캐나다로 전송하는 우편물의 주소 적는 방법

캐나다의 우편 체계는 캐나다 포스트(Canada Post 혹은 Postes Canada)라고 불린다. 우편 서비스는 미국과 영국의 우편 체계와 비슷하지만, 약간의 차이점도 있다. 이 글을 읽고 캐나다로 보내는 우편물 봉투에 주소를 기입하는 방법을 알아보자.

방법 1

방법 1 의 2:

개인 우편물

PDF 다운로드

1
수신자의 이름을 적기. 봉투의 앞면 중앙에 수신자의 이름을 적는다. 이때 아래에 주소를 적을 수 있는 공간을 충분히 남겨두자. Mr. 혹은 Mrs. 등의 존칭을 사용해도 되지만, 꼭 필요한 부분은 아니다.
- 캐나다 우편국은 보통 모든 주소를 대문자로 적거나 블록체로 기입하는 것을 선호한다.^{[1]X출처 검색하기}
예를 들어, 호텔이나 기업, 부서 명이 있다면 함께 기입해서 올바른 수신자가 우편물을 받아볼 수 있도록 하자.
3
아파트 번호와 거리 명을 다음 줄에 적기. 아파트 혹은 유닛 번호를 적고, 붙임표 기호를 적은 후 거리 주소를 입력한다. 예를 들어, 2-234 Pine St. N라고 기입해보자.
- 캐나다 주소에는 마침표가 들어가지 않는다. 주소를 판별하는 기계가 주소를 읽는 경우가 많기 때문에 주소를 올바르게 기입하는 것이 중요하다. 캐나다 우편국에서 판별할 수 있도록 주소를 기입하면, 더 빠르게 목적지에 도착할 수 있다.
4
올바른 우편 코드와 주 코드를 찾기. 캐나다 주소에는 특정한 우편 및 주 코드가 포함되어 있다. 주소를 기입하기 전에 각 주의 약자와 특정 코드를 먼저 찾아보자.
- 수신자가 아직 이 정보를 전달하지 않았다면, 미국 우편 서비스(USPS) 웹사이트^{[2]X출처 검색하기} 혹은 캐나다 포스트 웹사이트를 참조해보자^{[3]X출처 검색하기}
정확한 순서로 기입하고, 주와 우편 코드 사이에 띄어쓰기를 2칸한다.
6
캐나다 국가명은 가장 마지막에 기입하기. 캐나다 내부에서 국내 우편을 보내는 것이라면 국가명을 명시하지 않아도 되지만, 그렇지 않은 경우 국가명은 주소의 가장 마지막 줄에 기입한다.
- 다음은 주소의 각 영역들이 정확하게 구분된 올바른 주소 표기법이다. 쉼표 부분에 줄이 바뀐다: Rachel Platt, PEARSON EDITORIAL INC., 2-234 Pine St. N, TORONTO ON M5V 1J2
7
반환 주소를 작성하기. 반환 주소는 수신자가 응답을 어디로 해야할지 판단하는데 필요하다. 알아볼 수 있도록 주소를 기입하는 것을 잊지 말자.
- 반환 주소도 동일한 포맷으로 작성한다. 다만 봉투의 좌측 상단 코너에 작성하거나, 봉투 뒷면 중앙에 작성하는 방법도 있다.
- 반환 주소가 미국 주소일 경우, 약자를 기입할 때 마침표로 구분하지 않고, 쉼표도 사용하지 않는다. 보통 2자리의 주 기호를 기입한다. 도시, 주, 우편 번호를 작성하고 가장 마지막 줄에 USA 라고 기입한다.
- 다른 국가의 주소를 기입할 경우, 도시와 우편 번호를 작성한 후 가장 마지막 줄에 국가명을 모두 풀어서 추가한다. 한국은 Korea라고 적지 말고 Republic of Korea라고 적는다.
광고

방법 2

방법 2 의 2:

비즈니스 우편물

PDF 다운로드

봉투 앞면 중앙부터 시작하고, 비즈니스 메일이므로 수신자의 이름 앞에 “Mr.” 혹은 “Ms.”의 존칭을 추가하는 것이 더 적절할 수 있다.
수신자 바로 아래에 해당되는 상호 혹은 부서 이름을 적는다.
아파트 혹은 유닛 번호를 적고, 붙임표 기호를 적은 후 거리 명을 적는다.
4
올바른 우편 코드와 주 코드를 찾기. 캐나다 주소에는 특정한 우편코드와 주 코드가 포함되어 있다. 주소를 기입하기 전에 각 주의 약자와 특정 코드를 먼저 찾아보자.
- 수신자가 아직 이 정보를 전달하지 않았다면, 미국 우편 서비스(USPS) 웹사이트^{[4]X출처 검색하기} 혹은 캐나다 포스트 웹사이트를 참조해보자^{[5]X출처 검색하기}
도시와 주 사이에는 띄어쓰기 1칸을, 그리고 주와 우편 코드 사이에는 띄어쓰기 2칸을 해야 한다.
캐나다 내부에서 국내 우편을 보낼 때는 국가명을 명시하지 않아도 되며, 그렇지 않은 경우 국가명은 주소의 가장 마지막 줄에 기입한다.
반환 주소는 수신자의 주소를 적는 동일한 형식으로 좌측 상단 코너에 적는다.
8
공백에 유의하기. 주소를 입력할 때, 봉투 양쪽에 15 mm 정도의 공간을 확보한다. 봉투 상단으로부터 40 mm 의 공간이, 그리고 봉투 하단으로부터 19 mm의 공간이 남아 있어야 한다.
- 대문자로 상호의 주소를 모두 기입한다. 가능하면, 컴퓨터로 간단하게 입력해서 인쇄해서 우편물이 처리되는 시간을 단축해보자.
- 봉투에 로고나 그래픽이 있다면, 반드시 주소의 좌측에 위치해야 한다. 로고가 포함되어도 좌측에 확보되어야 하는 공간 거리를 유지한다.
광고

팁

캐나다로 불어 주소를 작성할 때 영어로 번역하지 않는다. 캐나다의 우편 체계가 영어와 불어 두 언어를 사용하기 때문에 불어로 적힌 그대로 적어야 한다.
사서함으로 우편을 보낼 경우 거리 주소 대신 "PO Box"와 번호로 대체한다.
특급 우편, 편지, 봉투에는 반드시 “AIRMAIL/PAR AVION”라고 적어야 한다. 잘 모르겠다면 우체국 직원에게 문의해보자.
“personal,” “confidential,” 혹은 “urgent” 등의 표현을 추가할 경우, 주소 위 가장 상단에 적는다.
우표의 수와 우편 비용은 봉투의 크기와 무게 혹은 발송지 등 여러 원인에 따라 달라진다. 우편 비용은 우체국 웹사이트의 국내/국제 우편요금 조회 메뉴를 통해 확인한다.^{[6]X출처 검색하기}