スペイン語で女性を褒める方法

スペイン語で女性を「美しい」と褒める言い回しはたくさんあります。しかし、中には俗語とされるものや、女性を「女の子」や「かわいい」と表現しているものもあり、大人の女性を不愉快にさせてしまうこともあります。そのため、違いを知っておくことが大切です。

方法 1

方法 1 の 3:

スペイン語で「美しい女性」と言う

PDF形式でダウンロード

1
「hermosa mujer」と言う　スペイン語で「美しい女性」を意味します。「美しい女の子」と言いたい場合は「niña hermosa」を使います。
- 「エルモサムヘル」と発音します。スペイン語では、英語のように「ｈ」の音を強く発音しません。また、「hehr」の最後の「r」も英語のように強く発音しません。「niña」は「ニーニャ」と発音します。^{[1]X出典文献}
- スペインでよく使われる別の言い回しとして「eres hermosa」があり、「あなたはとても美しい」を意味します。また、「あなたは美しい」を意味する「eres preciosa」や、「容姿が整っている」を意味する「eres atractiva」を使うこともできます。「 eres」は「エレス」と発音します。^{[2]X出典文献}^{[3]X出典文献}
2
「estás bella」または「eres bella」と言う　これもスペイン語で「あなたは美しい」を意味します。また、「estás hermosa」と言い換えることもできます。「あなたはとても美しい」と強調した表現を使いたい場合は「eres muy hermosa」または「estás muy hermosa」と言うことができます。^{[4]X出典文献}
- 「エスタスベイア」と発音します。スペイン語の「ll」は、英語の「L」のように強めに発音しません。この点に注意して、「美しい」を意味する「bella」を正確に発音しましょう。^{[5]X出典文献}
- 「こんにちは、美しい方（女性）」と言うには、「hola señora Hermosa」を使います。このフレーズは発音は「オラセニョーラエルモサ」で、年上の女性に対して使います。^{[6]X出典文献}
3
スペイン語の母音と子音の発音を学ぶ　スペイン語の発音は英語とかなり異なります。例えば、スペイン語では「h」を発音しません。^{[7]X出典文献}
- インターネットで、スペイン語の発音の音声を聞きましょう。スペイン語の音に慣れるのにもっとも効果的な方法です。これにより、相手もあなたが話していることを理解してくれるようになるでしょう。^{[8]X出典文献}
- 「R」を巻舌で発音しましょう。英語で「butter」と言ってみることろから始め、「R」を巻舌で発音するには口をどのように動かせばいいかを知りましょう。^{[9]X出典文献}口蓋に向かって、舌の先を上の歯の後ろに着けて出す音を「歯茎音」と言います。口蓋につけた舌を震わせます。
広告

方法 2

方法 2 の 3:

俗語で女性に「美しい」や「綺麗」と言う

PDF形式でダウンロード

1
女性に「綺麗だ」と伝える　または男性に「男前だ/素敵だ」と伝えてみましょう。この際、褒め言葉を広めてしまいましょう！容姿の整った男性には「guapo」、女性には「あなたは綺麗だ」を意味する「eres guapa」を使います。また、「魅力的だ」と褒めたい場合は「eres deslumbrante」と言います。
- これは俗語として考えられており、英語で「hot」(性的に魅力だ）と言うのに似ています。発音は「グアポ」または「グアパ」です。^{[10]X出典文献}
- 性別によって言葉が変わります。女性が「hot」であると言う場合は「guapa」を使います。ほとんどのスペイン語の形容詞も同様で、語尾が「o」のものは男性に、「a」のものは女性に対して使われます。スペインでもこのような使い方は見られます。
- 「Hola guapa」や「Hola guapo」のように、この言葉をフレーズの中で使うこともできます。それぞれ、「やぁ、美人さん」、「やぁ、男前さん」を意味します。^{[11]X出典文献}
2
「綺麗」や「可愛い」を意味する他の言葉を使う　「bonito」という言葉もあります。女性に対して使うときは「bonita」に変えましょう。「可愛らしい」、「素敵な」という意味の形容詞としても使えます。^{[12]X出典文献}
- 「chica bonita」は「美しい女の子」という意味になります。「チカボニータ」と発音します。比較的カジュアルな表現です。
- スペイン語話者は、「Hey, bonita! How’s it’s going?」のようにこの言葉を英語に混ぜて言うこともあります。これは「やぁ、綺麗なおねえさん！調子はどう？」という意味になります。「Tienes una sonrisa muy bonita」は「あなたの笑顔は美しい」という意味です。^{[13]X出典文献}
3
「linda」を使う　女性や女の子に対して、「美しい」の代わりに「綺麗だ」「可愛い」と伝える時に、「linda」という言葉を使うこともできます。
- 「リンダ」と発音します。最初の音節を強調しつつ、唐突に音を発するようなイメージで 2番目の音節を省略もしくは短くします。「Muchacha linda 」はスペイン語で「美しい少女」を意味します。
- 人物以外の名詞に対する形容詞として「lindo」や「linda」も使われます。例えば、「Me compró unas flores lindas 」は「彼が可愛らしい花を持ってきてくれた」という意味です。また、「Qué vestido más lindo！」は「なんて可愛いドレスなんだ」という意味です。^{[14]X出典文献}
広告

方法 3

方法 3 の 3:

スペイン語で「女性」または「女の子」と言う

PDF形式でダウンロード

1
スペイン語で「女性」または「女の子」と言う　特に「女の子」は多くの言い方があり、また「女性」の言い方もいくつかあります。それぞれの違いを知ることで、褒め言葉の伝え方を把握し、不快な思いをさせないようにしましょう。
- 女性、特に年配の女性を「ご婦人」と呼ぶ場合は「la senora」を使います。.^{[15]X出典文献} 「女性」を表す言葉は「mujer」で、複数形は「mujeres」となります。「ムヘレス」と発音します。^{[16]X出典文献}
- 「女性」の俗語は「chica」です。他にもネガティブな意味合いを持つ言葉はありますが、使わない方が無難でしょう。^{[17]X出典文献}
- スペイン語には、「女の子」を表す俗語がたくさんあります。例えば、赤ちゃんや10代前半の女の子に対してに使われる「niña」や「nena」などです。若い女性と呼んだ方が近いような、もう少し年齢が上の女の子に対しては「muchacha」や「chica」を使います。^{[18]X出典文献}
2
スペイン語の色々な方言で「女の子」を表す言葉を使う　スペイン語を話す国はたくさんあり、また俗語も国によって様々です。
- 例えば、ボリビアやアルゼンチンの一部では女の子のことを「changa」と呼びますが、メキシコや中米の一部の国では「chava」と呼びます。
- 女の子をコスタリカでは「cabra」、ペルーとエクアドルでは「chibola」と呼びます。ベネズエラとニカラグアでは少女を「chama」または「chamita」と呼びます。
広告