كيفية استخدام Teamspeak

إن استخدام برنامج محادثة صوتي أمر ضروري إن كنت تستمتع بألعاب القتال أو ألعاب تقمّص الشخصيات التي تلعب على الإنترنت أو أي نوع آخر من الألعاب التي تلعبها مع الآخرين. يسمح لك التواصل المستمر دون الاضطرار إلى كتابة نصوص طويلة أن تحافظ على أفضلية مع فريقك خلال اللعب. إن كنت بحاجة لتعلّم طريقة الاتصال بخادم TeamSpeak أو كنت ترغب بإعداد خادم خاص بك، انتقل إلى الخطوة الأولى بالأسفل.

طريقة 1

طريقة 1 من 4:

تنزيل وتثبيت TeamSpeak

تنزيل المقال

1
قم بزيارة موقع TeamSpeak الإلكتروني. يمكنك تنزيل أحدث إصدار من برنامج TeamSpeak من خلال الصفحة الرئيسية لموقع البرنامج مجانًا. انقر على خيار التنزيل (Free Download) المجاني الموجود في الصفحة الرئيسية لتنزيل أحدث إصدار لنظام التشغيل ويندوز، أو انقر على رابط التنزيلات الإضافية (More Downloads) لإيجاد الإصدارات الخاصة بأنظمة التشغيل الأخرى.
- إن كنت تستخدم إصدار 64-bit من نظام التشغيل ويندوز، قم بتنزيل إصدار 64-bit من البرنامج للحصول على أفضل أداء.
- سيتوجب عليك تنزيل وتثبيت برنامج العميل حتى إن كنت تقوم بإعداد خادم TeamSpeak خاص بك.
سيتوجب عليك قبول الاتفاقية قبل بدء التنزيل. احرص على قراءة الاتفاقية بالكامل لتفهم حقوقك، ثم فعّل صندوق الموافقة (I agree).
بعد انتهاء عملية التنزيل، قم بتشغيل ملف التثبيت لبدء عملية التثبيت. عملية التثبيت مماثلة لعمليات تثبيت البرامج الأخرى. لن يحتاج معظم المستخدمين إلى تغيير الإعدادات الافتراضية خلال عملية التثبيت.

طريقة 2

طريقة 2 من 4:

