Como Aprender Japonês por Conta Própria

Baixe em PDF

Baixe em PDF

Neste Artigo:

Aprendendo os aspectos básicos

Treinando o idioma

Fazendo contato com o idioma de maneiras divertidas

Artigos Relacionados

Referências

Você possui interesse pelo Japão e a língua japonesa? Quer ampliar seus horizontes e aprender outro idioma sem precisar se comprometer imediatamente a um regime rígido de aulas? Aprender uma língua pode ser divertido e desafiador ao mesmo tempo, mas muitos não conseguem ou não querem investir em cursos em sala de aula. Porém, ao estudar os aspectos básicos, treinar o idioma e explorar o japonês de novas maneiras, é possível desfrutar dos pontos positivos de se aprender um novo idioma.

Passos

Método 1

Método 1 de 3:

Aprendendo os aspectos básicos

Baixe em PDF

1. 
   1
   Estude os sistemas de escrita do japonês. O idioma japonês se utiliza de quatro sistemas de escrita; para aprendê-lo, é preciso estudar cada um deles. Entre neste site para visualizar todos e treinar com lições iniciais e aprender cada um.

   • Hiragana é o alfabeto japonês. Ele consiste de 51 caracteres fonéticos e cada um representa um som. Comece estudando e memorizando-os; ao entender hiragana, será possível pronunciar qualquer palavra em japonês.
   • Katakana é uma série de caracteres que são empregados para a escrita de palavras estrangeiras (como “fast-food” ou “Brasil”). É uma boa ideia aprender as frases em katakana para escrever palavras utilizadas com frequência.
   • Os símbolos Kanji são na verdade chineses, sendo utilizados para substituir palavras e frases em japonês. Enquanto os caracteres do alfabeto hiragana são mais parecidos com “letras” (representando sons simples), os Kanji são palavras inteiras.
   • Romaji é um sistema onde o alfabeto latino é usado para representar palavras em japonês. É bom aprender um pouco de romaji inicialmente (em especial para aprender frases importantes e básicas), mas confiar muito nele acaba por dificultar o entendimento da língua. Concentre-se mais nos sistemas hiragana, katakana e kanji.
2. 
   2
   Treine a pronúncia japonesa. Existem 46 sons no idioma, sendo compostos de um entre cinco sons de vogais, através da combinação de uma vogal e uma consoante. Há apenas uma exceção, que é um som composto de apenas uma consoante. Comece a estudar a pronuncia aprendendo cada caractere em hiragana e katakana.

   • Entre aqui (em inglês) para fazer lições para iniciantes em relação à pronúncia japonesa.
3. 
   3
   Aprenda frases importantes. Saber frases básicas, mas importantes, permitirá que você comece a treinar. Nunca se concentre apenas em romaji, mas iniciantes poderão utilizar esse sistema para aprender as palavras e orações básicas a seguir:

   • Olá: Kon'nichiwa.
   • Prazer em conhecê-lo: Hajimemashite.
   • Tchau: Sayonara.
   • Estou bem, obrigado: Watashi wa genki desu. Arigato.
   • Muito obrigado: Domo arigato gozaimasu.
   • Por favor (ao pedir algo): Kudasai.
   • Por favor (ao oferecer algo): Dozo.
   • (Você) entendeu?: (kimi) Wakarimashita-ka?
4. 
   4
   Aprenda as regras da gramática. A gramática japonesa é muito diferente da portuguesa, logo, não aplique nenhuma das regras dela ao estudar o idioma japonês. É necessário bastante tempo para aprendê-la e para se acostumar; compre um livro de gramática japonesa, siga as instruções e faça as lições. Existem sites gratuitos de internet, como o Duolingo ou o Guide to Japanese (traduzido para o português), que auxiliam no estudo da gramática japonesa. O site “Guide to Japanese” é de Tae Kim, um fã da língua japonesa que criou o site e chegou até a lançar o livro “A Guide to Japanese Grammar” (Guia de Gramática Japonesa, que ainda não possui tradução para o português) e se tornou uma referência para todos que desejam aprender o idioma. Veja algumas dicas básicas:

