ดาวน์โหลดบทความดาวน์โหลดบทความX
บทความนี้ร่วมเขียนโดยเหล่าบรรณาธิการและนักวิจัยที่ผ่านการฝึกฝนมาเพื่อความถูกต้องและครอบคลุมของเนื้อหา
ทีมผู้จัดการด้านเนื้อหาของวิกิฮาว จะตรวจตราผลงานจากทีมงานด้านเนื้อหาของเราเพื่อความมั่นใจว่าบทความทุกชิ้นได้มาตรฐานตามที่เราตั้งไว้
บทความนี้ถูกเข้าชม 11,916 ครั้ง
ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ขาดรายการและหนังสารพัดเรื่องใน Netflix ไม่ได้ คงจะสนุกขึ้นอีกเยอะ ถ้ารู้วิธีเปิดซับไตเติลในแค่ไม่กี่คลิก อุปกรณ์ส่วนใหญ่ที่ใช้ดู Netflix ก็มักเปิดซับไตเติลได้ทั้งนั้น แต่ไม่ใช่ว่าหนังทุกเรื่องและรายการทุกรายการจะมีซับไตเติล ที่สำคัญคือส่วนใหญ่จะเป็นซับไตเติลภาษาอังกฤษนี่สิ
ขั้นตอน
เปิดหนังหรือรายการที่คุณอยากเปิดซับไตเติล. คุณเปิดซับไตเติลของหนังหรือรายการนั้นได้ในเบราว์เซอร์
ขยับเมาส์ระหว่างดู. เพื่อเปิดเมนูและฟังก์ชั่นต่างๆ ของวีดีโอ
คลิกปุ่ม Dialog. หน้าตาเหมือนลูกโป่งคำพูด ถ้าไม่มีแปลว่าหนังหรือรายการที่คุณกำลังดูไม่มีซับไตเติล
เลือกซับไตเติลจากในเมนูที่ขยายลงมา. ซับไตเติลภาษาต่างๆ ที่เลือกได้จะแตกต่างกันไปตามเนื้อหา พอคุณเลือกแล้วซับไตเติลจะปรากฏขึ้นมาทันที- ถ้าเลือกแล้วซับไตเติลไม่ขึ้น ให้ลองปิด extensions ของเบราว์เซอร์ที่ใช้ อยากรู้วิธีปิด Add-Ons ของเบราว์เซอร์ต่างๆ แบบละเอียด ให้ลองค้นเพิ่มในเน็ตดู [1]
- มีผู้ใช้หลายคนแจ้งว่ามีปัญหาเวลาใช้ Internet Explorer กับแอพ Windows Netflix ถ้าคุณดู Netflix ผ่าน 2 ช่องทางที่ว่าแล้วซับไตเติลไม่ขึ้น ให้ลองเปลี่ยนเบราว์เซอร์ดู [2]
โฆษณา
เปิดหนังหรือรายการในแอพ Netflix. คุณเปิดซับไตเติลได้ถ้าหนังหรือรายการนั้นมีซับไตเติล
แตะที่หน้าจอเพื่อเปิดเมนูและฟังก์ชั่นต่างๆ ของวีดีโอ. ต้องแตะหน้าจอตอนที่หนังหรือรายการกำลังเล่นอยู่
แตะปุ่ม Dialog ที่มุมขวาบน. หรือก็คือปุ่มรูปลูกโป่งคำพูด เพื่อดูตัวเลือก audio กับ subtitles
เลือก tab "Subtitles" ถ้ามี. เพื่อดูซับไตเติลภาษาต่างๆ ที่เลือกได้ iPad จะแสดงทั้ง 2 ตัวเลือกโดยอัตโนมัติ
แตะซับไตเติลภาษาที่ต้องการ แล้วแตะ "OK". ซับไตเติลจะปรากฏขึ้นมาทันที และหนังหรือรายการที่ว่าก็จะเล่นต่อไปโฆษณา
เช็คก่อนว่า Apple TV ของคุณอัพเดทล่าสุดแล้ว. ถ้าคุณใช้ Apple TV 2 หรือ 3 ต้องใช้โปรแกรมเวอร์ชั่น 5.0 ขึ้นไป แต่ถ้าคุณใช้ Apple TV 4 ก็ต้องติดตั้ง tvOS 9.0 หรือใหม่กว่า
เปิดเมนู subtitles ตอนกำลังดูหนังหรือรายการนั้นใน Netflix. วิธีการจะแตกต่างกันออกไปตามรุ่น Apple TV ของคุณ- Apple TV 2 หรือ 3 - ให้กดปุ่มกลางรีโมทค้างไว้