إعداد برنامج TeamSpeak

تنزيل المقال

شغّل برنامج TeamSpeak بعد انتهاء عملية التثبيت. سيتوجب عليك إعداد البرنامج للحصول على أفضل جودة قبل الاتصال بأي خادم.
إن لم تكن قد شغّلت TeamSpeak من قبل، سيبدأ مساعد التثبيت عند تشغيل البرنامج لأول مرة، كما يمكنك أيضًا تشغيل مساعد التثبيت من خلال قائمة الإعدادات (Settings) ← مساعد التثبيت (Setup Wizard) إن كنت قد استخدمت البرنامج من قبل.
3
أنشئ اسمًا مستعارًا. سيكون هذا الاسم هو الاسم الظاهر للمستخدمين والمديرين في خادم TeamSpeak الذي تتصل به. الاسم المستعار ليس اسم المستخدم، ولن يؤثر هذا الاسم على حسابات المستخدم أو الأمان. الاسم المستعار هو اسم العرض الخاص بك فقط. أدخل الاسم وانقر على زر المتابعة Next > للاستمرار.
- ينبغي عليك اختيار اسم مستعار مشابه لاسم المستخدم الخاص بك في الألعاب. سيساعد ذلك فريقك في التعرّف عليك بسهولة ويجعل التواصل أسهل لكل أعضاء الفريق.
4
اختر إعدادات تفعيل الميكروفون. هناك طريقتان مختلفتان لتفعيل الميكروفون حتى تتمكن من التحدّث: خاصية التفعيل عند التحدّث (Voice Activation Detection - VAD) أو استخدام الضغط للتحدّث (Push-to-Talk - PTT). تقوم خاصية التفعيل عند التحدّث بتفعيل الميكروفون عند التحدّث تلقائيًا، أما خاصية استخدام الضغط للتحدّث فتحتاج إلى ضبط زر اختصار يؤدّي الضغط عليه إلى تفعيل الميكروفون.
- تفضّل معظم خوادم TeamSpeak استخدام خاصية الضغط للتحدّث حتى لا يتم بث ضوضاء الخلفية عن غير قصد. يؤدّي استخدام الضغط للتحدّث إلى إنتاج تجربة أفضل لك ولأفراد فريقك، على الرغم من أن ذلك يتطلب تذكّر ضغط زر محدّد للتحدّث.
انقر على خانة ضبط الزر (No Hotkey Assigned) عند اختيار خاصية الضغط للتحدّث. يكون الزر الذي تضغط عليه بعد ذلك هو الزر الخاص بتفعيل الميكروفون. يمكنك استخدام أي زر على لوحة المفاتيح أو الفأرة. تأكد من أن الزر لا يتعارض مع الأزرار التي تستخدمها بداخل اللعبة.
يتوجب عليك ضبط حساسية الميكروفون عند اختيار خاصية التفعيل التلقائي (VAD). يؤدّي ذلك إلى تحديد حد معيّن يجب على الصوت تجاوزه قبل بث الصوت. انقر على زر بدء الاختبارBegin Test للبدء بعملية المعايرة. حرّك المنزلق أثناء تحدثك لضبط مستوى تفعيل الميكروفون.
7
أنشئ أزرارًا لكتم صوت الميكروفون والسماعات. تسمح لك هذه الأزرار بكتم صوت الميكروفون أو السماعات عند الرغبة بذلك. يكون خيار كتم صوت الميكروفون مفيدًا على وجه الخصوص عند استخدام خاصية التفعيل التلقائي حيث يمكنك كتم الميكروفون إن كانت الضوضاء في الغرفة مرتفعة.
- انقر على كل زر ثم اضغط على الاختصار الذي ترغب بتخصيصه لهذه الوظيفة. انقر على زر المتابعة Next > عندما تكون راضيًا عن اختياراتك.
سيعلمك برنامج TeamSpeak عند انضمام المستخدمين أو مغادرتهم للقناة، وسيعلمك أيضًا عند وخز (poke) شخصٍ ما لك. يمكنك اختيار صوت رجالي أو نسائي للتنبيهات. يمكنك الاستماع لمثال على الصوتين عن طريق الضغط على زر التشغيل (Play).
9
حدّد ما إذا كنت ترغب بتفعيل خاصية الاحتفاظ بصدارة النافذة أو التحكم بالصوت. يمكنك في هذه الصفحة إضافة بعض الخيارات إلى برنامج TeamSpeak. تسمح لك خاصية الاحتفاظ بصدارة الشاشة (Overlay) أن تقوم بالوصول إلى واجهة TeamSpeak أعلى البرنامج الذي تستخدمه مما يسمح لك بمعرفة الشخص المتحدث. يكون هذا الأمر مفيدًا على وجه الخصوص في المجموعات الكبيرة. تقوم خاصية التحكم بالصوت (Volume Control) بخفض صوت اللعبة أوتوماتيكيًا عند تحدّث أحد أعضاء الفريق، وتكون هذه الخاصية مفيدة في الألعاب التي يكون صوتها مرتفعًا وفي مشغّلات الموسيقى.
- تتطلب خاصية الاحتفاظ بصدارة الشاشة بعض الموارد الإضافية، وقد لا يكون هذا الخيار ممكنًا إن كنت تعاني لتشغيل اللعبة على الجهاز.
ستجد في آخر شاشة من شاشات مساعد التثبيت خيار فتح قائمة الخادم العامة (public server list)، ومدير العلامات المرجعية (bookmarks manager)، وخيار تأجير الخادم الخاص بك (rent your own server). هذه هي النقطة التي تنتهي بها عملية التثبيت، وتكون بذلك مستعدًا للاتصال بخادم TeamSpeak. انتقل إلى القسم التالي للاتصال بخادم TeamSpeak الخاص بفريقك، أو انتقل إلى القسم الأخير لإعداد خادم خاص بك.

