوليتان بنيويورك. تيان حاصل على شهادة البكالوريوس في تدريس اللغة الصينية واللغات الأجنبية (CFL) من جامعة Sun Yat-sen ودرجة الماجيستير في الفنون وتدريس اللغات لمتحدثي الإنجليزية (TESOL) من جامعة نيويورك، كما يحمل شهادات اللغات الأجنبية (&ESL) والصينية (7-12) من جامعة نيويورك، بالإضافة إلى اعتماد اللغة الإنجليزية واختبار إتقان اللغة الصينية الرسمية من وزارة التعليم بالصين. يستضيف تيان بودكاست لتعليم الصينية يحمل عنوان MandarinPod.
تم عرض هذا المقال ١٢٤٬٩١٦ مرة/مرات.
اللغة الأردية هي اللغة الوطنية في باكستان واللغة الرسمية في العديد من الولايات (مثل: جامو وكشمير تيلانجانا وبهار وأتر برديش ودلهي الهندية). يتحدث بالأردية أكثر من 300 مليون شخص من سكان باكستان والهند فقط. تجمع اللغة الأردية ما بين الفارسية والعربية والتركية والإنجليزية واللغة السنسكريتية. يمكن لتعلم الكلمات والجمل الشائعة أن يساعدك على التواصل مع ملايين الأشخاص.
الخطوات
أفكار مفيدة
- يُحب متحدثو اللغة الأردنية سماع لهجات مختلفة للغة، لذلك حتى إذا كنت حديثًا على اللغة، لا تخجل، فلن يضحك عليك أحد.
- من المناسب قول جي (تنطق جي) بعد اسم الشخص وخاصة الأكبر منك سنًا.
- في بعض الأحيان تنطق الواو (w) في الأوردو ڤي (v).
- يمكنك وصف ما تريد قوله عن طريق دمج بعض الكلمات الأردية بالعربية أو الإنجليزية على أمل أن يفهمك الطرف الآخر.
- إذا كنت بحاجة ماسة إلى المساعدة توجه إلى أي طالب، فمن المرجح تحدثه الإنجليزية أو العربية بطلاقة.
- كما هو الأمر بالنسبة للعرب، يستخدم متحدثو اللغة الأردية الكثير من المصطلحات الإنجليزية للأجهزة الحديثة مثل "التلفزيون والراديو والكمبيوتر والمودم والكابل والميكروويف"، ويكون النطق -عادة- نفسه باللغة الأردية كما هو في اللغة الإنجليزية.
- تعتبر الإنجليزية عمليًا هي اللغة الرسمية الثانية في باكستان والهند، لذلك يفترض ألا تواجه أي مشكلة في التواصل مع الباكستانيين المحليين في حالة كنت متقنًا للغة الإنجليزية.
- يمكنك استخدام الأسماء باللغة الإنجليزية، فمعظم الناس يفهمون تلك المسميات بسهولة، خاصة من الأسماء الشائعة، مثل: مدرسة (School) أو مستشفى (Hospital) أو مفاتيح (Keys).
- لا تستخدم "اللاحقة" بهاي مع الأخوة الأكبر سنًا فقط، ولكنها تضاف عادة بعد اسم ذكر كبير (أبناء العم أو رجال الطبقة العليا .. إلخ) عند مخاطبته كدلالة على الاحترام.
تحذيرات
- من الأفضل التحدث ببطء إذا كنت مسافرًا إلى مكان جديد، لأن ذلك لا يُجنبك فقط الوقوع في أي أخطاء في التواصل، ولكنه على الأرجح سيساعد الشخص الآخر على فهم ما تعنيه، خاصة إذا كانت الأوردو ليست لغته الأصلية، كما هو الأمر لسكان القرى على سبيل المثال.
- يوجد العديد من اللهجات المختلفة في باكستان والهند، لذا فإن قول شيء عادي وأنت في كشمير يمكن أن يبدو كإهانة لمن يعيش في مومباي!
- لا تكن فظًا مع أي من متحدثي الأوردو لأن هؤلاء الأشخاص طيبون عادة ولا يعنون أي إساءة وربما أخطأت تفسير حديثهم.
المزيد حول هذا المقال