   • Substantivos não possuem gêneros. Além disso, a maioria dos substantivos não apresentam formas no plural.
   • No idioma japonês, o sujeito é opcional e pode ser omitido.
   • O predicado estará sempre no fim da sentença.
   • Os verbos não mudam de acordo com o sujeito (ele, ela), e nem de acordo com as flexões de substantivos (singular e plural, como “eu”, “nós” ou “ele” e “eles”).
   • Pronomes pessoais (“eu” ou “você”, por exemplo) diferem de acordo com o nível de formalidade da situação.
   Publicidade

Método 2

Método 2 de 3:

Treinando o idioma

Baixe em PDF

1. 
   1
   Aumente o domínio que possui sobre os sistemas de escrita. Se ler e escrever for importante para o seu entendimento do japonês, é fundamental dedicar um tempo estudando todos os quatro sistemas de escrita da língua. Hiragana e katakana podem ser aprendidos em algumas semanas, e eles são utilizados para escrever qualquer coisa em japonês. O sistema Kanji, no entanto, demorará muito mais, apesar de também ser importante; treine-o também.

   • Comprar um bom livro com instruções do idioma é uma excelente forma de começar a treinar a leitura e a escrita.
   • Páginas da internet, como o Duolingo, também são opções viáveis.
2. 
   2
   Converse com alguém na internet. Uma opção divertida para treinar o idioma é fazer um chat de vídeo com uma pessoa que tenha o japonês como língua nativa. Existem vários sites de internet que promovem o encontro entre pessoas dispostas a aprender japonês e indivíduos que desejam ensiná-lo. Ao encontrar alguém que o agrade, comece a treinar com a pessoa uma ou duas vezes por semana.

   • Entre no Verbling ou no Italki para realizar aulas ou encontrar um parceiro que o ajude a desenvolver o idioma.
3. 
   3
   Use flashcards. Compre flashcards do idioma em japonês ou monte-os em casa. Há como comprar (ou montar) flashcards para todos os sistemas da língua, facilitando o aprendizado de frases específicas e para memorizar as partes básicas da gramática. É uma maneira divertida de fortalecer o vocabulário em kanji, hiragana e katakana.

   • Experimente colocar os flashcards por toda a casa, associando cada item com seus “nomes” em inglês.
   • Peça para que um amigo faça um “quiz” com os flashcards, treinando sua capacidade de memorização.
   • Use os flashcards para fazer um “quiz" com você mesmo.
4. 
   4
   Use todos os endereços de internet disponíveis. São vários os sites que oferecem ferramentas para aprender japonês, como o Duolingo, o site em português da rádio NHK e o Desafio de Erin. Gratuitos, são todas ótimas opções para treinar o japonês e transformar o aprendizado em rotina.
   Publicidade

Método 3

Método 3 de 3:

Fazendo contato com o idioma de maneiras divertidas

Baixe em PDF

1. 
   1
   Leia. Encontre livros em japonês, mangá e jornais. Ao ler, você se expõe a novas palavras ao mesmo tempo que fortalece o domínio sobre a língua e conhece a cultura japonesa.
2. 
   2
   Assista filmes japoneses. Outra maneira divertida de obter mais exposição ao idioma é assistir filmes em japonês. Eles poderão apresentar muitos termos – e até mesmo gírias – novos a você, além de serem uma forma de diversão. Ligue as legendas em português para entender melhor o enredo.
3. 
   3
   Ouça rádios japonesas. Assim como nos filmes, ouvir emissoras de rádio do Japão é uma boa forma de conhecer novas palavras e aperfeiçoar a audição da língua japonesa. Obtenha músicas em japonês (com letras traduzidas) e ouça um programa de entrevistas.
4. 
   4
   Entre “de cabeça” na língua japonesa. Se houver uma oportunidade para se aprofundar no idioma, aproveite-a! Caso seja possível visitar o Japão, ou até ir a um restaurante japonês, você conseguirá conversar com pessoas utilizando o idioma e observar como elas falam. Não há melhor maneira de aprender um novo idioma.
   Publicidade