طريقة 3

طريقة 3 من 4:

الاتصال بخادم

تنزيل المقال

1
افتح نافذة الاتصال (Connect). انقر على الاتصالات (Connections) ← اتصال (Connect) لفتح نافذة الاتصال. يمكنك كذلك استخدام الاختصار Ctrl+S لفتح النافذة بسرعة. تسمح لك هذه النافذة بإدخال بيانات الخادم.
- يمكنك كذلك النقر على روابط TeamSpeak في المواقع الإلكترونية لتشغيل عميل TeamSpeak تلقائيًا والاتصال بالخادم.
2
أدخل المعلومات المطلوبة. سيتوجب عليك إدخال عنوان القناة، وقد يكون العنوان على شكل اسم أو عنوان IP. احرص على تضمين منفذ الخادم المشار إليه بالرمز ":" متبوعًا برقم المنفذ. إن كان الخادم يتطلب إدخال كلمة مرور، سيتوجب عليك إدخال كلمة المرور في خانة كلمة مرور الخادم (Server Password). يمكنك اختيار ملفات شخصية مختلفة للاختصارات والتقاط الميكروفون، إلا أنك لن تحتاج لذلك الآن على الأرجح.
- يكون الاسم المستعار المعروض هو الاسم الذي طلبته. سيتم تغيير الاسم إن كان الاسم الذي اخترته محجوزًا بالفعل على الخادم.
- يمكنك عادةً إيجاد بيانات خادم TeamSpeak على موقع المجموعة الإلكتروني أو المنتدى الخاص بها. اطلب هذه المعلومات من أي عضو آخر إن لم تتمكن من إيجادها.
سيحاول برنامج TeamSpeak الاتصال بالخادم وستظهر لك النافذة الرئيسية لتعبئة البيانات. يمكنك تفقّد حالة الاتصال في إطار الحالة الموجود أسفل النافذة.
4
تصفّح الخادم. ستجد قائمة بالقنوات الموجودة على الخادم في الجهة اليسرى من النافذة. يمكن أن تجد أن القنوات محمية بكلمة مرور، وقد تحتاج إلى منحك حق الوصول من قبل المدير. سيتم عرض قائمة بالمستخدمين أسفل كل قناة.
- تقوم معظم مجموعات اللعب الكبيرة بتقسيم الخادم إلى قنوات تختص بألعاب مختلفة، إضافةً إلى قسم خاص باللاعبين القدامى إن كانت المجموعة كبيرة للغاية. تختلف إعدادات الخادم من مجموعة لأخرى.
- انقر نقرًا مزدوجًا على القناة التي ترغب بالاتصال بها. ستتمكن من التحدّث مع المستخدمين الموجودين في نفس القناة التي تستخدمها فقط.
إضافةً إلى إمكانية التحدّث الصوتي، يمكنك أيضًا إجراء محادثة كتابية بسيطة في كل قناة. يمكنك الوصول إلى المحادثة النصية عن طريق النقر على لسان التبويب الموجود أسفل النافذة. تجنّب استخدام المحادثة الكتابية لكتابة معلومات مهمة حيث أن بعض اللاعبين قد لا يتمكنوا من رؤيتها أثناء اللعب.
6
احتفظ بالخوادم التي تتصل بها عادةً كعلامات مرجعية. إن كنت تخطّط للاتصال بخادم تستخدمه بشكل متكرّر، يمكنك جعل عملية الاتصال أكثر سهولة عن طريق الاحتفاظ بالخادم كعلامة مرجعية. يسمح لك ذلك أن تقوم بالاتصال بالخادم مستقبلًا بنقرة واحدة فقط. إن كنت متصلًا بخادمٍ ما حاليًا، انقر على خيار العلامات المرجعية (Bookmarks) ← إضافة إلى العلامات المرجعية (Add to Bookmarks) لإضافة الخادم الحالي إلى قائمة العلامات المرجعية.
- إن كنت ترغب بإضافة خادم لا تتصل به حاليًا، انقر على خيار العلامات المرجعية (Bookmarks) ← إدارة العلامات المرجعية (Manage Bookmarks) لإضافة الخادم يدويًا.