- Apple TV 4 - ให้ลาก touchpad ที่รีโมทลง
เลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ. ใช้รีโมทเลื่อนแถบเลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ แล้วกดปุ่ม Select ที่รีโมทเพื่อเปิดซับไตเติลโฆษณา
เปิดแอพ Netflix ในเครื่องที่คุณใช้ Chromecast. คุณต้องเลือกซับไตเติลในเครื่องที่มี Chromecast เช่น เครื่อง Android หรือ iOS
แตะหน้าจอเครื่องที่ใช้ Chromecast เพื่อดูเมนูและฟังก์ชั่นต่างๆ ของวีดีโอ. ต้องกดเล่นหนังหรือรายการนั้นในแอพ Netflix ก่อน
แตะปุ่ม Dialog. ที่มุมขวาบน จะเป็นรูปลูกโป่งคำพูด
แตะ tab "Subtitles" แล้วเลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ. พอคุณแตะ "OK" แล้ว ซับไตเติลจะปรากฏในหนังหรือรายการที่กำลังดูโดยอัตโนมัติโฆษณา
เลือกหนังหรือรายการที่จะดู. อย่าเพิ่งเริ่มเล่น เพราะต้องเปลี่ยนซับที่หน้าจอ Description ก่อน- ถ้าคุณใช้ Roku 3 ก็เข้าไปเลือกซับไตเติลได้เลยตอนกำลังดู โดยกดปุ่ม Down (ลูกศรลง) ในรีโมท
คลิกตัวเลือก "Audio & Subtitles". ที่หน้า Description ของหนังหรือรายการนั้น
เลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ. ตัวเลือกซับไตเติลจะถูกกำหนดโดยเจ้าของหนังหรือรายการ
กด "Back" เพื่อกลับไปหน้าจอ Description. จะเป็นการเซฟซับไตเติลที่เลือก
เปิดดูได้เลย. ซับไตเติลภาษาที่เลือกจะปรากฏที่หน้าจอโฆษณา
เปิดแอพ Netflix. เดี๋ยวนี้ Smart TV และเครื่องเล่น Blu-ray หลายยี่ห้อมีแอพ Netflix ให้คุณใช้ดูหนังและรายการต่างๆ ใน Netflix ได้ ส่วนวิธีเปิดซับไตเติลก็จะแตกต่างกันไปตามยี่ห้อและรุ่นเครื่อง ถ้าเป็นรุ่นเก่าหน่อยก็อาจจะเปิดซับไตเติลไม่ได้
เลือกหนังหรือรายการที่จะดู. เพื่อเปิดหน้า Description
ใช้รีโมทเลือก "Audio & Subtitles". อาจจะเป็นรูปลูกโป่งคำพูด หรือเขียนว่า "Audio & Subtitles" แต่ถ้าไม่มีปุ่มนี้ แสดงว่าเครื่องของคุณเปิดซับไตเติลไม่ได้- หรืออาจจะเปิดเมนูนี้โดยกดปุ่มลูกศรชี้ลงที่รีโมทตอนกำลังดูหนังหรือรายการอยู่
เลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ. ซับไตเติลจะปรากฏขึ้นมาทันทีที่เปิดวีดีโอ
กลับไปที่หน้า Description แล้วเปิดวีดีโอ. คุณก็จะเห็นซับไตเติลที่เลือกไว้- ถ้าคุณทำตามขั้นตอนเหล่านี้ไม่ได้ แสดงว่าเครื่องของคุณเปิดซับไตเติลใน Netflix ไม่ได้
โฆษณา
เปิดหนังหรือรายการที่คุณจะเปิดซับไตเติล. คุณเปิดซับไตเติลได้ทั้งใน PS3 และ PS4 ขอแค่หนังหรือรายการนั้นๆ มีตัวเลือกซับไตเติลก็พอ ซึ่งวิธีการเปิดซับไตเติลของทั้ง 2 เครื่องจะเหมือนกัน
กดปุ่มลูกศรชี้ลงในจอย. เพื่อเปิดเมนู Audio & Subtitles
