Netflixで字幕を表示する方法

Netflixの動画配信サービスでは、テレビ番組や映画を見ているときに数回クリックするだけで字幕を表示することができます。この字幕は「Netflix」が使える端末のほとんどが対応していますが、すべてのテレビ番組や映画に字幕があるわけではなく、日本語以外の言語にも対応しているわけではないので注意が必要です。

方法 1

方法 1 の 11:

PC/Mac

PDF形式でダウンロード

字幕はブラウザで再生する動画に表示することができます。
再生コントロールが表示されます。
吹き出しのようなボタンのことです。このボタンが表示されない場合、再生中の動画には字幕がありません。
4
ドロップダウンメニューから字幕を選択する　選択できる字幕はコンテンツによって異なります。字幕は選択するとすぐに表示されます。
- 選択した字幕が表示されない場合は、ブラウザの拡張機能を無効にしてみましょう。^{[1]X出典文献}
- 「Internet Explorer」やWindows版「Netflix」アプリでの不具合が複数のユーザーから報告されています。このいずれかで「Netflix」を視聴していて、字幕が正しく表示されない場合は、別のブラウザで「Netflix」を視聴してみましょう。^{[2]X出典文献}
広告

方法 2

方法 2 の 11:

iPhone・iPad・iPod touch

PDF形式でダウンロード

字幕に対応している動画であれば、有効にすることができます。
これは実際に動画を再生している最中に行わなければなりません。
吹き出しが描かれているボタンのことです。タップすると「音声および字幕」メニューが表示されます。
選択できる字幕の一覧が表示されます。なお、iPadでは2つのメニューが同時に表示されます。
字幕はすぐに読み込まれ、動画が再び再生されます。
広告

方法 3

方法 3 の 11:

Apple TV

PDF形式でダウンロード

Apple TVの第2世代または第3世代を使っている場合は、ソフトウェアのバージョンが5.0以上でなければなりません。また、Apple TV の第4世代を使っている場合は、tvOS 9.0以上がインストールされている必要があります。
2
「Netflix」で動画を再生中に字幕メニューを開く　Apple TVのモデルによって方法が異なります。
- Apple TVの第2世代および第3世代：リモコンの真ん中のボタンを長押しします。
- Apple TVの第4世代：リモコンのタッチパッドを下にスワイプします。
リモコンを使って、選択したい字幕をハイライト表示させます。字幕はリモコンの「選択」ボタンを押すと適用されます。
広告

方法 4

方法 4 の 11:

Chromecast

PDF形式でダウンロード

Chromecastを操作する端末を使って、字幕の設定を変更します。この端末は、Android端末やiOS端末でもかまいません。
これを行うには、「Netflix」アプリで動画を開いておかなければなりません。
吹き出しが描かれている右上のボタンのことです。
「OK」をタップすると、再生中の動画に字幕が適用されます。
広告

方法 5

方法 5 の 11:

Roku（日本では未発売）

PDF形式でダウンロード

1
動画を選択する　「Description（概要）」画面から字幕の設定を変更するので、まだ動画を再生してはいけません。
- Roku 3を使っている場合は、リモコンの「Down（下）」ボタンを押せば、再生中に字幕メニューを開くができます。
その動画の「Description（概要）」画面にあります。
選択できる字幕は、その動画の制作スタッフによって決められます。
字幕の設定が保存されます。
画面には選択した新しい字幕が表示されます。
広告

方法 6

方法 6 の 11:

スマートテレビブ・ルーレイプレーヤー

PDF形式でダウンロード

スマートテレビやブルーレイプレーヤーには「Netflix」アプリがよく用意されており、Netflixの動画が見られるようになっています。字幕をオンにする手順は端末によって異なり、古い端末では字幕に全く対応していないこともあります。
その動画の「概要」画面が表示されます。
3
コントローラーで「音声および字幕」メニューを選択する　吹き出しが描かれていることも、「音声および字幕」と表示されていることもあります。このメニューが表示されない場合、その端末は字幕に対応していません。
- また、このメニューは動画の再生中にリモコンの「下」ボタンを押して表示することもできます。
字幕は動画を再生するとすぐに適用されます。
5
「概要」画面に戻って、動画を再生する　選択した字幕が表示されます。
- 上記の手順が行えなかった場合、その端末はNetflixの字幕に対応していません。
広告

