How.com.vn:プライバシーポリシー

How.com.vn, Inc. (以下「How.com.vn」、「我々」または「当社」）のオンラインおよびモバイルサービス、ウェブサイト（以下「本サービス」）をご利用いただきありがとうございます。本プライバシーポリシーは、当社が皆様の情報を収集、利用、開示、共有、保護する方法、および情報の収集と利用に関し、皆様が選択できる対応について説明するものです。

皆様が本サービスを閲覧または利用される場合、本プライバシーポリシーに記載された個人情報を含む、皆様の情報の収集、利用、保存、処理および開示について明示的に同意されたものとします。

本プライバシーポリシーで定義されていない用語については、当社の利用規約で定義されている意味にて解釈されるものとします。本プライバシーポリシーまたは利用規約に同意できない点がある場合、本サービスへのアクセスまたはご利用をお控えいただくようお願いいたします。

情報の収集と利用について

注意：これは公式 How.com.vn Privacy Policy（英語版）を、ご参考までに翻訳したものです。本プライバシーポリシーに関する疑義が生じた場合は、公式 How.com.vn Privacy Policy（英語版）の意味が優先されます。

当社はユーザーの皆様について、以下の種類の情報を収集します。

利用者が当社に直接提供する情報
以下の情報を収集します。

  • 皆様がHow.com.vnのアカウントを登録する場合、または当社と連絡を取る場合は、ユーザー名、本名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレス。皆様がニュースレターへの登録を選択された場合は、メールアドレス。
  • また、当社は皆様が本サービスを通じて送信したメッセージを保持し、皆様が本サービスに投稿したユーザーコンテンツに記載された情報を収集することがあります。
  • 当社はこれらの情報を、本サービスの運営、維持、および皆様に本サービスの特性や機能を提供するために使用します。皆様が公開することを選択した場合は、皆様のユーザー名および本名も公開されます。一旦公開されたユーザー名および/または本名は、本サービスから完全に削除することができない場合があります。


当社が第三者から受け取る可能性のある情報
当社では、第三者からユーザーの皆様に関する情報を受け取ることがあります。

  • 例えば、皆様が第三者のウェブサイトとの接続またはログイン、例えばFacebook Connect、「フォロー」、「いいね！」、How.com.vnアプリケーションの追加、皆様のアカウントとHow.com.vnサービスとのリンクなどを通じて当社ウェブサイトまたはサービスにアクセスする場合、その第三者からHow.com.vnへ、皆様のサービスの利用に関する特定の情報が提供されることがあります。
  • この情報には、皆様のアカウントに紐づいたユーザーID（例えば皆様のFacebookユーザーID）、当該サービスにアクセスするために必要なアクセストークン、皆様が第三者に当社との共有を許可した情報、および皆様が当該サービスに関連して公開した情報（ただし、これらに限定されません）が含まれる可能性があります。
  • 皆様の友人リストへのアクセスを許可した場合、皆様の友人のユーザーIDおよび皆様の友人との関連情報は、皆様が友人を本サービスに招待するため、および友人がHow.com.vnの利用や登録を行った場合の最新情報を皆様に提供するために、交流を促進する目的で使用および保存されることがあります。皆様は、第三者のウェブサイトおよびサービスをHow.com.vnサービスにリンクまたは接続する前に、必ずご自身でプライバシー設定を確認し、必要に応じて設定を調整する必要があります。また、第三者のサービス上で設定を調整し、皆様の第三者サイトのアカウントと本サービスのリンクを解除することができます。


友人をHow.com.vnに招待する場合

  • How.com.vnは、独自の裁量により、本サービスに第三者を招待できる機能を開発することができるものとします。皆様が当社の招待サービス「友人を招待する」機能を利用して第三者を本サービスに招待する場合、皆様の携帯端末内の連絡先リストから招待するご友人を直接選択することができます。ただし、当社では皆様の連絡先リストの本サービスへのインポートは求めず、また皆様の連絡先リストに含まれる情報を保持することもありません。皆様が、「友人を招待する」機能を利用してHow.com.vnにご友人を招待した場合、皆様の個人アカウントから直接メッセージまたはメールを送信していること、および当社が皆様の連絡先リストを保存していないことを理解しているものとみなします。さらに、皆様のスマートフォンから送信される通信について、皆様は通信事業者の通常料金が適用されることを理解し、同意しているものとします。この招待状は、皆様のメールアカウントまたはスマートフォンから直接送信されるため、当社はこの通信について、アクセスも管理も行うことはありません。


本サービス上で友人を見つける場合

  • How.com.vnは、独自の裁量により、「友人を探す」機能を利用してHow.com.vnアカウントを持つ友人を探す機能を開発することができるものとします。「友人を探す」機能では、(i) 自分の連絡先リスト、(ii) ソーシャルメディアサイト（TwitterやFacebookなど）のいずれかを利用する、または (iii) How.com.vn上で名前およびユーザー名での検索を利用する選択をして、友人を探すことができます。連絡先リストを利用して友人を探すことを選択した場合、皆様はHow.com.vnに連絡先リストへのアクセスを許可し、提供した情報に含まれる人物がHow.com.vnを利用しているかどうかを判断するために必要な検索を実行することに同意したものとします。ソーシャルメディアサイトから探すことを選択した場合、こうした検索を行うためにソーシャルメディアサイトから提供される情報については、当該サイトのプライバシーポリシーおよび皆様のアカウント設定が適用されます。名前またはユーザー名を検索することを選択した場合は、検索する名前を入力し、その名前またはユーザー名が当社のサービスに表示されるかどうかを確認するだけです。当社は、皆様の連絡先リストに含まれる情報、または皆様の連絡先に関するソーシャルメディアサイトからの情報を保持せず、皆様がHow.com.vnで友人を検索することを支援する以外の目的でこれらの情報を使用することもありません。


