如何正确地使用“Etc.”

你也许会觉得et cetera的用法很简单。它的意思是“等等”或者“以及其他”，缩写是"etc."。你确定所有人都能正确的使用"etc."吗？实际上并没有那么容易––有人会拼错它，有人会加错标点，有的甚至还不知道正确的发音。通常，学校和辅导班都不会教et cetera的用法，因为它只是一个缩写。尽管如此，了解正确的用法还是很重要的。

步骤

下载PDF文件

1
怎么用et cetera。Et cetera是"and so forth", "and so on"或者"and other things"的缩写，也用于描述一系列没有一一列举的实物。比如：
- We could use cupcakes, cookies, etc. ，这句话说明他们可以使用任意种类的点心，也可以写成We could use cupcakes, cookies, and so on.
- 其他的和et cetera意思一样的用法。你既可以用"and so on"，你也可以用"..."来表示。无论你用哪种方式，它们的用法和意思都是一样的。
2
牢记拼写方式。你也可以将它写成"Et Cetera"或"etc."。其他版本的"etc."写法还有et caetera, et cœtera ,et coetera，但是常用的拼法还是etc.。记住它的拼法，因为要是拼错的话会看起来很别扭。不要将它拼成 "ect"、"cet"或者其它，尽管它还可以拼写成"&e.", "&/c.", "&ct."。你不需要掌握所有的拼法，只要选择一个常用的就可以了。
- 正确发音。如果你习惯说"ek-SET-ra"，那么你需要发出"k"的音。它的正确发音应该是"EHT set-er-uh."
3
标标点符号。在"etc"的末尾应该有一个点（如果你用的是现代省略标点符号法就不要加点，它有专门的符号）。是不是很简单？先别急着回答，如果它出现在句子中，那么你还要加上一个逗号。如果已经是句子最后了，那就以句子的标点来结尾，不要再加别的标点了，要是还有话要说，那就再点一个逗号。比如：
- "They ate cookies, cakes, peanuts, fairy floss, etc., and it's little wonder they ended up with stomach aches."
4
加标点。是的，你已经会加句号和逗号了，但是分号、问号和叹号该怎么加呢？下面举几个例子来说明：
- 在"etc."之后加问号。
- 在句号后加叹号。
- 在句号后加分号，然后空一格，再加后面的话。
- 你不需要在你要列举的事的前后加括号，加分号就可以了。
5
什么时候使用。在正式的写作中，用"etc."更恰当一些。在日常对话中，也可以这么说，但是如果你不知道它的正确用法，就不要使用它，用保险的说法。这样别人就不会不知道你在说什么。谈话的时候，最好还是用"and so forth" 或者"and others"。
- 如果你已经将所有东西都列出来了，那么就不要再加"etc."了。如果你只需要"cookies, cake, and donuts"，那就不要写成"cookies, cake, donuts, etc."，这样会让读者觉得它还可以带其它的一些东西。
广告

小提示

同样，"et ux"或者"et vir" (发音是"eht VEER") 用来分别说明（通常用在法律圈中）家中除了妻子或丈夫以外的成员，即使其他成员在之后也列出了名字。比如"John Smith et ux", 或者"John Smith et ux Melissa Smith"。
使用et cetera时最好做一些判断。有时，"and so on"或者"..."更为恰当，或者看起来更简洁。