Как читать Библию

Библия, по мнению многих, является величайшей и важнейшей когда-либо написанной книгой. Тем не менее, многим людям трудно ее понять. Вот несколько советов, которые помогут вам начать читать Библию.

Метод 1

Метод 1 из 4:

Прежде чем начать

Загрузить PDF

Есть множество причин, по которым вы, возможно, захотите читать Библию. Вполне возможно, что вы христианин, но никогда не читали Библию или никогда не читали ее полностью. Вполне возможно, что вы не христианин, но вы хотели бы прочитать текст, чтобы понять его и иметь больше возможности обсудить его со своими сверстниками. Возможно, вы хотите читать Библию для учебных целей, например, чтобы получить представление об истории древнего Ближнего Востока. Вам стоит решить, почему вы хотите читать Библию, прежде чем начать, чтобы вы знали, какой подход к тексту будет правильным.
Вы хотите прочитать весь текст или интересуетесь только конкретными книгами? Вы хотите читать Ветхий Завет (оригинальные еврейские тексты, на которых основываются верования религии) или только Новый Завет (часть текста, касающаяся жизни Иисуса Христа)? Решите, сколько вы хотите прочитать и в каком порядке, чтобы вы были лучше подготовлены.
3
Читайте понемногу каждый день. Постоянство имеет значение.
4
Определитесь, какой перевод вам подойдет. После того, как вы решите, почему вы читаете Библию, вам будет необходимо решить, какой перевод будет лучшим для вас. Их много и существует большая разница между версиями.
- Если вы читаете по религиозным причинам, вы можете прочитать перевод, обычный для вашего вероисповедания, а затем попробовать другой перевод для сравнения. Знание верования других конфессий даст вам лучшее понимание своей собственной версии и приведет к более критическому мышлению по поводу своих убеждений.
- Если вы читаете, чтобы получить понимание христианства как сторонний наблюдатель, было бы лучше прочитать несколько различных переводов. Это даст вам более полное представление о разнице между конфессиями, а также понимание того, как текст изменился с течением времени.
- Если вы читаете в целях изучения истории региона, вам стоит читать наиболее прямые переводы или оригинальный текст, если вы обладаете знанием соответствующих языков.
- Новая Международная Версия: Этот перевод был сделан в 1970-х, хотя с тех пор обновлялся, международной группой ученых. Он стал самым популярным переводом и широко используется.
- Версия Короля Джеймса: Этот перевод был сделан в 1600-х годах специально для английской церкви. Он широко распространен в США, особенно в евангелических церквях. Язык этого перевода, хотя и устаревший, оказал большое влияние на английский язык в целом. Существует также Новая Версия Короля Джеймса, которая является модернизацией оригинального текста, и также весьма популярна.
- Новый Перевод: Этот перевод, сделанный в 1990-х годах, ориентирован не на прямой перевод, а на передачу исходных понятий и идей текста. Язык модернизирован таким образом, чтобы он был более понятен широкой аудитории.
- Стандартное Издание: Этот перевод, сделанный учеными в 1990-х годах, является дословным переводом и намеревался быть наиболее точным. Чаще всего этот вариант используется для изучения Библии, хотя является официальным текстом для некоторых церквей.
- Перевод Нового Мира: Пример перевода, связанного с определенной религиозной группой, Перевод Нового Мира является текстом, используемым Свидетелями Иеговы. Примечателен тем, что в тексте используется имя Иегова, вместо слова “Господь”, когда речь идет о Боге.
- Перевод Джозефа Смита: Эта версия Библии включает примечания и изменения Джозефа Смита, основателя Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней. Она предназначена для чтения совместно с Книгой Мормонов. Вы можете прочитать ее либо если вы мормон, либо если хотите понять мормонизм лучше.
5
Приобретите руководство. Язык Библии может быть очень сложным и поскольку он очень древний, большая часть культурного контекста отсутствует. Важно понять, что имели в виду оригинальные авторы, а также историю времени, в котором они жили, и как это повлияло на них. Купите руководство, которое поможет вам читать между строк и лучше понять текст, который вы читаете.
Было бы разумно делать заметки при чтении. Текст длинный, в зависимости от книги, которую вы выбрали, поэтому вы можете легко забыть подробности. Держите под рукой блокнот и ручку, чтобы записывать важные отрывки, заметки, периоды, семейные древа, значимых людей, и любые возникающие вопросы, чтобы позже можно было исследовать ответы на них.
7
Возьмите Библию! Вам нужно будет взять экземпляр или несколько, в зависимости от книг и переводов, которые вы выбрали для чтения. Их легко можно достать или приобрести в местных церквях, книжных магазинах, христианских книжных магазинах, или через Интернет. Можно также использовать бесплатный перевод онлайн, если вам не нужен бумажный экземпляр. Если вы приобрели руководство к Библии, то может быть, что руководство уже содержит часть текста или весь текст, который вас интересует. Узнайте это, чтобы быть уверенным, что вы не возьмете больше, чем вам нужно.
Реклама