分析情報
当社では、本サービスのトラフィックおよび利用動向を測定するために、分析データを直接収集、または第三者の分析ツールおよびサービスを利用することがあります。これらのツールは、皆様がご利用のブラウザまたは携帯端末から送信される情報（皆様が訪問したページおよび当社のサービス改善に役立つその他の情報を含む）を収集します。当社ではこの分析情報を、特定のユーザーを識別する目的で利用できないように集計した形で収集・使用します。

Cookie情報
詳細はクッキーポリシーをご確認ください。皆様が本サービスをご利用になる際、当社は1つまたは複数のCookie（英数字の文字列を含む小さなテキストファイル）を、皆様のコンピュータに送信することがあります。これにより、皆様のブラウザを一意に識別し、皆様のログイン速度およびナビゲーションを向上させることができます。また、Cookieは皆様の本サービスの利用状況（皆様が閲覧したページ、クリックしたリンク、本サービス上で行ったその他のアクションなど）に関する情報を当社に伝達し、当社または当社のビジネスパートナーが皆様の本サービスの利用状況を長期にわたって追跡できるようにすることがあります。

  • パーシステントCookieは、皆様がブラウザを閉じた後も皆様のハードドライブに残ります。パーシステントCookieは、皆様のブラウザが次回そのサイトにアクセスしたときに使用される可能性があります。パーシステントCookieは、ウェブブラウザの指示に従って削除することができます。
  • セッションCookieは一時的なもので、皆様がブラウザを閉じた後に消えます。皆様は、ウェブブラウザをリセットすることにより、すべてのCookieを拒否すること、またはCookieが送信されたときにそれを表示させることができます。ただし、Cookieを受け入れる機能が無効になっている場合、本サービスの一部の機能が正しく機能しないことがあります。詳細はクッキーポリシーをご確認ください。

ログファイル情報
ログファイル情報は、皆様が本サービスにアクセスするたびに、皆様のブラウザまたは携帯端末によって自動的に報告されます。皆様が本サービスを利用する際、当社のサーバーは自動的に特定のログファイル情報を記録します。これらのサーバーログには、皆様のウェブリクエスト、インターネットプロトコル（「IP」）アドレス、ブラウザの種類、参照・終了ページおよびURL、クリック数および皆様と本サービスとのリンクとのインタラクション、ドメイン名、ランディングページ、閲覧ページ、およびその他の情報などが含まれる場合があります。

クリアGIF・ウェブビーコン情報
皆様が本サービスを利用する際、当社はクリアGIF（別名ウェブビーコン）を使用することがあります。これは、当社のユーザーのオンライン利用パターンを匿名で追跡するために使用されます。さらに、当社は、受信者が開いたメールおよびクリックしたリンクを追跡するために、ユーザーに送信するHTMLベースの電子メールにクリアGIFを使用する場合があります。これらのクリアGIFによって提供される情報により、より正確なレポートと本サービスの改善が可能になります。

デバイス識別子
皆様が携帯端末（スマートフォンやタブレットを含みますが、これに限定されません）を用いて、または携帯端末を通じて本サービスにアクセスする場合、当社は、汎用一意識別子（「UUID」）などの1つ以上の「デバイス識別子」のアクセス、収集、監視および/または遠隔保存をする場合があります。デバイス識別子は、皆様の携帯端末に保存された、または紐づけられた小さなデータファイルまたは類似のデータ構造であり、皆様の携帯端末を一意に識別することができます。デバイス識別子は、端末のハードウェアに関連して保存されたデータ、端末のオペレーティングシステムまたはその他のソフトウェアに関連して保存されたデータ、あるいはHow.com.vnから端末に送信されたデータである場合があります。デバイス識別子は、皆様が本サービスをどのように閲覧し、使用するかについての情報を当社に伝達することがあります。デバイス識別子は、ログイン速度、および本サービスのナビゲーションを向上させるために、皆様の端末に永続的に残ることがあります。デバイス識別子の利用または使用可能性が損なわれるか、または無効にされた場合、本サービスの一部の機能が正しく機能しない可能性があります。

位置情報
皆様が携帯端末を使用して、または携帯端末を通じて本サービスにアクセスする場合、当社は、皆様の携帯端末の位置に関するGPS座標（例：緯度および/または経度）または同様の情報を含む「位置情報」のアクセス、収集、監視、および/または遠隔保存をすることがあります。位置情報は、皆様が本サービスをどのように閲覧し、使用しているかについての情報を当社に伝達する可能性があります。本サービスの一部の機能、特に位置情報サービスは、位置情報の利用または使用可能性が損なわれるか、または無効にされた場合、適切に機能しないことがあります。

広告・マーケティングコミュニケーション
当社は、皆様との直接のコミュニケーションのために、皆様のメールアドレスなど、当社が収集または受け取った情報を使用します。当社は、ニュースレター、販売促進、および特別なオファーを含むメールを皆様に送信することがあります。このようなメールでのお知らせの受信を希望されない場合は、オプトアウトまたは設定を変更するオプションが提供されます。当社の広告・マーケティングコミュニケーションからオプトアウトするには、[email protected]宛てにメールを送信するか、当社から受け取った広告・マーケティングコミュニケーションの本文に記載されている購読中止の指示に従ってください。

必要な場合、当社は、このようなコミュニケーションの送信を開始する前に、受領の同意（オプトイン）をお願いすることがあります。また、当社は、本サービス関連のメール（例えばアカウントの確認、購入および請求の確認とリマインダー、本サービスの機能の変更・更新、技術的およびセキュリティに関する通知）を送信するために、皆様の情報を使用します。皆様は、本サービス関連のメールの配信を停止することはできません。また、皆様が上記で提供する情報に基づいて、How.com.vnで皆様が「発見」されることがあります（「本サービス上で友人を見つける場合」を参照）。

