如何在法语中说“我爱你”

下载PDF文件

下载PDF文件

在本文中：

基础用语

引申用法

相关文章

用法语说“我爱你”，可以很直接，也可以很夸张。但无论何种方式，都可以向对方表达你的爱意。下面教你如何用世界上最浪漫的语言来说“我爱你”。

步骤

下载PDF文件

本文中用的是英文注音，想知道更具体的字词发音，可以到这里查查看哦。

方法 1

方法 1 的 2:

基础用语

下载PDF文件

1. 
   1
   首先决定要用的动词。你可以用 "aimer" （爱）、 "adorer" （爱慕）或 "désirer" （渴求）三种动词。

   • "Aimer" 是三种动词中感情最强烈的，所以不要轻易地说出来！
2. 
   2
   用 "tu" （你）人称。你一般不会和陌生人说这句话，或者在正式的场合说出来吧？

   • "Tu" 和"vous"（您） 是两种第二人称称呼，"Tu" 用在你熟识的人身上，或者对孩子说。
   • "je t'aime"中的 "tu"缩成了"t'" ，这是因为连到之后的元音上了。这句话直译为“我爱你”。
   • 要是你想冒点被翻白眼的风险，你可以试试"je vous aime" (zhuh voo zem) ，在正式场合中说这句话。
3. 
   3
   了解如何说下列基本短语：

   • Je t'aime -- 我爱你(zhuh tem)
   • Je t'adore -- 我爱慕你(zhuh tah door)
   • Je te désire 或 j'ai envie de toi -- 我想要你(zhuh tuh duhzai-uh 或 zhay ohn-vee duh twah)
4. 
   4
   对人说之前自己练习练习。如果你紧张了，练习是非常重要的。告诉别人“我爱你”，掌握得好可以让对方欣喜不已，说得不好反而会吓到对方。用法语说这句话，更会增添浪漫的气氛。所以 Bonne chance! (祝你好运！)

   • 发音要准确。法语中很多音和英语是不太相同的。
     • "je"中的"j" 发音是[zh] ，听起来像“只”字中的“zh”。
       
       "e" ("je"中的) 听起来像“得到”的“得”的韵母。
       
       "t'aime" 发音为 [tem] ，有点像英语中的“them”。
   广告

方法 2

方法 2 的 2:

引申用法

下载PDF文件

1. 
   1
   用亲昵的用语。“我爱你”一般伴随着其他内容说出来。你可以加上特定的称呼，让对方为你甜蜜的言语而融化。

   • "Je t'aime, toi" 强调了“爱的只有你”。
   • 之后加上“我亲爱的”：
     • 对女人说：-- ma chérie (ma shay-ree)
     • 对男人说：-- mon chéri （mo(n) shay-ree； 这里的 (n)是鼻音）
   • "Mon amour" -- “我的爱”(moh(n) ah-mohr)
   • "Ma belle" -- “我的爱”(mah bell)
   • "Mon chou" -- “我的白菜，我的点心”(moh(n) shoo) (非正式用语)
2. 
   2
   更动情地说出来。你不用完全按照常用的“我爱你”来说，完全可以换一种方式，显得更浪漫更有新意。

   • "Je t'aimerai pour toujours" -- “我会永远爱你”(zhuh tem-air-ay poor too-zhoor)
   • "T'es l'amour de ma vie"" -- “你是我一生中的爱”(teh lah-moor duh ma vee)
   • "Je t'aime plus qu'hier et moins que demain" -- “我对你的爱与日俱增”(zhuh tem ploo kee-air ay mwahn kuh duh-mahn)
3. 
   3
   回复对方的爱意。现在对话还没结束！准备答复对方一句话，或问明白对方的心意。

   • "Est-ce que tu m'aimes?" -- “你是否爱我？” (ess kuh too mem)
   • "Moi aussi, je t'aime." -- “我也爱你。”(mwah ah-see, zhuh tem)
   • "Veux-tu m'épouser?" -- “你愿意嫁给我吗？” (voo too may poo say)
   广告

来源与引文

• http://www.learnalanguage.com/learn-french/french-phrases/french-love-phrases.php
• http://french.lovetoknow.com/How_Do_You_Say_I_Love_You_in_French