如何给客户写商务信函

下载PDF文件下载PDF文件

假如你拥有自己的企业,很可能需要给客户写商务信函,向客户通告公司的新动态或是一些特别活动,或者以公司的名义回应客户的投诉。不管写信函的原因是什么,都必须保持专业语调。

部分 1
部分 1 的 2:

商务信函格式

下载PDF文件
  1. How.com.vn 中文: Step 1 使用专业的信头。
    商务信函所代表的是公司,所以应该看起来独具一格和高品质,并包含公司的标志或品牌。[1]
    • 你可以在微软文字处理软件中,利用预先设计的彩色信头模板创建一个信头,然后把自己公司的现有标志或品牌图案加上去。
  2. How.com.vn 中文: Step 2 打开文字处理程序。
    商务信函应该在电脑上书写。
    • 创建一个新文档,并给文档设置1英寸的页边距。[2]
    • 使用Times New Roman、Georgia或Ariel这样的衬线字体,中文建议使用方正字库里的系列字体。字体大小不要超过12,也不要小于10。确保字体样式或大小不会影响阅读。
    • 确保文档设置为单倍行距。
  3. How.com.vn 中文: Step 3 设置齐头式格式。
    齐头式是商务信函中最常见的格式,同时也是最容易设置及应用的格式。每个标题必须向左对齐,段与段之间空一行。从文档的顶部开始,商务信函英包含以下段落:[3]
    • 写信函的日期,或信函寄出的日期。这个日期非常重要,可以作为自己或收信人的记录,还有可能作为法律用途。因此,要确保信函日期的准确性。
    • 发送方地址。这是公司的对外地址,应该以标准式样书写。如果发送方地址在信头已经出现过,那就跳过这一段。
    • 收信人姓名和地址。这一栏就写收信方的名称和地址信息,使用某某先生或某某女士这样的称呼是可以根据实际情况来变化的,例如,如果收信人是妮娜·布朗,而你并不清楚对方的婚姻状况,就可以把名称后的’’小姐’’或’’女士’’去掉。
    • 称呼栏。可能是’’致布朗女士’’或’’致妮娜布朗’’,如果不确定读这封信的人是谁,那就写’’尊敬的先生’’或’’尊敬的女士’’。[4]也可以用’’敬启者’’作为称呼,但只有在确实不清楚收件者的时候才这样写。
    • 信函正文。本文的下一部分将着重说明这一点。
    • 信函结尾以及签名。这里可以写上祝颂语,诸如’’此致敬礼’’、’’祝商祺’’等。
    广告
部分 2
部分 2 的 2:

