PDF 다운로드PDF 다운로드X
이 글은 공동 작성자 Language Academia. Language Academia는 코딜리아 폭스톤이 설립한 사설 온라인 어학원이다. 코딜리아와 그녀의 팀은 외국어 교육과 발음 교정을 전문으로 한다. Language Academia는 영어, 스페인어 및 중국어를 비롯한 다양한 언어 수업을 제공한다.
이 글에서는 8 개의 출처가 인용 되었습니다. 페이지 하단에서 찾아볼 수 있습니다.
조회수 19,464회
스페인어로 날짜를 표기하는 방법은 우리의 일반 표기법과 차이가 있다. 스페인 사람들은 날짜를 가장 먼저 표기하고, 월, 그리고 연도를 표기한다. 이 차이점에 익숙해지면 쉽게 스페인어로 날짜를 표시할 수 있다.[1]
단계
날짜를 먼저 표기하기. 스페인어에서는 날짜, 월, 연도 순서로 표기한다. 각 숫자 사이 구분은 점, 대시, 혹은 슬래시로 표현 가능하다.[2]- 예를 들어 2017년 12월 30일을 문서상에 표기하고 싶다면, "30/12/2017" 혹은 "30-12-2017"로 표현 가능하다.
월명을 대문자로 기입하지 않기. 영어와 일부 다른 언어에서는 월명 시작을 대문자로 하는 경우가 많은데, 스페인어에서는 그렇게 하지 않아도 된다. 모두 다 소문자로 기입한다.[5]- 예를 들어, "3 de Octubre de 2017"가 아닌 "3 de octubre de 2017"로 기입한다.
월을 시작하는 첫날이라면 "primero" 표현 사용하기. 일반적으로 스페인어로 날짜를 길게 입력할 때 일자는 숫자로 기록하지만, 매월의 1일이라면 경우가 달라진다. 이때는 일반적으로 "primero" ("처음")를 사용한다.[6]- 1월 1일은 "primero de enero"로 표시한다.
- 1일을 숫자로 표기하고자 한다면, 다음처럼 "1" 다음에 어깨 글자 "o"를 사용한다: 1º de enero de 2017.
글자와 숫자를 사용해서 줄임 표현 사용하기. 각해의 매달은 3글자로 줄여서 표현할 수 있다. 보통 이 줄임 표현과 일, 년을 표기하는 숫자와 함께 사용된다.[7]- 월명을 표기하는 3글자 줄임말은 각 월명의 앞 3글자에서 따왔다.
- 예를 들어, "2017년 7월 11일"의 스페인어 줄임 표현은 "11-jul-2017"가 된다.
- 혹은 슬래시를 사용해서 "11/7/2017"처럼 표기도 가능하다.
광고
스페인어로 월명 표기하기. 날짜를 길게 표기하고자 한다면 스페인어로 월 이름을 알아보자. 그리고 줄임 표현을 활용하고자 한다면 각 이름의 스펠링도 기억해보자.[8]- 1월: enero.
- 2월: febrero.
- 3월: marzo.
- 4월: abril.
- 5월: mayo.
- 6월: junio.
- 7월: julio.
- 8월: agosto.
- 9월: septiembre.
- 10월: octubre.
- 11월: noviembre.
- 12월: diciembre.
숫자 배우기. 날짜를 표기할 때 숫자는 꼭 글자로 표현하지 않아도 되지만, 숫자의 이름을 이해하고 나면 쓰여진 날짜를 발음할 수 있게 된다.[9]- 첫째 날은 숫자 1을 의미하는 "uno" 혹은, "el primer día" ("첫째 날"), "el primero" ("첫째")로 표기할 수 있다.
- 2: dos.
- 3: tres.
- 4: cuatro.
- 5: cinco.
- 6: seis.
- 7: siete.
- 8: ocho.
- 9: nueve.
- 10: diez.
10 이상 숫자 알아보기. 한 달에는 최고 31일까지 존재한다. 그렇기 때문에 10 이상 숫자도 말할 수 있어야 날짜 표현이 가능하다. 스페인어의 11-15는 각 이름이 있지만, 그 이후부터는 패턴에 따라 숫자를 말해주면 된다.[10]- 스페인어 숫자를 아직 익히지 못했다면 날짜를 표현하는 연습을 통해 숫자를 익혀보자.