当社が皆様に関して収集した、特定のサービス種別情報の利用
当社は、Cookie、ログファイル、デバイス識別子、位置情報、およびクリアGIF情報を、以下の目的で使用する、または使用する可能性があります。

a) 皆様がサイトを訪問中または次回訪問時に情報を再入力する必要がないように、情報を記憶するため。
b) カスタマイズ、パーソナライズされたコンテンツおよび情報を提供するため。
c) 本サービスの有効性を提供し、監視するため。
d) 訪問者の総数、トラフィック、人口統計パターンなどの集合的な指標を監視するため。
e) 技術的な問題を診断または修正するため。
f) ログイン後、皆様が自分の情報に効率的にアクセスできるようにするため。
g) 皆様のブラウザまたは端末に広告を提供するため。
h) 携帯端末内のHow.com.vnアプリケーションを自動的に更新するため。

利用者情報の共有について

注意：これは公式 How.com.vn Privacy Policy（英語版）を、ご参考までに翻訳したものです。本プライバシーポリシーに関する疑義が生じた場合は、公式 How.com.vn Privacy Policy （英語版）の意味が優先されます。

当社は、以下に定める目的のために、皆様の個人情報を当該事業者と共同利用することがあります。皆様が当社のサービスを利用することを選択された場合、当社は、以下の要領で皆様の情報をオンラインで公開することもあります。

  • 当社は、皆様に本サービスを提供する目的で、皆様の情報を第三者のビジネスパートナーおよび信頼できるユーザーと共有することがあります。当社の利用規約で詳しく説明されているとおり、How.com.vnは本サービスの一部を監視または提供するために、特定のユーザー（以下「信頼できるユーザー」）に管理者権限を与えることがあります。
  • ニュースレターに登録する場合、皆様のメールアドレスはMailchimpと共有されます。Mailchimpが皆様の情報をどのように管理し、保護するかについての詳細は、Mailchimp’s privacy policyをご確認ください。
  • 当社は、ウェブサイトやデータのホスティング会社、分析情報を提供する企業など、皆様へのサービスの提供をサポートする様々な組織や個人（以下「サービスプロバイダ」）と連携しています。当社では、サービスの運営、提供およびマーケティングのサポートを受けるため、このような第三者のサービスプロバイダと提携する必要があります。これらの第三者による皆様の情報へのアクセスは制限されており、当社に代わってこれらの業務を遂行する場合にのみ、皆様の情報を使用できるものとします。当社がサービスプロバイダと共有する情報には、皆様が当社に提供した情報および当社が皆様について収集した情報（個人情報を含みます）の両方が含まれることがあります。当社は、サービスプロバイダが当社に代わり、皆様の情報を適正に保護する義務を負うことを確実にするため、適切な措置を講じています。サービスプロバイダが情報を不適切に使用または開示していることを確認した場合、当社は、そのような不適切な使用または開示を中止または修正するため、商業的に合理的な措置を講じます。当社は、皆様にサービスを提供する上での当社の正当な利益という法的根拠に基づき、サービスプロバイダと個人情報を共有します。サービスプロバイダは、当社のサービス提供のために必要となる場合が多く、特に、そうした企業が当社のサービスの運営と安全性の維持をサポートするなどの重要な役割を担っている場合に必要となります。また、それ以外のケースで、当該サービスプロバイダが、当社のサービス提供に必ずしも必要ではないものの、ユーザーにより良いサービスを提供するための調査の実施をサポートするなど、当社のサービス改善に役立つこともあります。後者の場合、当社は、サービスプロバイダと協力してサービスを改善するという正当な理由を有します。
  • 本サービスにて広告を表示するために当社が利用する第三者の広告サービスおよびそれらに提供される情報については、以下をご確認ください。

ユーザーコンテンツの閲覧者について：皆様が本サービスに投稿するために自ら開示したユーザーコンテンツは一般に公開され、How.com.vnが独自の裁量で削除する場合を除き、削除することはできません。一旦How.com.vnに投稿されたユーザーコンテンツは、本サービスのキャッシュおよびアーカイブページ内、コンテンツが再掲載された他のウェブサイト内に、あるいは他のユーザーがその情報をコピーまたは保存した場合に、そのコピーが閲覧可能なまま残存する可能性があり、一般公開された状態から削除できないことがあります。ご自身のユーザーコンテンツが一般に公開されることを希望しない場合は、How.com.vnへの投稿はお控えください。皆様のユーザー名、および皆様が公開することを選択した場合は皆様の本名が公開されます。一旦公開されたユーザー名および/または本名は削除できない場合があります。

皆様のIPアドレスの閲覧者について：皆様がログインしていない状態で本サービスにユーザーコンテンツを投稿した場合、皆様のIPアドレスは、皆様の本サービスへの貢献を示すために、ユーザーコンテンツと併せて公開されます。How.com.vnの管理権限を持つ選ばれた信頼できるユーザーは、悪質な行為を減らすため、ユーザーのIPアドレスを確認できる権限を有します。広告主、ビデオプロバイダ、ソーシャルネットワークなど、How.com.vnに埋め込まれた第三者のサービスも皆様のIPアドレスにアクセスすることができます。

メールアドレスの閲覧者について：皆様がメールアドレスを入力すると、How.com.vnおよび他のユーザーからの通信が可能になります。皆様が他のユーザーに返信、またはミートアップなどのHow.com.vnのグループ活動に参加した場合、皆様のメールアドレスはこれらのユーザーに共有されます。さらに、[email protected]などの一部のメールアドレスは信頼できるユーザーのグループに転送され、そのユーザーグループが皆様のメールアドレスを使用してそのメールに返信します。