طريقة 4

طريقة 4 من 4:

تشغيل خادم TeamSpeak

تنزيل المقال

1
قم بتنزيل برنامج الخادم. TeamSpeak برنامج مجاني يمكن لأي شخص استخدامه لأهداف غير ربحية، كمجموعات الألعاب مثلًا. يمكنك تشغيل الخادم على جهازك الخاص أو استضافته على خدمة استضافة لتوصيل 32 مستخدم كحد أقصى، كما يمكنك تشغيله على خادم استضافة مخصّص لتوصيل 512 مستخدم كحد أقصى. إن كنت بحاجة لخادم أكبر من ذلك، سيتوجب عليك تأجير خادم من TeamSpeak.
- يمكنك إيجاد برنامج الخادم في صفحة التنزيلات (Downloads) على موقع TeamSpeak الإلكتروني. تأكد من تنزيل الإصدار الصحيح الخاص بنظام التشغيل الذي يعمل الخادم عليه. يتم تنزيل الملفات كأرشيف.
- يتوجب عليك قبول اتفاقية الاستخدام قبل متابعة عملية التنزيل.
ستجد أن الملف الذي قمت بتنزيله عبارة عن أرشيف مضغوط يحتوي على عدة ملفات. قم بفك الضغط عن الأرشيف حتى تتمكن من استخدام الملفات الموجودة بداخله. قم بفك ضغط الأرشيف في مكان يمكن الوصول إليه بسهولة كسطح المكتب مثلًا.
3
شغّل الخادم. قم بتشغيل البرنامج الموجود في المجلد بعد فك الضغط. ستلاحظ إنشاء عدة مجلدات وملفات، وستظهر بعد ذلك نافذة تحتوي على عدة معلومات مهمة. سيظهر لك اسم المستخدم الخاص بمدير الخادم، وكلمة المرور، ومفتاح الصلاحية.
- انسخ كل هذه القيم إلى مستند مفكّرة فارغ. يمكنك النقر على الزر الموجود بجانب كل قيمة لنسخها إلى الحافظة.
- يكون الخادم في وضع العمل خلال هذه المرحلة. سيتوجب عليك الاتصال بالخادم حتى تتمكن من ضبطه.
افتح عميل TeamSpeak. افتح قائمة الاتصال وأدخل localhost في شريط العنوان. قم بتغيير الاسم المستعار للاسم الذي ترغب به وتأكد من أن خانة كلمة المرور فارغة. انقر على زر الاتصال Connect.
عند الاتصال بالخادم لأول مرة، سيُطلب منك مفتاح الصلاحية الذي نسخته إلى المفكّرة. يسمح لك ذلك بتغيير إعدادات الخادم ومنح صلاحيات للمستخدمين. ستظهر أيقونة مدير الخادم بعد إدخال المفتاح إلى جوار الاسم في قائمة المستخدمين.
6
اضبط الخادم. انقر بزر الفأرة الأيمن على اسم الخادم أعلى قائمة القنوات. اختر خيار تحرير الخادم الافتراضي من القائمة التي ستظهر لك. سيؤدّي ذلك إلى فتح نافذة تسمح لك بتخصيص الخادم. هناك عدة خيارات تسمح لك بتخصيص الخادم ليناسب احتياجاتك.
- أدخل اسم الخادم في خانة الاسم (Server Name). يتم اختيار الاسم عادةً حسب اسم مجموعة اللعب.
- اضبط كلمة مرور الخادم في خانة كلمة المرور (Password). يساعدك ذلك على حصر إمكانية الوصول للخادم على المستخدمين المصرّح لهم بذلك. استخدم المنتديات أو الرسائل الخاصة لتوزيع كلمة المرور على الأشخاص الذين ترغب باتصالهم بالخادم.
