如何用德语说你好

下载PDF文件

下载PDF文件

在本文中：

正式的德语问候

非正式的问候

地区差异

相关文章

参考

如果你在德国生活、度假或者工作，那么掌握基础的德语问候是必不可少的。与其它语言一样，德语的问好所用的词句也因场合和对象的不同而有所差异。本文将教给你德语中所用到的几乎所有的问好方式。

步骤

方法 1

方法 1 的 3:

正式的德语问候

下载PDF文件

1. 
   1
   了解你的倾听者。如果你交际的对象是你的生意伙伴或者是你并不熟悉的人，那么你可以运用以下不同的词句在对应的时间段问好。

   • "Guten Morgen!" -- 早上好!
     • 在中午之前的时间段里都可以用它问好。但是在部分地区，你只能在上午10点前使用该词。
     • 学生经常这样对老师说：“Guten Morgen, Frau/Herr [老师姓氏]。”--“早上好，[老师姓氏]先生/小姐”。
   • "Guten Tag!" -- 午安！
     • 该词语多被用在中午到下午6点之间的时间段。
   • "Guten Abend." -- 晚上好
     • 该词语多被用在晚上6点之后。
   • 如果你需要书写德语，那么要记得德语中所有的名词都要大写。
2. 2
   学会问候对方。在英语中，我们经常问候别人过的如何，这样的问候是礼貌而且合适的。同样地，在德语中，亦是如此。

   • "Wie geht es Ihnen?" -- 你最近好吗？ (正式场合下使用)
   • "Geht es Ihnen gut?" -- 你好吗？
   • "Sehr erfreut." -- 很高兴认识你
     • 以上问候的回复分别是："Gut, danke." -- 我很好，谢谢你的问候。
       
       "Es geht mir sehr gut." -- 我很好。
       
       "Ziemlich gut." -- 我很好。
   • 如果别人按以上方式跟你问好，你最好回复"Und Ihnen?" -- 你最近好吗？ (正式场合使用)
3. 
   3
   掌握合适礼貌的身体语言。在不同的地区文化有所差异，对鞠躬、拥抱和握手等身体语言有不同的标准。在这方面，德国与欧洲其他国家的身体语言有所差异。

   • 德国人在问候非家庭成员的人时，倾向于与之握手来问候，来代替欧洲常用的亲吻脸颊问候方式。但是，亲吻脸颊也是德国一种常见的问候方式。
   • 在亲吻脸颊的问候方式中，具体的亲吻数量和位置以及亲吻时机和方式都大有门道。你也许很难在短时间掌握这些，不过你不必担心。当你第一次见到一个人时，你只需跟他友好地握手，然后观察其他人是如何问好的。很快你就会掌握这里面的门道。
   广告

方法 2

方法 2 的 3:

非正式的问候

下载PDF文件

1. 
   1
   在问候亲朋好友时，你可以使用非正式的问候词句。以下是德国常用的问候亲朋好友的方式：

   • "Hallo!" 这是最常用的问好方式。
   • "Morgen," "Tag," 和"'n Abend" 分别对应了早上好、午安以及晚上好。
   • "Grüß Dich"相当于英语中的"I greet you"，你只能对关系亲密的人使用。
     • "ß" 有时写作"ss"，发音亦是如此。
2. 
   2
   对于询问式问好，你有很多不同方式和语句向别人问好。这点和英语表达是相似的：

   • "Wie geht es dir?" -- 你好吗？ (非正式场合使用)
   • "Wie geht's?" -- 最近怎么样？
     • 对于以上问题的回复是："Es geht mir gut." -- 我很好。
       
       "Nicht schlecht." -- 最近不错啊。
   • 然后也询问对方的近况："Und dir?" -- 你最近怎么样？ (非正式场合使用)
   广告

方法 3

方法 3 的 3:

地区差异

下载PDF文件

1. 
   1
   熟悉地区常用短语。德国有着丰富且多样化的历史，因此，不同的地区都有着独特的短语和修辞方式。

   • "Moin Moin!"或"Moin!"是德国北部、汉堡、东弗里斯兰及附近居民说“你好！”的另一种方式。它可用作全天候的问好语。
   • "Grüß Gott" 译成"愿上帝保佑你"，这也是德国南部地区、巴伐利亚等地居民问好的一种方式。
   • "Servus!"是另一种德国南部居民常用的问好语，可译为“你好”。

小提示

• 用"Hallo"来问好往往适用于半正式场合。人们常在问候朋友时说"Hallo"，但该词也出现在商店、医院或者餐馆等场合。

广告