支配権の移譲が発生した場合について
当社は、当社（当社の株式を含む）、または当社の製品、サービス、資産および/または事業を組み合わせ、売買、譲渡、移転することがあります。皆様の氏名、メールアドレス、ユーザーコンテンツおよび本サービスに関連するその他のユーザー情報などは、この種の取引において売却またはその他の方法で譲渡される項目の中に含まれる可能性があります。また、当社は、会社全体または一部に関わる会社分割、合併、買収、破産、解散、再編、清算、同種の取引または手続きの過程で、このような情報を売却、譲渡またはその他の方法で移譲することがあります。

皆様の情報の共有を要求される場合について
How.com.vnは法または召喚令状により要求があった場合、または (a) 法および法執行機関の正当な要求を遵守するため、(b) 当社の利用規約 を執行するため、または本サービスのセキュリティ、品質、品位を守るため、および/または (c) 当社、ユーザー、その他の権利、財産、個人の安全の行使または保護のために必要と判断した場合には、皆様の情報を開示することがあります。

当社が収集した皆様に関する特定のサービス種別情報の共有について
当社はCookie、ログファイル、デバイス識別子、位置情報、クリアGIFなどのツールにて取得した情報を含む特定のサービス種別情報（匿名の利用データ、参照・終了ページおよびURL、プラットフォームの種類、クリック数など）を (i) 上記の「情報の収集と利用について」で説明した目的のために、当社の第三者のビジネスパートナーとの間で共有することがあります。また、当社は、個人を特定できるすべての特徴を取り除いたデータを集計、またはその他の方法で匿名化し、その集計データを第三者と共有することがあります。

How.com.vn内の広告について
また、当社は、皆様の現在地、ブラウザ、Cookieデータ、その他皆様の本サービスの利用に関する特定の情報を、皆様が関心を持つと思われる広告（以下「広告」といいます）を配信する目的で、当社のビジネスパートナーと共有することがあります。How.com.vnは、第三者のアドサーバーまたはアドネットワークに本サービス上での広告の配信を許可することがあります。これらの第三者のアドサーバーまたはアドネットワークは、本サービスに表示される広告および広告リンクを皆様のブラウザまたは携帯端末に直接送信する技術を用い、その際に皆様のIPアドレスを自動的に受信します。また、これらの第三者は他の技術（上述のCookie、JavaScript、デバイス識別子、位置情報、クリアGIFなど）を使用して、皆様のブラウザまたは端末から本サービスおよび他のウェブサイトへの訪問および利用パターンに関する情報をまとめ、広告の効果を測定し、皆様に配信される広告コンテンツのパーソナライズを行うことがあります。

例えばGoogleは、本サービスを通じた皆様への広告配信のために、DART Cookieを使用しています。DART Cookieを使用することで、Googleとそのパートナーによる、皆様の本サービスへのアクセスおよび皆様が過去に訪問したウェブサイトに基づいた広告の提供が可能となっています。他のアドネットワークも、同種のCookie、クリアGIF、その他のメカニズムを使用し、本サービス上でターゲティング広告を皆様に配信しています。こちらの手順に従うことで、これらのCookieの削除が可能です。皆様は、GoogleのDART CookieおよびNetwork Advertising Initiative（NAI）認定のアドネットワークに委ねられたCookieの使用をこちらでオプトアウトすることができます。これらのCookieのオプトアウトは、本サービスだけでなく、NAI認定のアドネットワーク内のすべてのウェブサイト上で有効となります。ただし、NAIが認定していないネットワークについては、これらのオプトアウトは適用されません。

広告主がHow.com.vnに対し、（人口統計やその他の興味に基づいた）特定のユーザー層への広告の表示を依頼することがありますのでご了承ください。その場合、How.com.vnまたは広告パートナーがターゲットオーディエンスを決定し、How.com.vnはそのオーディエンスへ広告の配信を行い、広告主へは匿名のデータのみを提供します。皆様がこれらの広告に反応した場合、広告主またはアドサーバーにより、皆様が、広告主がリーチしようとしているオーディエンス像に合致していると判断されることがあります。皆様のユーザーエクスペリエンスを向上させるため、また当社による効果の改善および測定のために、How.com.vnでは、本サービスに第三者からのコードを埋め込むことがあります。この場合の第三者には以下が挙げられます。

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google
  • YouTube

これらの第三者は、IPアドレス・Cookieを含む、皆様に関する情報をHow.com.vnの関与しない方法で収集することがあります。

How.com.vnプライバシーポリシーは第三者のアクティビティには適用されず、当社がこれを管理することもできません。詳細については、当該第三者の各プライバシーポリシーを参照するか、当該第三者にお問い合わせください。

皆様の情報の保存と保護について

注意：これは公式 How.com.vn Privacy Policy（英語版）を、ご参考までに翻訳したものです。本プライバシーポリシーに関する疑義が生じた場合は、公式 How.com.vn Privacy Policy（英語版）の意味が優先されます。

保管と処理について
本サービスを通じて収集された皆様の情報は、米国、またはHow.com.vn、その子会社、関連会社、サービスプロバイダの施設が維持されるその他の国で、保管および処理されることがあります。How.com.vnは、個人情報を含め、収集した皆様の情報を、国境を越え、皆様の国や法域から世界中の他の国や法域の関連団体またはその他の第三者に転送することがあります。皆様が、欧州連合または米国の法律とは異なるデータ収集および使用に関する法律が適用されるその他の地域にお住まいの場合、個人情報を含む情報を、皆様の地域と同じデータ保護法が適用されない国および地域に転送することがありますのでご了承ください。また、皆様は、米国またはHow.com.vn、その親会社、子会社、関連会社、サービスプロバイダの施設が維持されるその他の国への情報の転送、および本プライバシーポリシーに記載された、皆様に関する情報の使用と開示に同意しているものとされますのでご了承ください。

