Загрузить PDFЗагрузить PDFHow.com.vn работает по принципу вики, а это значит, что многие наши статьи написаны несколькими авторами. При создании этой статьи над ее редактированием и улучшением работали авторы-волонтеры.
Количество просмотров этой статьи: 12 108.
Возможно, вы сталкивались с ситуацией, когда в медиапроигрывателе VLC вам приходилось вручную выбирать аудиодорожку (если фильм или видеоролик имеет несколько звуковых треков). Например, японское аниме постоянно воспроизводится на японском языке, хотя вы хотите смотреть его на русском языке. Поэтому необходимо установить предпочитаемый язык аудио.
Шаги
Запустите медиапроигрыватель VLC. Видеофайл открывать не нужно, так как вы только измените настройки программы.
Откройте меню «Инструменты». Оно находится в верхней части окна.
В меню выберите «Настройки». Откроется окно настроек.- Также можно нажать CTRL + P, чтобы открыть окно настроек.
Переключитесь в режим простых настроек. В левом нижнем углу окна в разделе «Показывать настройки» отметьте опцию «Простые».
Перейдите на вкладку «Аудио». Вы найдете ее в левой или верхней части окна. Эта вкладка помечена значком в виде оранжевого конуса с наушниками.
Введите предпочитаемый язык аудио. В нижней части настроек звука найдите раздел «Дорожки». В строке «Предпочитаемый язык аудио» введите код языка. Список кодов можно найти на странице http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Сначала попробуйте ввести код формата ISO 639-2; если он не работает, введите код формата ISO 639-1.- Русский: rus
- Английский: eng
- Испанский: spa
Настройте субтитры. Установить предпочитаемый язык субтитров можно в окне настроек VLC. Также можно задать шрифт, размер шрифта и другие параметры субтитров.- Перейдите на вкладку «Субтитры»; вы найдете ее в левой или верхней части окна.
- Введите код языка в строке «Предпочитаемый язык субтитров». Список кодов можно найти на странице http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
Нажмите «Сохранить». Эта кнопка находится в правом нижнем углу экрана. Изменения будут сохранены.
Перезапустите VLC. Сделайте это, чтобы изменения вступили в силу.Реклама
Переключитесь в режим расширенных настроек. В левом нижнем углу окна настроек выберите «Все». Если метод, описанный в предыдущем разделе, не привел к успеху, возможно, звуковые дорожки не помечены так, как нужно. В этом случае предпочитаемую аудиодорожку необходимо найти методом проб и ошибок.
Щелкните по разделу «Ввод/Кодеки». Он находится на левой панели окна «Расширенные настройки». На правой панели откроется ряд опций.
Измените номер аудиодорожки. Если видеофайл содержит несколько звуковых дорожек, найдите правильную методом перебора. Если видеофайл включает только 2 аудиодорожки, правильной дорожкой будет 0 или 1. 0 — это предпочитаемая дорожка (если вы сбросили настройки), 1 — это дополнительная дорожка.
Попробуйте ввести код языка. Скорее всего, этот шаг не приведет к желаемым результатам, если метод из предыдущего раздела не сработал, но все-таки стоит попробовать. Введите код языка в строке «Язык аудио». Код языка можно найти на странице http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.
Измените номер дорожки субтитров. Если у вас возникли проблемы с предпочитаемой дорожкой субтитров, попробуйте ввести номера разных дорожек субтитров.
Нажмите «Сохранить». Эта кнопка находится в правом нижнем углу экрана. Изменения будут сохранены.
Перезапустите VLC. Сделайте это, чтобы изменения вступили в силу.Реклама
Советы
- Будьте терпеливы — это нудный процесс, но его стоит выполнить один раз, чтобы каждый раз не настраивать дорожки звука и субтитров.
Предупреждения
- Будьте осторожны, скачивая видеофайлы с торрент-трекеров.
Была ли эта статья полезной?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How Русский language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
