Expressão "Which of the Following": Como Usar, Explicações Gramaticais e Exemplos para Quem Está Aprendendo Inglês

Você está aprendendo inglês (ou mesmo estudando em um nível um pouco mais avançado), mas se deparou com a expressão "which of the following" em uma frase e não faz ideia do que ela significa? Algumas construções dão um nó na cabeça mesmo! Foi pensando nisso que criamos este artigo, que traz dicas de como usar a expressão, algumas explicações gramaticais e até exemplos. Leia o passo a passo abaixo e não faça feio nos seus testes de proficiência!

Método 1

Método 1 de 4:

O que "which of the following" significa?

Baixe em PDF

1
"Which of the following" incita o leitor a escolher uma ou mais opções em uma lista. O trecho "the following", especificamente, poderia ser traduzido como "a seguir".^{[1]XFonte de pesquisa} Sendo assim, a construção "which of the following" faz referência a uma lista de itens ou opções que vêm depois. É algo muito comum em testes de proficiência e provas de nivelamento de inglês, como as que têm questões de múltipla escolha — já que averiguam conhecimentos ou habilidades específicos. Veja exemplos:
- "Which of the following is correct?" ("Qual das seguintes opções está correta?").
- "Which of the following is a preposition?" ("Qual dos seguintes itens é uma preposição?").
- "Which of the following are mammals?" ("Quais dos seguintes animais são mamíferos?").
- "Which of the following are sedimentary rocks?" ("Quais das seguintes rochas são sedimentares?").
Publicidade

Método 2

Método 2 de 4:

Como usar "which of the following"

Baixe em PDF

1
Use "which of the following" antes de listar vários itens. Embora perguntas com "which of the following" sejam mais comuns em testes de nivelamento em inglês, dá para usar a expressão no dia a dia quando você quiser falar de uma lista de opções. Veja só:
- "Which of the following is your favorite pizza topping?" ("Qual dos seguintes sabores de pizza é o seu preferido?").
- "Which of the following cities have you visited?" ("Quais das cidades abaixo você já visitou?").
- "Which of the following is your favorite animal?" ("Qual dos animais abaixo é o seu preferido?").
- Como perguntas com "which of the following" sempre vêm seguidas de uma lista de opções, você raramente vai usar a expressão em conversas no dia a dia.

Método 3

Método 3 de 4:

O certo é "which of the following" ou "which of the followings"?

Baixe em PDF

1
O certo é "which of the following", não "which of the followings". Como dissemos, "the following" quer dizer algo como "a seguir", o que está alinhado com o significado da expressão. "Followings" estaria gramaticalmente incorreto nesse aqui.^{[2]XFonte de pesquisa}
- Você pode dizer "Which of the following is an adverb?" ("Qual dos itens a seguir é um advérbio?").
- Você não pode dizer "Which of the followings is an adverb?" (cuja tradução sequer faria sentido aqui).
Publicidade

Método 4

Método 4 de 4:

O certo é usar "is" ou "are" depois de "which of the following"?

Baixe em PDF

1
Use "which of the following is" quando a segunda metade da frase estiver no singular. "Which of the following is" dá a entender que o leitor precisa achar uma resposta correta em meio a várias opções.^{[3]XFonte de pesquisa}
- Por exemplo: digamos que a pergunta seja "Which of the following is a reptile?" ("Qual dos animais a seguir é um réptil?"), e as alternativas sejam "Lagarto", "Foca", "Urso" e "Cachorro". A pergunta usa "is" porque há uma única resposta correta ("Lagarto").
2
Use "which of the following are" quando a segunda metade da frase estiver no plural. "Which of the following are" indica que o leitor precisa escolher pelo menos duas opções em meio a várias. Preste atenção à construção como um todo para não errar na hora de responder.^{[4]XFonte de pesquisa}
- Por exemplo: digamos que a pergunta seja "Which of the following are polygons?" ("Quais dos itens a seguir são polígonos?"). Nesse caso, o leitor teria que escolher vários polígonos em meio à lista.
Publicidade