皆様の情報の安全性の確保について
How.com.vnは皆様の情報のセキュリティに配慮し、本サービスを通じて収集されたすべての情報の整合性と安全性を維持するために、商業的に合理的な保護手段を用います。当社は、皆様のプライバシーとセキュリティを保護するため、アカウントへのアクセスを許可する前に、皆様の身元を確認する適正な手順（固有のパスワードの要求など）を踏みます。皆様は、常時、固有のパスワードおよびアカウント情報の機密性を守り、How.com.vnからのメール通信へのアクセスを管理する責任を負います。ただし、How.com.vnでは、皆様がHow.com.vnに送信した情報の安全性の確保または保証はできず、本サービス上の情報がアクセス、開示、変更、破壊されないことも保証できません。また、皆様のプライバシー設定は、皆様がHow.com.vnサービスと連携させた第三者のウェブサイトおよびサービス（ソーシャルネットワークなど）の機能の変更に影響を受ける可能性があります。How.com.vnは、いかなる第三者の機能またはセキュリティ対策についても責任を負いません。

情報の漏洩について
セキュリティ侵害の結果、当社の管理下にある情報が漏洩した場合、How.com.vnは適正な手順で状況の調査を行い、必要に応じて、情報が漏洩した可能性のある個人に通知し、該当するあらゆる法および規則に従ってその他の措置を講じます。

ご自身の情報に関する皆様の選択肢について

注意：これは公式 How.com.vn Privacy Policy（英語版）を、ご参考までに翻訳したものです。本プライバシーポリシーに関する疑義が生じた場合は、公式 How.com.vn Privacy Policy （英語版）の意味が優先されます。

アカウント情報および設定については、皆様ご自身で管理してください。皆様は、自分のアカウントにログインし、プロフィール設定を変更すると、いつでもアカウント情報やメール通信設定を更新することができます。また、個人設定の変更により、当社からの広告宣伝メールの受信を停止することも可能です。

当社はすべての配信停止要求について、迅速に処理するよう努めます。上述のとおり、皆様は本サービス関連の通信（アカウント認証、購入および請求の確認とリマインダー、本サービスの機能の変更・更新、技術面およびセキュリティについての通知など）のオプトアウトはできません。アカウント情報の確認や変更について質問がある場合は、[email protected]まで直接ご連絡ください。

追跡・広告のための情報収集のオプトアウトについて
Cookieやその他の追跡・記録ツールの削除や無効化の手順については、お使いの携帯端末やブラウザの技術情報をご参照ください。お使いの端末の種類によっては、携帯端末の追跡機能の削除または無効化ができないことがあります。Cookieおよび/またはその他の追跡ツールを無効化すると、How.com.vnまたはそのビジネスパートナーは本サービス関連の皆様のブラウザのアクティビティの追跡や第三者によるターゲティング広告アクティビティへの使用ができなくなることをご了承ください。ただし、無効化した場合、本サービス上で利用可能な多くの機能が無効化されることがあります。Cookieおよびその他の追跡・記録ツールによる収集のオプトアウトについて質問がある場合は、[email protected]まで直接お問い合わせください。

皆様の個人情報の保管期間について
皆様がユーザーアカウントの利用を終了した後、How.com.vnは皆様の非公開プロフィール情報をバックアップ、アーカイブまたは監査のために商業的に合理的な期間保持する場合があります。なお、皆様が本サービス上で公開することを選択した情報は、削除できないことがあります。

子供のプライバシーについて

注意：これは公式 How.com.vn Privacy Policy（英語版）を、ご参考までに翻訳したものです。本プライバシーポリシーに関する疑義が生じた場合は、公式 How.com.vn Privacy Policy （英語版）の意味が優先されます。

本サービスおよびそのコンテンツは13歳未満の子供を対象としていません。How.com.vnは、13歳未満の子供と知りながら情報の収集または懇請を行うことはなく、またユーザー登録を許可することもありません。保護者の同意を認証せず、13歳未満の子供から個人情報を収集したことが判明した場合、我々はその情報をできる限り迅速に削除します。13歳未満の子供からの情報、または13歳未満の子供に関する情報を当社が保有している可能性があると思われる場合は、[email protected]までご連絡ください。

当社のサービスおよびそのコンテンツは、EU域内に居住する16歳未満の子供を対象としていません。How.com.vnは、EU域内に居住する16歳未満の子供と知りながら情報の収集または懇請を行うことはなく、またユーザー登録を許可することもありません。保護者の同意を認証せず、EU域内に居住する16歳未満の子供から個人情報を収集したことが判明した場合、当社はその情報をできる限り迅速に削除します。EU域内に居住する16歳未満の子供からの情報、またはEU域内に居住する16歳未満の子供に関する情報を当社が保有している可能性があると思われる場合は、[email protected]までご連絡ください。

他のウェブサイトおよびサービスへのリンクについて

注意：これは公式 How.com.vn Privacy Policy（英語版）を、ご参考までに翻訳したものです。本プライバシーポリシーに関する疑義が生じた場合は、公式 How.com.vn Privacy Policy （英語版）の意味が優先されます。

当社は、本サービスからリンクされたウェブサイトまたはサービス（そこに含まれる情報またはコンテンツを含む）が用いる手法について、責任を負いません。皆様が本サービスから他のウェブサイトへの移動の際にリンクを使用する場合、当社のプライバシーポリシーは第三者のウェブサイトまたはサービスには適用されませんのでご了承ください。当社のウェブサイトにリンクや広告が掲載されている場合も含め、第三者のウェブサイトやサービスでの皆様の閲覧やインタラクションについては、当該第三者の独自の規則や方針に従うものとします。また、皆様がユーザーコンテンツへのアクセスを許可した第三者に対し、当社は責任を負わず、管理も行わないことについて、皆様の同意を得るものとします。皆様が第三者のウェブサイトまたはサービス（Facebook、Googleグループ、IRCチャットルームなど）を利用しており、当該第三者に皆様のユーザーコンテンツへのアクセスを許可する場合、皆様ご自身の責任においてこれを行うものとします。本プライバシーポリシーは、当社が他の手段（オフラインを含む）で収集した情報、または本サービス以外の他の情報源から収集した情報には適用されません。

