Как сказать «красивая женщина» по–испански

Есть много способов сказать на испанском языке женщине, что она красивая. Тем не менее, некоторые фразы рассматриваются, как сленг, и обращения «девочка» или «милая» могут обидеть женщин постарше. Поэтому очень важно знать разницу!

Метод 1

Метод 1 из 3:

Как сказать «красивая женщина» по-испански

Загрузить PDF

1
Скажите «hermosa mujer». В испанском фраза означает: «красивая женщина». Чтобы сказать «красивая девочка», вам нужно сказать эту фразу: «niña Hermosa».
- Фраза произносится так: «эрмоза мухер». В испанском буква «h» не произносится, как в английском. В окончании «эр» буква «р» звучит намного мягче, чем в русском. «Niña» произносится, как «нинья».^{[1]XИсточник информации}
- Другой способ сказать эту фразу по-испански – сказать: «ты красивая», то есть: «eres hermosa». Можно даже сказать: «eres preciosa», что значит: «ты красива». Можно сказать: «eres atractiva» – «ты привлекательно выглядишь». «Eres» произносится, как «эрэс», с длинным звуком «э».^{[2]XИсточник информации}^{[3]XИсточник информации}
2
Скажите: «estas bella». Эта фраза также значит «ты прекрасна» на испанском языке. Это аналогия фразе «estas hermosa». Если вы хотите сделать ударение на красоте, используя фразу «Ты очень красивая», можно сказать: «eres muy hermosa».^{[4]XИсточник информации}
- Фраза произносится так: «эстас бейа». Буква «ll» в испанском не произносится, как «l» в английском. Это самая частая ошибка при произношении этого слова, которое означает «красивая».^{[5]XИсточник информации}
- Чтобы сказать: «Привет, красавица», можно сказать: «hola señora hermosa». Эта фраза читается, как «о-ла, сеньора эрмоза». Такое выражение отлично подойдет, если вы обращаетесь к женщине в возрасте.^{[6]XИсточник информации}
3
Изучите произношение согласных и гласных звуков в испанском. Правила произношения отличаются от русского и английского языков. Например, в испанском языке не читается буква «h».^{[7]XИсточник информации}
- Через интернет можно прослушать аудиозапись произношения звуков в испанском языке. Это лучший способ попрактиковать произношение – таким образом, люди поймут, о чем вы говорите.^{[8]XИсточник информации}
- Потренируйтесь в произношении звука «R». Произнесите слово «тигр». Это даст вам представление о том, как нужно произносить букву «R» в испанском.^{[9]XИсточник информации} Коснитесь кончиком языка задней поверхности верхних зубов. Этот звук называется «альвеолярным». Затем сделайте так, чтобы язык немного «завибрировал», касаясь задней поверхности верхних зубов.
Реклама

Метод 2

Метод 2 из 3:

Как назвать девушку красивой, используя сленг

Загрузить PDF

1
Скажите девушке, что она хорошенькая. Или скажите мужчине, что он привлекательный/милый. Кто знает, может быть, вы хотите всем делать комплименты! Чтобы обратиться к мужчине, можно сказать: «guapo». Если вы обращаетесь к женщине – «eres guapa». Это значит: «вы красивая». Если вы хотите сказать кому-то: «ты сводишь меня с ума», скажите: «eres deslumbrante».
- Эти выражения считаются сленгом, и они по смыслу больше похожи на русское выражения «ты горячая штучка». Произносится это слово так: «гуапо/гуапа».^{[10]XИсточник информации}
- Помните, что окончания слов меняются (в зависимости от пола человека, к которому вы обращаетесь). Таким образом, если вы хотите сказать девушке, что она горячая, нужно использовать слово «guapa». Это же правило действует для большинства испанских прилагательных. Слова, которые заканчиваются на «о», чаще всего относятся к мужскому роду. Слова, заканчивающиеся на «а», обычно относятся к женскому роду. В Испании тоже работает это правило.
- Из этого слова можно сделать фразу, например: «Hola guapa». Или «hola guapo», что значит: «привет, красавица» или «привет, красавец» соответственно.^{[11]XИсточник информации}
2
Можно использовать другие слова, чтобы сказать «милая» или «хорошенькая». Еще одно слово – «bonito». Если вы обращаетесь к женщине, скажите: «bonita». К тому же, это прилагательное также означает «прекрасная» или «милая».^{[12]XИсточник информации}
- Если вы скажете: «chica bonita», это будет значить: «красивая девушка». Произносится так: «чика бонита». Это более сленговый вариант фразы.
- Можно услышать, как испанцы смешивают испанские слова и английские. Например, можно услышать такую фразу: «Hey, bonita! How’s it’s going?». Это значит: «Эй, красотка! Как дела?». Фраза «tienes una sonrisa muy bonita» означает: «У тебя красивая улыбка».^{[13]XИсточник информации}
3
Можно использовать слово «linda». Другой способ сказать девушке, что она красивая или милая – использовать слово «linda».
- Это слово произносится так: «линда». Ударение на первый слог, второй слог более короткий и резкий. «Muchacha linda» на испанском означает «красивая девочка».
- Также слово «linda» или «lindo» используется в качестве прилагательного для описания существительных. Например, фраза «Me compro unas flores lindas» означает: «Он купил мне красивые цветы». А фраза «¡Qué vestido más lindo!» означает: «Какое красивое платье!»^{[14]XИсточник информации}
Реклама

Метод 3

Метод 3 из 3:

Как сказать «девочка» или «женщина» по-испански

Загрузить PDF

1
Скажите «девушка» или «женщина» по-испански. Есть много слов, которыми можно обратиться к девушке и женщине. Но необходимо знать разницу между этими словами, чтобы понять, как обратиться к человеку. Нужно быть уверенным в том, что вы никого не обидите.
- Чтобы обратиться к женщине (особенно к женщине в возрасте), используйте слово «senora».^{[15]XИсточник информации} Чтобы обратиться к женщине, можно использовать слово «mujer». Множественная форма – «mujeres». Произносится так: «мухэр».^{[16]XИсточник информации}
- Жаргонное слово, которым можно обратиться к молодой девушке – «chica». Есть и другие слова с жаргонной окраской, но их лучше не использовать.^{[17]XИсточник информации}
- Есть много жаргонных терминов, которыми можно назвать девушку. Некоторые из них – «niña» или «nena», которыми обычно называют детей или подростков. Слова «muchacha» и «chica» подходят для девушек более старшего возраста, то есть для молодых женщин.^{[18]XИсточник информации}
2
В испанском языке и его диалектах есть много способов обращения к девушке. Испанский сленг очень варьируется в зависимости от страны. В мире много стран, в которых люди говорят по-испански.
- Например, девушку называют «changa» в Боливии и Аргентине, в Мексике и некоторых странах Центральной Америки девушку называют «chava».
- В Коста-Рике девушку называют «carba». В Перу и Эквадоре обращение к девушке – «chibola». В Венесуэле и Никарагуа молодую девушку называют «Chama» или «Chamita».
Реклама

Советы

Убедитесь в том, что вам вообще стоит делать человеку комплимент. Если вы обратитесь к женщине на улице неподобающе, это может ее расстроить.
Некоторые взрослые женщины могут обидеться, если вы назовете их «девушка» или «девочка». Поэтому будьте внимательны, выбирайте выражения согласно возрасту женщины.