Метод 2

Метод 2 из 4:

Общие советы

Загрузить PDF

Читайте текст с открытым разумом. Он может ознакомить вас с информацией, которую вы не знали ранее, и он может бросить вызов вашим предвзятым представлениям о религии и истории. Вы получите гораздо больше от опыта чтения, если вы откроете свой разум и будете готовы принять новую информацию. Помните, что у разных людей разные мнения, и это нормально. Мы только выиграем от обмена идеями и философиями.
2
Составьте график. Поскольку текст может быть длинным и сложным, для вас может быть проще выделить конкретный график, который поможет вам в чтении. Это также поможет вам обрабатывать информацию, если вы не спешите с текстом. Составьте план по проведению нескольких недель с текстом, поскольку восприятие информации в течение более длительного периода времени, поможет вам лучше обрабатывать и сохранять ее.
- Вам нужно установить график, который лучше всего подойдет вам. Если ваши дни, как правило, расписаны, возможно, стоит уделять час или два перед сном каждый вечер чтению Библии. Возможно, вам лучше изучать текст во время обеденного перерыва, если ваши вечера слишком заняты. Если вам особенно трудно найти время в течение дня, то, возможно, более выполнимым будет выделение большого количества времени один раз в неделю (например, в воскресенье). Кроме того, постарайтесь уделять время для чтения в течение дня наиболее удобное для вас. Если к вечеру вы слишком устаете, то вам будет трудно сосредоточиться на материале, и вместо этого стоит попробовать читать утром.
3
Мыслите критически. Анализируйте текст, читая его. Если вы будете спрашивать себя, что вы знаете о тексте и во что в философии вы верите, это сделает вас более умным в своих убеждениях, а также придаст вам уверенности в понимании текста. Критическое мышление по поводу текста также поможет вам узнать больше, чем просто написано на странице.
- Подумайте о том, как учения и события в Библии заставляют вас себя чувствовать. Соответствуют ли они тому, что вы знаете о мире? Согласуются ли они с вашими личными убеждениями о правильном и неправильном? Вы можете обнаружить, что ваши убеждения отличаются от ожидаемых, пусть вы больше или меньше стали соглашаться с текстом.
- Подумайте о том, как культура того времени сравнима с вашей. Со времен Нового и Ветхого Заветов прошли тысячи лет. Мир стал совсем другим местом, и у людей совсем иные ценности, чем были тогда. Критическое обдумывание текста позволяет нам понять, что, хотя в Ветхом Завете и могут присутствовать сцены побития камнями некоторых грешников, это уже не считается правильным и не согласуется с общими убеждениями христианства. Подумайте об истории региона и о том, как она формировала порядки того общества, и сравните с тем, как наше окружение влияет на нас и нашу культуру сейчас.
- Ищите метафоры, аллегории и литературные приемы. Не все из Библии следует воспринимать буквально. Просто потому, что христиан называют овцами, мы не должны в свою очередь предполагать, что они делают хорошие свитера. Просто потому, что Иисус называет Себя “виноградной лозой” не значит, что Он думал, что из Его пальцев растет виноград. Вдумывайтесь в текст, когда читаете, и ищите отрывки, где автор имеет в виду больше, чем просто написано на странице.
- Сравните стиль и содержание различных книг Библии. Ветхий Завет очень отличается от Нового Завета. Что мы можем извлечь из этого? Ищите изменения в ценностях и убеждениях, и подумайте о том, что значат эти изменения. Подумайте о том, как изменения, возможно, повлияли на историю религии, и как лично вы относитесь к изменениям.
Если вы чего-то не понимаете, проясните это для себя! Текст очень сложный и старый. В нем могут использоваться слова, которых вы не знаете, или он может ссылаться на вещи, которых вы не знаете или не понимаете. Не бойтесь искать эти вещи в Интернете, в книгах, купленных или заимствованных в местной библиотеке, или обратитесь за разъяснениями к местному священнику.
Если вы хотите получить лучшее понимание текста, вы можете взять уроки или проконсультироваться со специалистами. Уроки могут предлагаться в местных церквях или университетах. Вы можете проконсультироваться с местными священниками или профессорами религиоведения в местном университете, чтобы получить их понимание текста, а также жизненный контекст.
Реклама