EUの個人情報保護方針について

注意：これは公式 How.com.vn Privacy Policy（英語版）を、ご参考までに翻訳したものです。本プライバシーポリシーに関する疑義が生じた場合は、公式 How.com.vn Privacy Policy （英語版）の意味が優先されます。

欧州連合（以下「EU」）域内の個人の個人データ処理について、当社は以下の法的根拠に基づき皆様の個人データの処理を行います。
(a) 当社の合法的利益。（特に）サービスの提供、商業的調査の実施、本サービスの改善と維持、本サービス上で皆様に提供されるコンテンツのパーソナライズと調整、当社のデータベースの安全性または整合性の保護、当社の事業または評判の保護、法的責任に関する予防措置、業態変更（後述の内容を参照）の際の当社の資産の処理、当社の法的権利または財産の保護と防御、または皆様のサービスの使用における紛争の解決、問い合わせや苦情についての調査・対応に係るもの。
(b) 該当する事柄についての皆様の明示的な同意。皆様が当社にご自身の個人情報を提供し、それを使用することに同意した場合。
(c) 該当する事柄についての当社のサービス利用規約に基づく皆様との契約上の義務の履行。
(d) 該当する事柄について当社が従うべき法的義務を遵守するため。

EU域内にお住まいのユーザーの皆様は、ご自身の情報に関し、以下の法的権利を有します。
(a) ご自身の情報が処理されているかどうか、その処理の目的、開示された情報の受信者、ご自身の情報の保存期間、およびご自身の情報が自動化された意思決定プロセスで処理されているかどうかの確認を当社に要求する権利。
(b) 不正確な情報を速やかに修正することを要求する権利。
(c) 当社が、「同意」を根拠として情報の処理を行った場合に、皆様ご自身の同意をいつでも撤回する権利。この同意を撤回する権利は、撤回前の同意に基づく処理の合法性に影響するものではありません。
(d) ご自身の情報の消去を要求する権利。一定の条件を満たしていれば、皆様は以下の場合に消去を要求することができます。
    (i) 収集された目的に関して、その情報が必要でなくなった場合。
    (ii) その情報の処理が皆様の同意に基づいている場合（また上述の「皆様の情報を処理する際の法的根拠」および「当社の皆様の情報の共有方法」の項に記載されているその他の状況が適用されない場合）、皆様が同意を撤回した場合。
    (iii) 個人データが、上述の当社の「合法的利益」のみに基づき当社によって処理される場合（および上記で定めたその他の法的根拠が適用されない場合）、皆様が個人データの処理に反対し、処理に優先する正当な根拠がない場合（例えば、法的義務の履行または法的請求の弁護のためにデータの処理が必要な場合など）。

当社が皆様の情報を第三者に開示し、皆様からそのデータの消去または修正の要求があった場合、当社はあらゆる適正な措置を講じ、それらの要求を当該第三者に通知します。
(e) 個人データの正確性に問題がある場合、または異議の申し立てがあった場合など、特定の状況において、ご自身の個人情報の処理を制限するよう当社に要求する権利。これらの状況において、当社は、皆様の明示的な同意がある場合、または法的請求の確立、行使もしくは弁護のため、他の自然人もしくは法人の権利を保護するため、重要な公益上の理由のためにのみ、当該情報の処理を行います。
(f) 皆様の同意に基づき、または契約上の義務を履行する目的でデータが処理される場合、一定の条件のもと、皆様は、構造化され、一般に用いられる、機械読み取り可能な形式で、当社から皆様の個人データを受け取る権利を有することがあります。
(g) 以下の場合に、個人データの処理に異議を唱える権利。
    (i) 当社は、そのデータを処理する根拠を「正当な利益」にのみ依存します。その場合、皆様のプライバシーの権利と利益よりも優先される正当な理由がない限り、当社は皆様の情報の処理を停止するよう法的に要求される可能性があります。
    (ii) 情報がダイレクトマーケティングのために使用される場合、当社は直ちにそうした目的での皆様の情報の処理を停止します。
(h) 皆様が居住するEU加盟国のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利。

なお、上記の法的権利については、データが統計的または科学的研究のために使用され、権利の行使がその目的の達成を妨げる場合、またはその達成を著しく損なう場合など、様々な条件および例外があることをご了承ください。

カリフォルニア州の個人情報保護方針

注意：これは公式 How.com.vn Privacy Policy（英語版）を、ご参考までに翻訳したものです。本プライバシーポリシーに関する疑義が生じた場合は、公式 How.com.vn Privacy Policy （英語版）の意味が優先されます。

この項では、当社が収集するカリフォルニア州居住者の個人情報、およびカリフォルニア州消費者プライバシー法（以下「CCPA」）に基づく権利について補足します。当社のサービスでは、直接的または間接的に、特定の利用者または機器の特定、紐づけ、記述、参照、関連付けが可能な、または合理的にリンクする情報（以下「個人情報」）を収集することがあります。

How.com.vnが収集する個人情報：皆様が過去12ヶ月以内にHow.com.vnのサービスにアクセスまたは本サービスを利用した場合、当社は以下のカテゴリーに分類される個人情報を1つ以上収集した可能性があります。

  • 「識別子」（皆様の氏名、住所、メールアドレス、IPアドレス、その他のオンライン識別子など）。
  • 「保護される分類特性」年齢、人種、肌の色、家系、出身国、市民権、婚姻状況、病状、身体的または精神的障がい、性別（性別、性同一性、ジェンダー表現を含む）、性的指向など、カリフォルニア州法または連邦法に基づいて保護される情報。当社の方からこれらの情報を求めることはなく、皆様が当社とこれらの情報を共有することを選択した場合にのみ、情報を収集した可能性があります。
  • 「インターネットまたはその他の同様のネットワーク活動」（閲覧履歴、検索履歴、ウェブサイト、アプリケーション、広告・消費者間のインタラクションに関する情報など）。
  • 「地理的位置情報」（IPアドレスなど）。