เลื่อนแถบลงมาเลือก "Audio & Subtitles" แล้วกด ✕. เพื่อเลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ
เลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ. เลือกแล้วซับไตเติลจะปรากฏขึ้นมาทันที[3]โฆษณา
เปิด Netflix แล้วเลือกหนังหรือรายการที่จะดู. อย่าเพิ่งเริ่มเล่น แค่เปิดหน้า description ไว้
คลิกปุ่ม Dialog ใน Wii Remote. หน้าตาจะเหมือนลูกโป่งคำพูด อยู่ทางขวาของหน้าจอ ถ้าไม่มีแสดงว่าหนังหรือรายการนั้นไม่มีซับไตเติล- ถ้าใช้เครื่องในฐานะเด็ก (Kid profiles) จะเปลี่ยนซับไตเติลหรือเสียงใน Wii ไม่ได้
เลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ. ใช้ Wii Remote เลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ
เปิดดูได้เลย. จะเห็นซับไตเติลที่คุณเลือกปรากฏขึ้นมาโฆษณา
เปิดหนังหรือรายการในช่อง Netflix. คุณเลือกซับไตเติลได้เลยตอนกำลังดูถ้าใช้ Wii U
เลือกปุ่ม Dialog ในหน้าจอ GamePad. เพื่อเปิดตัวเลือกซับไตเติลในหน้าจอ GamePad ถ้าไม่มีตัวเลือกนี้ แสดงว่าวีดีโอที่คุณกำลังดูไม่มีซับไตเติล
เลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ. แตะหรือใช้จอย GamePad เลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ
กลับไปดูวีดีโอ. ซับไตเติลที่คุณเลือกจะปรากฏขึ้นมาที่หน้าจอโฆษณา
เปิดหนังหรือรายการที่คุณจะเปิดซับไตเติล. คุณเปิดซับไตเติลได้ทั้งใน Xbox One และ Xbox 360 ขอแค่หนังหรือรายการนั้นมีซับไตเติล ซึ่งวิธีการเปิดซับไตเติลจะเหมือนกันทั้ง 2 เครื่อง
กดปุ่มลูกศรชี้ลงในจอยตอนกำลังดูวีดีโอ. ตัวเลือก "Audio & Subtitles" จะปรากฏขึ้นมา
เลือก "Audio & Subtitles" แล้วกด A. เพื่อเลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ
เลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ. ซับไตเติลที่เลือกจะปรากฏขึ้นมาทันที
ปิด closed caption ก่อนถ้าซับไตเติลไม่ยอมหายไป. ถ้าคุณเปิด closed caption ของทั้งระบบไว้ ซับไตเติลใน Netflix จะไม่ยอมหายไป ถึงคุณจะปิดซับไตเติลของหนังหรือรายการนั้นแล้วก็เถอะ- Xbox 360 - ให้กดปุ่ม Guide ที่จอย แล้วเปิดเมนู "settings" เลือก "System" แล้วเลือก "Console Settings" จากนั้นเลือก "Display" แล้ว "Closed Captioning" สุดท้ายให้เลือก "Off" เพื่อปิด closed caption ของทั้งระบบ เท่านี้คุณก็กลับไปดูวีดีโอนั้นแบบไม่มีซับไตเติลได้แล้ว
- Xbox One - ให้กดปุ่ม Guide ที่จอย แล้วเปิดเมนู "settings" เลือก "Closed Captioning" แล้วเลือก "Off" เท่านี้วีดีโอใน Netflix ก็จะไม่มีซับแล้ว
โฆษณา
