Как сказать спокойной ночи по французски

Стандартный способ сказать "спокойной ночи" по-французски - это "bonne nuit", но есть много способов выразить эту мысль. Вот несколько способов, которые вы можете попробовать.

Метод 1

Метод 1 из 3:

Часть 1 из 3: Стандартный способ

Загрузить PDF

1
Скажите спокойной ночи с помощью «Bonne nuit!^{[1]XИсточник информации} Это буквально означает "хорошей ночи" и используется всякий раз, когда кто-то собирается идти спать на ночь.
- «Bonne» означает «хорошая».
- «Nuit» означает «ночь».
- Произносите фразу как «бон нюи».
2
Поприветствуйте кого-либо в вечернее время с помощью «Bonsoir!» Это переводится как «добрый вечер». Используйте это выражение, когда здороваетесь с кем-то в вечернее время, а не прощаетесь.
- «Бон» означает «хороший».
- «Soir» означает «вечер».
- Произносите это приветствие как «бон суар».
Реклама

Метод 2

Метод 2 из 3:

Часть 2 из 3: Сообщите, что вы идете спать

Загрузить PDF

1
Сообщите «Je vais dormir». Эта фраза переводится "Я иду спать".^{[2]XИсточник информации}
- «Je» означает «я»
- «Vais» является формой 1 лица ед. ч. от французского глагола «aller», который переводится «идти». ^{[3]XИсточник информации}
- «Dormir» означает "спать".
- Произносите фразу как «же ве дормир».
2
Заявите Je vais me coucher. Эта фраза переводится «Я иду ложиться в постель».
- «Je» означает «я».
- «Vais» является формой 1 лица ед. ч. глагола «Aller», который переводится «идти».
- «Coucher» означает «уложить в постель». «Ме» перед глаголом означает «себя», т.е. «уложить себя в постель».
- Произносите фразу «Же ве ме куше».
3
Используйте сленг, скажите Je vais pieuter. Это французский cленг. Фраза примерно означает: "Я иду спать".
- «Je» означает «я».
- «Vais» является формой 1 лица ед. ч. французского глагола «aller», который переводится как «идти».
- «Pieuter» является сленгом и означает «спать».
- Предложение должно произноситься как «же ве пьете».
4
Небрежно объясните Je vais roupiller. Это еще одна французская сленговая фраза. По существу, она означает: «Я собираюсь подремать».
- «Je» означает «я».
- «Vais» является формой 1 лица ед. ч. французского глагола «aller», который переводится как «идти».
- «Roupiller» означает «дремать».
- Произносите эту фразу «же ве ру-пийе».
Реклама

Метод 3

Метод 3 из 3:

Часть 3 из 3: Другие способы сказать спокойной ночи

Загрузить PDF

1
Пожелайте Dormez bien. Эта фраза означает «спите хорошо».
- «Dormez» происходит от французского глагола «dormir», что означает «спать».
- «Bien» означает «хорошо».
- Произносите фразу «дорме бьян».
2
Пожелайте Fais de beaux rêves. Используйте эту фразу, если вы хотите сказать кому-то: «сладких снов».
- «Fais» происходит от французского глагола «fair», что означает «делать».
- «De» передает родительный падеж.
- «Beaux» переводится как «красивый».
- «Rêves» переводится как «сон».
- Произносите фразу «фе де бо рэв».
3
Сообщите «J'espère que vous dormez tranquille». В сущности, это переводится: «Я надеюсь, что вы спите спокойно».
- «J'espère» означает «Я надеюсь».
- «Que» переводится как «что».
- «Vous» переводится как «вы».
- «Dormez» является формой 2 лица мн. ч. французского глагола «dormir», что означает «спать».
- «Tranquille» означает «тихий», «спокойный».
- Произносите все предложение «жеспэр ке ву дорме транкий».
4
Скажите "Dormez comme un loir." Используйте эту фразу, если вы хотите сказать кому-либо: «Спи, как сурок».
- «Dormez» происходит от французского глагола «dormir», что означает «спать».
- «Comme» означает «как», «словно».
- «Un loir» обычно переводится как «соня», но в данном контексте можно перевести как «сурок».^{[4]XИсточник информации}
- Фраза должна произноситься «дорме ком эн луар».
5
Употребите фразу «Dormez comme un bébé». Эту фразу следует использовать, если вы хотите сказать кому-либо: «спи как младенец».
- «Dormez» происходит от французского глагола «dormir», что означает «спать».
- «Comme» означает «как», «словно».
- «Un bébé» переводится как «младенец».
- Произносите фразу как «дорме ком эн бебе».
Реклама