皆様がHow.com.vnでアカウントを作成し、How.com.vnのプロフィールページにこれらを掲載した場合、人口統計学的情報、視覚情報（プロフィール写真など）、個人的な興味などのデータをHow.com.vnに提供することになる可能性があります。当社が収集する個人情報の詳細については、上記の「情報の収集と利用について」の項をご確認ください。

How.com.vnが共有する個人情報：当社は、事業上の目的のための第三者への開示により、皆様の個人情報を共有することがあります。こうした事業上の目的における開示は、その目的を説明し、受領者に個人情報の機密保持を求め、開示された情報について契約の履行以外の目的での使用を禁止する、書面による契約に基づいてのみ行われます。過去12ヶ月の間に、How.com.vnは以下の表に示す第三者に事業上の目的で個人情報を開示しました。

また、特定の個人情報（皆様の現在地、ブラウザ、Cookie、および皆様の本サービスの利用に関するその他のデータ）を、How.com.vnのサービス上でターゲティング広告を配信する目的で第三者に販売する形で共有することがあります。ただし、皆様がこうした販売からオプトアウトする権利を有することが条件となります。過去12ヶ月の間に、How.com.vnは以下の区分に分類される個人情報を下の表に示す第三者に販売しました。これらの販売からオプトアウトする場合は、以下のリンク（個人情報の販売からオプトアウト ）を使用してください。当社は、16歳未満の子供の個人情報について、保護者の同意なしに故意に販売することはありません。

個人情報の区分第三者受領者の区分
事業上の目的での開示販売
A:識別子本サービスの提供をサポートするサービスプロバイダターゲティング広告を配信するアドネットワーク
B:カリフォルニア州顧客記録の個人情報の区分本サービスの提供をサポートするサービスプロバイダ該当なし
C:カリフォルニア州法または連邦法に基づいて保護される分類特性本サービスの提供をサポートするサービスプロバイダ該当なし
F:インターネットまたはその他の同様のネットワーク活動本サービスの提供をサポートするサービスプロバイダターゲティング広告を配信するアドネットワーク
G:地理的位置情報本サービスの提供をサポートするサービスプロバイダターゲティング広告を配信するアドネットワーク


カリフォルニア州居住者としての権利
2020年1月1日より、カリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）では、消費者（カリフォルニア州居住者）に個人情報に関する特定の権利が認められています。皆様がカリフォルニア州にお住まいの場合、以下の権利を行使できる可能性があります。

  • 当社が収集した個人情報の区分の「開示を請求する権利」
  • 当社が収集した特定の個人情報の「開示を請求する権利」
  • 当社による個人情報を「削除する権利」（ただし以下の例外を除く）
  • 第三者に譲渡することが可能な形式での皆様の個人情報を「受け取る権利」
  • 「個人情報の『販売』からオプトアウトする権利」。この場合、CCPAにおける「販売』とは、「金銭的対価またはその他の有価約因として、利用者の個人情報を他の事業者や第三者に販売、貸与、公表、開示、普及、提示、譲渡、あるいは口頭、書面、電子的またはその他の手段により伝達すること」を意味します。
  • 個人情報のセキュリティ侵害に対して「訴訟を起こす権利」


特定の情報へのアクセス権およびデータポータビリティ権
皆様は、請求日から数えて過去12ヶ月間に当社が収集した皆様の個人情報について、開示するよう請求する権利を有します。当社は皆様からの請求を受け、確認が出来次第、以下の情報を皆様に開示いたします。

  • 当社が収集した皆様の個人情報の区分。
  • 当社が収集した皆様の個人情報の情報源の区分。
  • その個人情報を収集または販売する当社の事業上および商業上の目的。
  • その個人情報を共有する第三者の区分。
  • 当社が収集した皆様の特定の個人情報。
  • 当社が事業上の目的で皆様の個人情報を「販売」または開示する場合、最大で2つの次のリストを開示します。
    • 当社が皆様の個人情報を「販売」した場合、すなわち「販売」は、各受領者区分が「購入」した個人情報の区分を識別するものです。
    • 当社が皆様の個人情報を開示した場合、すなわち事業上の目的での開示は、各受領者区分が取得した個人情報の区分を識別するものです。

削除請求権
皆様は、当社が皆様から収集し、保有する個人情報データの削除を請求する権利を有します。ただし例外があります（下記に記載）。当社は皆様からの請求を受け、確認が出来次第、例外に該当する場合を除き、当社の記録から皆様の個人情報を削除します。

当社は、当社または当社のプロバイダにとって情報の保持が必要とされる場合、皆様の削除請求を拒否することがあります。

  • 個人情報を収集した目的の取引を完了するため、皆様が求める商品やサービスを提供するため、皆様との継続的な取引関係において合理的に予期される措置を講じるため、またはその他の皆様との契約を履行するため。
  • セキュリティインシデントを検出するため、悪意のある、欺瞞的、詐欺的または違法な行為から保護するため、あるいはそのような行為の責任者を訴追するため。
  • コンテンツのデバッグを行い、既存の機能を損なうようなエラーを特定し修復するため。
  • 言論の自由を行使するため、他の利用者が言論の自由を行使する権利を確保するため、または法で定められたその他の権利を行使するため。
  • カリフォルニア電子通信プライバシー法（カリフォルニア州刑法第1546条及び以下の項目）を遵守するため。
  • 当該情報の削除によって研究の達成が不可能になるか著しく損なわれる可能性がある場合、または事前に皆様のインフォームドコンセントを得られている場合に、あらゆる適用可能な倫理および個人情報保護に関する法律を遵守する、公的または公共の利益のための専門的な科学的、歴史的、統計的研究に利用するため。
  • 皆様と当社との関係に基づいて、利用者のニーズに合理的に合致した内部利用のみを可能にするため。
  • 法的義務を遵守するため。
  • 皆様が情報を提供した状況に一致するその他の内部利用かつ合法的な利用のため（それぞれを「例外」とし、総称して「例外事項」とします）。