- يمكنك كتابة رسالة قصيرة في خانة الرسالة الترحيبية (Welcome Message) لعرضها عند اتصال أي مستخدم بالخادم. استخدم هذه الرسالة لكتابة أحدث أخبار الفريق أو كتابة منشور مهم.
7
قم بتخصيص الخادم. انقر على زر الخيارات الإضافية &# 9660; More الموجود أسفل نافذة إدارة الخادم الافتراضي (Manage Virtual Server) للاطلاع على خيارات إعداد إضافية. يسمح لك ذلك بضبط طريقة عمل الخادم بدقة. أهم هذه الخيارات هو لسان تبويب المضيف (Hosts).
- يمكنك لسان التبويب من ضبط صورة علوية يمكن لكل المستخدمين الاطلاع عليها عند الاتصال بالخادم. يمكنك كذلك إنشاء زر استضافة ليظهر أعلى الجهة اليمنى. تستخدم معظم الخوادم هذا الزر لتوجيه المستخدمين إلى الموقع الإلكتروني الخاص بالفريق.
8
قم بإنشاء القنوات الخاصة بك. إن كان لمجموعتك عدة اهتمامات، قد ترغب بإنشاء عدة قنوات للحفاظ على تعلّق النقاش بلعبة محدّدة. إن كانت مجموعتك تلعب لعبتين بشكل أساسي، يمكنك إنشاء قناة لكل لعبة، وإنشاء قناة أخرى عامة. يمكن للأشخاص التوجّه إلى القناة المناسبة أثناء اللعب، والتوجّه إلى القناة العامة عند الاستراحة بين فترات اللعب لعدم إزعاج اللاعبين الآخرين.
- لإنشاء القنوات، انقر بزر الفأرة الأيمن على اسم الخادم في شجرة القنوات واختر خيار إنشاء قناة (Create Channel). يمكنك ضبط اسم للقناة، ووصف لها، وكلمة مرور، وضبط مكان سرد القناة ومدى دوامها
- يمكنك إنشاء قنوات فرعية بداخل القنوات الرئيسية، ويكون هذا الأمر مفيدًا على وجه الخصوص في المجموعات الكبيرة.
- يسمح لك لسان تبويب الأذونات (Permissions) بضبط الأذونات التي يحتاجها الأشخاص لإجراء العمليات المختلفة.
على الرغم من أن معظم العملاء يمكنهم الاتصال بالخادم دون مشاكل، إلا أن فتح بعض المنافذ يضمن تمكّن معظم المستخدمين من الاتصال دون مشاكل. افتح صفحة إعدادات جهاز الراوتر وافتح المنافذ التالية: UDP 9987 و TCP 30033. يسمح منفذ UDP 9987 بالاتصالات الواردة، بينما يسمح منفذ TCP 30033 بنقل الملفات بين المستخدمين.
يمكنك تقديم عنوان IP الخاص بالخادم لأعضاء الفريق حتى يتمكنوا من الاتصال، إلّا أن هذا العنوان قابل للتغيّر مستقبلًا. أضف إلى ذلك أن تذكّر عناوين IP ليس بالأمر السهل. يمكنك استخدام خدمات مثل DynDNS لتخصيص اسم مستضيف لعنوان IP الخاص بك، وسيقوم هذا الاسم بتوجيه الأشخاص إلى عنوان IP الخاص بك حتى عند تغيّره.^{[١]Xمصدر بحثي}

أفكار مفيدة

يؤدّي استخدام سمّاعة رأس بميكروفون إلى تلافي كل مشاكل الضوضاء، والصدى، وارتداد الصوت. إن اخترت استخدام السماعات الخارجية الخاصة بجهاز الكمبيوتر مع ميكروفون منفصل، احرص على اختيار خيار الضغط للتحدّث (Push-to-talk) حتّى لا يرتد صوت سماعات الرأس إلى الميكروفون من جديد.