方法 7

方法 7 の 11:

プレイステーション3・プレイステーション4

PDF形式でダウンロード

プレイステーション3もプレイステーション4も字幕に対応しており、再生中のコンテンツに字幕があれば表示することができます。なお、手順はどちらのシステムでも同じです。
「音声および字幕」メニューが表示されます。
これで字幕を選択できるようになります。
言語を選択すると、すぐに字幕が表示されます。^{[3]X出典文献}
広告

方法 8

方法 8 の 11:

Wii

PDF形式でダウンロード

まだ動画は再生せずに、その動画の「説明」画面を開きましょう。
2
Wiiリモコンを使って「音声および字幕」ボタンをクリックする　画面右側の吹き出しのようなボタンのことです。このボタンが表示されない場合、その動画は字幕に対応していません。
- Wiiの場合、子ども用プロフィールでは音声や字幕の設定を変更することはできません。
Wiiリモコンを使って、字幕を有効にしたい言語を選択します。
選択した字幕が表示されます。
広告

方法 9

方法 9 の 11:

Wii U

PDF形式でダウンロード

Wii Uの場合は、動画の再生中に字幕を適用することができます。
GamePadの液晶画面に字幕メニューが表示されます。このメニューが表示されない場合、再生中の動画には字幕がありません。
GamePadのタッチパネルをタップするなどして、適用したい字幕を選択します。
選択した字幕が画面に表示されます。
広告

方法 10

方法 10 の 11:

Xbox 360・Xbox One

PDF形式でダウンロード

Xbox 360もXbox Oneも字幕に対応しており、その動画に字幕があれば表示しることができます。なお、手順はどちらのシステムでも同じです。
「音声および字幕」メニューが表示されます。
これで字幕を選択できるようになります。
字幕は選択するとすぐに表示されます。
5
字幕がオフにならない場合は、そのシステムのクローズドキャプションを無効にする　クローズドキャプションがシステム全体で有効になっていると、字幕はその動画でオフになっていても表示されます。
- Xbox 360：コントローラーの「ガイド」ボタンを押して「設定」メニューを開き、「システム」→「本体の設定」→「画面」→「字幕」→「オフ」の順に選択すると、クローズドキャプションがシステム全体で無効になります。これで動画に戻って、字幕なしで視聴できるはずです。
- Xbox One：コントローラーの「ガイド」ボタンを押して「設定」メニューを開き、「クローズドキャプション」→「オフ」の順に選択すると、 Netflixの動画に字幕が表示されなくなります。
広告

方法 11

方法 11 の 11:

Android

PDF形式でダウンロード

「Netflix」アプリに対応している端末であれば、字幕にも対応しています。
再生コントロールが表示されます。
3
「音声および字幕」ボタンをタップして、字幕メニューを開く　画面右側の吹き出しのようなボタンのことです。
- このボタンが表示されない場合、再生中の動画には字幕がありません。
字幕を選択したら、「OK」をタップしましょう。これで動画に字幕が表示されます。
広告

ポイント

上記の設定は字幕の設定を変更してから動画を5分間視聴しないと、新しいデフォルト設定にはなりません。また、これは字幕を無効にする場合にも当てはまります。
クローズドキャプションは、Rokuの定番モデルでは利用できませんが、Roku 2 HD・XD・XSやRoku 3、Roku Streaming Stick、Roku LTであれば利用可能です。
新しく追加されたテレビ番組や映画には始めは字幕がない場合がありますが、サイトに追加されてから30日以内には作成されるはずです。^{[4]X出典文献}
アメリカ版「Netflix」では、どのテレビ番組や映画にも何らかの字幕が提供されているはずです。字幕が提供されていないとして「全米ろう者協会（NAD）」がNetflix社を提訴した後、同社は2014年までにすべてのテレビ番組と映画に字幕をつけることに合意しました。^{[4]X出典文献}