不当差別の禁止について
皆様がCCPAの権利を行使することを理由に、当社が皆様を差別することはありません。当社ではCCPAで許可されている場合を除き、以下の行為を行いません。

  • 皆様への商品またはサービスの提供を拒否すること。
  • 商品またはサービスに対して、割引その他の特典の付与または違約金の賦課を含む、異なる価格または料金を請求すること。
  • 水準や品質の異なる商品またはサービスを提供すること。
  • 価格や料金の異なる商品またはサービス、あるいは水準や品質の異なる商品またはサービスを受け取る可能性を示唆すること。

ただしCCPAで認められている通り、当社では、価格、料金または品質レベルの異なるサービスを提供するための特定の金銭的インセンティブを皆様に提示する可能性があります。現時点では、当社からそのような金銭的インセンティブの提示は行っていません。

アクセス権、データポータビリティ権、削除権の行使について
上記の権利を行使される場合は、以下のいずれかの方法で当社までご請求ください。

個人情報に関するお問い合わせは、本人または本人の代理人として法的に認められた方のみ可能とします。また、皆様が、未成年の子供の代理人として請求を行うことも可能です。当社は、皆様の身元または請求の権限が確認できない場合、およびその個人情報が皆様に関するものであることが確認できない場合は、皆様の請求に応じることはできず、個人情報を提供することはできません。
アクセス権またはデータポータビリティ権のご請求は、12ヶ月の間に2回までしかできない可能性があります。請求には以下が必要です。

  • 皆様が、当社が個人情報を収集した本人またはその代理人であることを合理的に確認できる十分な情報を提供すること。
  • 皆様からの請求について、当社が正しく理解、評価、対応できるよう、十分に詳しく説明すること。

ご請求の際に、当社でアカウントを作成する必要はありません。また、当社は、ご請求の際に提供された個人情報を、請求者の身元または請求の権限の確認のためにのみ使用します。

皆様の指定する代理人について
皆様は、皆様の代わりにCCPAに基づいた請求を行う権限を持つ代理人を指定する権利を有します。

回答時期と形式について
当社は、10日以内に皆様からの請求を受け取ったことを確認し、その後45日以内に回答します。それ以上の期間を要する場合は、その理由と延長期間を書面にて通知します。当社は、当社からの書面による回答を電子媒体、あるいは皆様が選択した場合、郵送にてお送りします。当社からの開示の対象期間は、当社の請求の受け取りから遡って12ヶ月間のみとします。当社が送る回答書では、該当する場合、請求に応じられない理由も説明されます。データポータビリティに関する請求について、当社は、利用しやすく、かつ皆様がある場所から別の場所に支障なく情報を転送できるような形式を選択し、皆様の個人情報を提供します。当社は、過剰な請求、度重なる請求、または明らかに根拠のない請求を除き、皆様からの請求の処理または対応について手数料を請求しません。その請求について手数料が必要と判断した場合は、その理由を説明し、請求手続きを完了する前に費用の見積もりを提示します。

個人情報の利用について
How.com.vnはHow.com.vnサービスを提供するため、また上述の「情報の収集と利用について」の項に記載されている事業上および商業上の目的のために個人情報を収集します。How.com.vnが皆様の情報をどのように第三者と共有するかについては、上述の「利用者情報の共有について」の項をご確認ください。個人情報の販売の可能性についての詳細は、上述のサブ項目「How.com.vn内の広告について」をお読みください。そこに記載のあるとおり、当社は皆様の現在地、ブラウザ、Cookie、および皆様のHow.com.vnサービスの利用に関するその他のデータなどのデータを、How.com.vnサービス上でのターゲティング広告の配信のために提供することがあります。これらの販売をオプトアウトする場合は、以下のリンク（Do Not Sell My Personal Information）を使用してください。

アプリケーションについて

注意：これは公式 How.com.vn Privacy Policy（英語版）を、ご参考までに翻訳したものです。本プライバシーポリシーに関する疑義が生じた場合は、公式 How.com.vn Privacy Policy （英語版）の意味が優先されます。

本プライバシーポリシーは、皆様の個人データまたは個人情報に関するものです。個人データまたは個人情報とは、皆様個人に関するデータで、皆様を識別することができるものを意味します。本プライバシーポリシーは、実在の個人と結びつけることができない形式（匿名化されたデータ、または直接若しくは間接的に、皆様の個人データの抽出に使用できない集計データなど）で保有、処理、開示または公表される限りにおいて、いかなるデータにも適用されません。当社は、皆様の個人情報を含むデータベースから抽出した、匿名化されたデータおよび集計データを生成し、当社が適切だと判断する方法でその匿名化されたデータおよび集計データを利用する（当該データの公表および第三者との共有を含む）権利を有します。

お問い合わせ方法

本プライバシーポリシーまたは本サービスに関してご質問がある場合は、[email protected]までご連絡ください。

一般的なお問い合わせ・サポート
郵便

How.com.vn, Inc.
530 Lytton Avenue, 2nd Floor
Palo Alto, CA, USA 94301

プレス関連のお問い合わせ
コミュニティ担当


プライバシーポリシーの変更について

How.com.vnでは、当社の事業および業務についての変更を反映するために、本プライバシーポリシーを随時修正または更新することがあるため、本ページを定期的にご確認いただく必要があります。本ポリシーについて重要な方針の変更を行う場合は、皆様にお知らせし、また本ページ下部の「最終更新日」を更新いたします。

本プライバシーポリシーの最終更新日は2020年11月9日です。