Метод 3

Метод 3 из 4:

Чтение для изучения

Загрузить PDF

1
Изучите историю. Читайте об истории региона и периода времени, прежде чем читать текст. Это даст вам важную связь с событиями, людьми и идеями в книгах. Ищите книги по истории древнего Ближнего Востока, истории древнего Израиля, истории Библии, истории христианства, истории иудаизма, а также книги по истории самой церкви, чтобы получить представление о том, как текст переводился и изменялся.
- Не забывайте, что люди могут ошибаться. Не так уж и сложно издать книгу, и люди могут говорить все, что хотят. Ищите исследования, подтвержденные документами, чтобы быть уверенным, что обладаете наиболее точной информацией. Лучше всего – рецензируемые тексты.
2
Подготовьте вопросы. Подумайте о том, что вы хотите понять из текста, который вас интересует. Есть ли определенные пробелы в ваших знаниях, или темы, которые вы находите особенно запутанными? Запишите их, чтобы вы помнили, что искать, когда будете читать. Можете записывать найденные ответы в блокнот. Оставшиеся после завершения чтения вопросы можно задать местному священнику или профессору религии.
3
Читайте в хронологическом порядке. Читайте книги в том порядке, в котором они были написаны, так как это даст вам лучшее понимание того, как изменялись идеи с течением времени. Также вы можете читать их в том порядке, в котором они должны быть представлены, но проще всего увидеть изменения, когда вы читаете в хронологическом порядке.
Делайте заметки по всему, что читаете. Существует огромное количество материала, и его может быть трудно отследить. Чтобы быть уверенным, что вы понимаете текст, и не запутаться в идеях и людях или обстоятельствах, делайте заметки. Это также будет полезно, если вы планируете обсуждать свое исследование с другими или писать академическую работу.
Читайте о сопровождающих исследованиях ученых, предпочтительно из рецензируемых источников, таких как академические журналы, так как это даст вам более глубокое понимание контекста и истории. Большая часть Библии оспаривается в ученых кругах. Иногда исключаются целые книги, и существует много споров по поводу правильных переводов некоторых отрывков и целых разделов. Можно получить более глубокое понимание религии и самой Библии, если изучить, что считается каноническим, а что нет.
Реклама

Метод 4

Метод 4 из 4:

Чтение для религии

Загрузить PDF

Помолитесь, прежде чем читать. Попросите Бога открыть ваш разум и сердце Библии и привести вас на правильный путь. Попросите Бога открыть ответы на любые вопросы и сомнения в вашем уме, а также раскрыть правду по поводу любых неправильных пониманий, которые могут возникнуть. Это придаст вам правильного мысленного настроя для поглощения духовной пользы от чтения Библии.
2
Проконсультируйтесь со своим священником. Проконсультируйтесь со своим или просто местным, если вы не принадлежите к определенной пастве, священником или проповедником. Спросите о любых вопросах, которые возникли у вас по тексту и попросите совета относительно методов чтения, а также относительно особенно важных книг или отрывков. Вы можете даже назначить время для чтения некоторых разделов вместе, чтобы получить как можно больше пользы от текста.
- Если у вас возникли сомнения, или есть области, где ваша вера ослабла, ваш священник может привести вас к отрывкам, которые решат эти проблемы. Обсудите свои сомнения.
- Если у вас проблемы с обсуждением своей веры с неверующими, ваш священник может посоветовать отрывки, которые прояснят оспариваемые темы.
3
Подготовьте вопросы. Запишите вопросы, которые у вас возникли, а также те, которые вы обсуждали со священником. Это позволит вам делать заметки о собственных впечатлениях о том, что вы обсудили со священником, а также записать ответы, к которым вы пришли сами. Так вы не забудете то, что хотели узнать, так что вам не придется снова выискивать это в тексте.
4
Читайте случайные отрывки. Хотя вы получите максимальную пользу от чтения всего текста, может быть полезным читать выбранные наугад отрывки. Помолитесь и откройте текст произвольно, чтобы Бог привел вас к правильному направлению. Это может привести вас к нужным вам ответам, о которых вы и не знали, или открыть ваш разум для новых идей.
- Вы можете позже обсудить с вашим священником чувства, которые возникли у вас по поводу отрывков, к которым вас привели. У него может быть понимание о значении отрывка или его смысла в вашей жизни.
Реклама

Предупреждения

Чтобы получить как можно больше от Библии, не стоит выбирать определенные стихи и пренебрегать другими. Попробуйте прочитать всю Библию от начала и до конца. Таким образом, вы получите гораздо лучшее понимание контекста Библии и того, чему она действительно учит в целом.