เปิดดูหนังหรือรายการผ่านแอพ Netflix. ถ้าเครื่องคุณใช้แอพ Netflix ได้ ก็แสดงว่าต้องเปิดซับไตเติลได้ด้วย
แตะหน้าจอตอนกำลังดูหนัง. เพื่อดูเมนูและฟังก์ชั่นต่างๆ ของวีดีโอ
แตะปุ่ม Dialog เพื่อเปิดตัวเลือกซับไตเติล. ปุ่ม Dialog จะหน้าตาเหมือนลูกโป่งคำพูด อยู่ตรงมุมขวาบนของหน้าจอ- ถ้าไม่มีปุ่มนี้แสดงว่าวีดีโอที่คุณดูอยู่ไม่มีซับไตเติล
แตะ tab "Subtitles" แล้วเลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ. พอเลือกซับไตเติลที่ต้องการแล้ว ให้แตะ "OK" เท่านี้ก็จะมีซับไตเติลขึ้นมาที่หน้าจอโฆษณา
เคล็ดลับ
- คุณต้องดูวีดีโอนั้น 5 นาทีขึ้นไปหลังเปิดซับไตเติล ค่าใหม่ถึงจะกลายเป็นค่า default รวมถึงเวลาปิดซับไตเติลด้วย
- ตัวเลือก Closed Captioning ไม่มีใน Roku รุ่นคลาสสิค มีแต่ใน Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick แล้วก็ Roku LT [4]
- หนังและรายการใหม่ๆ อาจจะยังไม่ทันมีซับ ให้รอสัก 30 วันก่อนก็น่าจะมีแล้ว [5]
- ถ้าใครดู Netflix ไทย อาจจะยังมีซับไม่ครบ แต่ถ้าเป็น Netflix อเมริกา หนังและรายการต่างๆ จะมีซับหรือคำบรรยายแบบใดแบบหนึ่ง เพื่อเอื้อประโยชน์ให้ผู้พิการทางการได้ยิน (หลังเป็นคดีความกันมา) ซึ่งทาง Netflix ก็อ้างว่าหนังและรายการทั้งหมดมีคำบรรยายแล้วตั้งแต่พ.ศ. 2557 เป็นต้นมา [5]
โฆษณา
ข้อมูลอ้างอิง
- ↑ https://help.netflix.com/en/node/23439
- ↑ http://answers.microsoft.com/en-us/surface/forum/surfwinrt-surfusing/netflix-subtitles-not-working-properly-on-surface/8dfc4495-1890-43c3-abe4-86f4d4f27f16?db=5&auth=1
- ↑ https://help.netflix.com/en/node/372
- ↑ http://support.roku.com/entries/24996284-Roku-Closed-Captioning-Help
- ↑ 5.0 5.1 http://www.cnn.com/2012/10/11/tech/web/netflix-subtitles-settlement/index.html
เกี่ยวกับวิกิฮาวนี้
นักเขียนในทีมวิกิฮาว
บทความนี้ร่วมเขียนโดยเหล่าบรรณาธิการและนักวิจัยที่ผ่านการฝึกฝนมาเพื่อความถูกต้องและครอบคลุมของเนื้อหา
ทีมผู้จัดการด้านเนื้อหาของวิกิฮาว จะตรวจตราผลงานจากทีมงานด้านเนื้อหาของเราเพื่อความมั่นใจว่าบทความทุกชิ้นได้มาตรฐานตามที่เราตั้งไว้ บทความนี้ถูกเข้าชม 11,916 ครั้ง
ทีมผู้จัดการด้านเนื้อหาของวิกิฮาว จะตรวจตราผลงานจากทีมงานด้านเนื้อหาของเราเพื่อความมั่นใจว่าบทความทุกชิ้นได้มาตรฐานตามที่เราตั้งไว้ บทความนี้ถูกเข้าชม 11,916 ครั้ง
หมวดหมู่: อินเทอร์เน็ต
มีการเข้าถึงหน้านี้ 11,916 ครั้ง
บทความนี้เป็นประโยชน์กับคุณไหม
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How ไท language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
โฆษณา