연도를 풀어쓰는 연습하기. 일일이 연도도 글자로 풀어서 쓰지 않아도 되지만, 날짜를 풀어 말하고 쓰는 연습을 하면 효과적으로 날짜를 이해하는데 도움이 된다.[11]- 천과 백 단위도 풀어서 써보자. 예를 들어, "1900"년을 일천구백을 의미하도록 "mil novecientos"라고 풀어써보자. 스페인어에서는 영어처럼 “nineteen hundred” 이렇게 두 단위로 끊어 발음할 수 없다.
- 천과 백 단위를 먼저 말한 후 십과 일 단위로 이어가보자. "1752"년은 스페인어로 "mil setecientos cincuenta y dos"로 풀어쓴다.
광고
요일 풀어쓰기. 날짜를 쓸 때 요일을 표기하고 싶을 때가 있다. 일, 월, 년과 마찬가지로 요일명도 영어와는 다르게 대문자로 시작하지 않는다.[12]- 일요일: domingo.
- 월요일: lunes.
- 화요일: martes.
- 수요일: miércoles.
- 목요일: jueves.
- 금요일: viernes.
- 토요일: sábado.
일자 언급 없이 요일 이야기하기. 특정한 날에 대해 이야기할 때 숫자나 요일 이름을 늘어놓는 것보다 단순히 "오늘" 혹은 "내일"로 표현하는 것이 더 편리할 수 있다. 이런 표현을 활용해서 더 자연스럽고 쉽게 의사를 전달해보자.[13]- "오늘"은 "hoy", 어제는 ayer, "내일"은 "mañana"이다.
- "주"는 "semana", "주말"은 "el fin de semana"이다. "이번 주"는 "esta semana"이며, "지난주"는 "la semana pasada"로 표시 가능하다. "다음 주"는 "la semana que viene"로 표기할 수 있다.
계절 언급하기. 날짜와 관련된 계절 표현에 대해 알아보자. 스페인어를 주로 사용하는 남미는 북반구와 계절이 반대라는 점도 염두에 둔다.[14]- 봄: "la primavera"
- 여름: "el verano".
- 가을: "el otoño"
- 겨울: "el invierno"
스페인어로 날짜 물어보기. 오늘 날짜를 알고 싶다면 "¿Cuál es la fecha de hoy?"라고 물어보자.[15]- 혹은 "¿Qué día es hoy?"라고도 이야기할 수 있다. 이 표현의 의미는 "오늘이 무슨 요일이지?"에 더 가깝지만, 날짜를 물어보는 표현으로도 활용할 수 있다.
광고
출처
- ↑ https://www.thoughtco.com/writing-dates-in-spanish-3080319
- ↑ https://www.thoughtco.com/writing-dates-in-spanish-3080319
- ↑ http://www.studyspanish.com/lessons/months.htm
- ↑ http://www.spanish411.net/Spanish-Times-Dates.asp
- ↑ http://www.spanish411.net/Spanish-Times-Dates.asp
- ↑ https://www.thoughtco.com/writing-dates-in-spanish-3080319
- ↑ http://www.spanish411.net/Spanish-Times-Dates.asp
- ↑ http://www.spanish411.net/Spanish-Times-Dates.asp
- ↑ http://www.donquijote.org/spanishlanguage/spanish-numbers/spanish-1-to-100.asp
- ↑ http://www.donquijote.org/spanishlanguage/spanish-numbers/spanish-1-to-100.asp
- ↑ http://www.ctspanish.com/tyl/time/tyl/multi/date.htm
- ↑ http://www.europa-pages.com/lessons/spanish-dates.html
- ↑ http://www.spanish411.net/Spanish-Times-Dates.asp
- ↑ http://studyspanish.com/grammar/lessons/months
- ↑ http://www.elearnspanishlanguage.com/vocabulary/dates.html
이 위키하우에 대하여
언어 지도 교사들
이 글은 공동 작성자 Language Academia. Language Academia는 코딜리아 폭스톤이 설립한 사설 온라인 어학원이다. 코딜리아와 그녀의 팀은 외국어 교육과 발음 교정을 전문으로 한다. Language Academia는 영어, 스페인어 및 중국어를 비롯한 다양한 언어 수업을 제공한다. 조회수 19,464회
글 카테고리: 언어
이 문서는 19,464 번 조회 되었습니다.
이 글이 도움이 되었나요?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How 한국어 language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
광고
