Come Dire Ti Amo in Francese

Dire "Ti amo" in francese può essere molto diretto, oppure puoi usare giri di parole più elaborate. Ad ogni modo, ecco come far arrivare il tuo messaggio forte e chiaro.

Metodo 1

Metodo 1 di 2:

Le Basi

Scarica PDF

1
Decidi quale verbo usare. Puoi usare "aimer" (amare), "adorer" (adorare), o "désirer" (desiderare).
- "Aimer" è quello che denota il sentimento più intenso fra i tre. Non usarlo con leggerezza!
2
Dai del tu. Non è realistico pensare di dire a qualcuno che lo ami dandogli del lei!
- "Tu" e "vous" sono le due forme usate per rivolgersi direttamente a qualcuno. "Tu" si usa con persone che conosci bene o con i bambini.
- In "je t'aime", "tu" si abbrevia e diventa "t'" perché la parola che lo segue inizia per vocale. Letteralmente, si traduce "Ti amo".
- Se vuoi comunque correre il rischio, la frase formale è "je vous aime" (sge vusèm).
3
Impara come dire le varie frasi base:
- Je t'aime -- Ti amo (sge tèm)
- Je t'adore -- Ti adoro (sge tadòr)
- Je te désire o j'ai envie de toi -- Ti desidero (sge te desìr o sgè anvì de tuà)
4
Fai pratica prima di dirlo. Se sei nervoso, la pratica è fondamentale. Dire a qualcuno "ti amo" può essere emozionante o terrorizzante, e dirlo in francese lo rende ancora più romantico. Bonne chance! (Buona fortuna!)
- Lavora sulla pronuncia. Il francese è ricco di suoni diversi rispetto all'italiano.
  - La "j" in "je" si pronuncia [sg] con la g morbida come in garage
    
    la "e" (in "je") è molto stretta, ed è a metà tra una e ed una o.
    
    "t'aime" si pronuncia [tèm], con la e aperta e lunga.
Pubblicità

Metodo 2

Metodo 2 di 2:

Renderlo più Elaborato

Scarica PDF

1
Usa dei vezzeggiativi. Spesso "Ti amo" è accompagnato da qualcos'altro. Rendilo ancora più memorabile con un tocco speciale.
- "Je t'aime, toi" enfatizza che tu ami quella persona, lei soltanto.
- Usa "tesoro":
  - Ad una donna -- ma chérie (ma scerì)
  - Ad un uomo -- mon chéri (mon scerì, con la n nasale)
- "Mon amour" -- amore mio (mon amùr)
- "Ma belle" -- mia cara (ma bell)
- "Mon chou" -- tesoro mio (mon sciu) (informale)
2
Dillo in modo più vivido. Non devi attenerti solo a "Ti amo". Ci sono un sacco di modi per esprimere i tuoi sentimenti, anche se sono un po' più complicati.
- "Je t'aimerai pour toujours" -- Ti amerò per sempre (sge temeré pur tusgiùr)
- "T'es l'amour de ma vie"" -- Sei l'amore della mia vita (tè l'amùr de ma vi)
- "Je t'aime plus qu'hier et moins que demain" -- Ti amo più di ieri e meno di domani (sge tèm plu chièr e muan che demèn)
3
Preparati per la risposta. La conversazione non è finita qui! Preparati per la risposta o per chiedere qualcos'altro.
- "Est-ce que tu m'aimes?" -- Mi ami? (esché tu mèm)
- "Moi aussi, je t'aime." -- Ti amo anch'io. (muà ossì, sge tèm)
- "Veux-tu m'épouser?" -- Mi vuoi sposare? (vo tu mepusé)
Pubblicità