商务信函正文

下载PDF文件
  1. How.com.vn 中文: Step 1 确定信函受众。
    无论受众是哪个群体,信函的语调都应该保持专业,但可以根据受众来调整所使用的语言或用词。如果收信者是另一家企业的人力资源部门,语言的使用上就应该正式严谨。如果收信者是某个特定客户,则可以使用较为轻松或非正式的语言。[5]
    • 确定受众的另一用处是可以避免使用对方无法理解的表达。在信函中,要避免使用读者不熟悉的术语,普通客户很可能无法明白你公司的太空计划里所使用的缩略词,因此,要避免在信函中使用它们。
    • 要写好商务信函,首要原则就是清晰、简洁以及有礼貌。
  2. How.com.vn 中文: Step 2 正文第一行写信函的目的。
    写信之前,考虑好写信的目的。你是为了通知客户你们公司在新地方新设的办公室,还是提醒客户到期未付的账单或未结余额,又或者是回应客户的投诉?从正文一开始就开门见山,让读者知道信函的主题。千万不要对信函的目的含糊其辞,而是要直入主题。
    • 如果是作为企业主陈述意见,就使用’’我’’;如果是代表公司或组织,则使用’’我们’’。[6]
    • 直接陈述,比如’’我们写这封信是为了通知您’’,或’’我们正写信请求’’。如果是以企业所有者的身份写信,也可以使用以’’我’’为主语的句子,比如’’我联系您是为了’’,或’’我方最近听说……,因此想进一步了解……’’。
    • 比如,你(企业所有者)正在就上个月的未付账单写信给妮娜·布朗,于是信函的开头可以是这样的:’’这次写信与您联系,是因为您的账户从2018年5月起有未结余额。’’
    • 或者你是公司员工,正在写信回应客户对公司太空计划的投诉,那信函的开头可以是:’’我们收到您对我司火星太空计划的投诉。’’
    • 也可能是写信通知读者他们赢了一场比赛,或是他们获得了一个研究生项目的名额。那么信函的正文就可以从’’我很高兴地通知你们……’’或’’我们很高兴地通知您……’’来开头。
    • 如果不得不传达坏消息,那就以这样的句子作为开头:’’我们很遗憾地通知您……’’,或者’’经过慎重考虑,我决定不……’’。[7]
  3. How.com.vn 中文: Step 3 多使用主动语态,少用被动语态。
    在日常会话中,我们较倾向于使用被动语态,但被动语态无形中会让语言变得枯燥或令人困惑。因此,在商务信函中,主动积极的语调就有效得多,因为它能建立一种更加自信的氛围。[8]
    • 被动语态的句子是这样的:’’哪些投诉是我能为您解决的?’’把宾语前置作为主语。
    • 而主动语态的句子则是:’’我能做些什么来解决您的投诉呢?’’这个句子听起来更积极明确,对于读者而言更容易理解。
    • 被动语态显得更委婉、含蓄,但是一般而言,商务信函中还是使用主动语态更有效。[9]
  4. How.com.vn 中文: Step 4 如果你之前已经就某件事跟读者联系过或沟通过,可以在信函中提及这一点。
    也许你在上个月初曾经联系过妮娜·布朗,提醒她关于未付账单的事;或者在上个月的某次会议中,一个客户曾表达过对太空计划的不满。如果在之前已经因为这些事情跟读者取得了联系,大可以在信函中提及。这样会让读者回忆起之前的沟通过程,从而让这次商务信函的联系显得更加直接、重要。[10]
    • 可以使用这样的句子:“根据我们之前就贵司未付账单的沟通……”,“感谢你们在3月份的付款”,或是“在5月份的会议上,你们提出针对太空计划的问题,对我们而言非常有用”。
  5. How.com.vn 中文: Step 5 发出请求或提供帮助。
    通过以工作形式礼貌地发出请求或提供帮助,与读者之间建立起积极的互动氛围。[11]
    • 假设你是一个试图让客户付账的企业主,可以使用这样的句子:“籍此信函希望您能够立即关注您的未付账单事宜。”
    • 假如你正以公司名义书写信函,可以使用这样的句子:“我们希望做一个会面安排,方便您与我们的人力资源主管进行面谈。”
    • 在信函中,还应该表现出你做好准备解答读者可能有的问题或疑虑,比如说:“关于您对账单的任何疑问,我都将乐意解答。”,或者是:“您是否需要我们提供有关该计划的更多详情?”
  6. How.com.vn 中文: Step 6 结束信函。
    结尾处需要包括一个行动号召,呼吁读者采取行动或宣布写信方的措施,可能是特定日期前的付款要求,或是发出与读者召开正式会议的邀请。[12]
    • 你还应提及未来与收信方直接交谈的机会。比如说:“我期待在下周的预算会议上见到您。”,或者“期待在您来访我们总部期间,与您进一步探讨此问题。”[13]
    • 提醒读者留意信函中提及的任何文件,比如“请查看随附的未付账单。”,或是“随本信函一起寄付的还有我们空间推广计划的副本。”
    • 最后以一个祝颂短语结束信函:’’此致敬礼’’或’’祝商祺’’。
    • 当信函的收件者是不认识的人时,最后使用’’敬上’’。
    • 只在写信给比较熟络或有工作关系的人时,才使用’’致意’’或’’此致,即颂近好’’。
  7. How.com.vn 中文: Step 7 校对信函。
    假如信函中满是拼写错误,精心构思的所有格式和写作内容都会被破坏![14]
    • 再次查看是否还有被动语态的句子,如果有,试着把它们改为积极的主动语态。
    • 留意是否有表达不清楚或不够直接的长句。商务信函越短越好,因此尽可能地让句子简洁易懂。
    广告

小提示

  • 打印信函时,要使用215.9毫米×279.4毫米的白纸。如果要邮寄,先信纸对折三次,然后装进标准信封再寄出。[15]
广告

关于本How.com.vn

How.com.vn是一个“多人协作写作系统”,因此我们的很多文章都是由多位作者共同创作的。 为了创作这篇文章,20位用户(部分匿名)多次对文章进行了编辑和改进。 这篇文章已经被读过12,639次。
分类: 商业
本页面已经被访问过12,639次。

这篇文章对你有帮助吗?

⚠️ Disclaimer:

Content from Wiki How 中文 language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.

Notices:
  • - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
  • - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
  • - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
  • - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.

广告