Scarica PDFScarica PDFHow.com.vn è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori. Per creare questo articolo, autori volontari hanno collaborato apportando nel tempo delle modifiche per migliorarlo.
Questo articolo è stato visualizzato 56 088 volte
La parola standard per dire “buongiorno” in francese è “bonjour”, ma ci sono un altro paio di cose che puoi dire per salutare qualcuno al mattino in francese. Ecco alcune delle più comuni.
Passaggi
Aggiungi "madame", "mademoiselle" o "monsieur" alla fine. Un modo educato per rivolgersi a qualcuno salutandolo è aggiungere una di queste parole dopo “bonjour”.- Prima di tutto dì “bonjour”.
- Madame è il termine francese equivalente al nostro "signora". Usalo con donne sposate e pronuncialo "madam".
- Mademoiselle equivale al nostro "signorina".[2] Usalo con donne non sposate e pronuncialo "madmuasèll".
- Monsieur equivale all'italiano "signore". Usalo con tutti gli uomini, sposati e non sposati, e pronuncialo "mesié".
Saluta un gruppo di persone con "bonjour à tous".- Tradotto, à tous significa “a tutti”. L'espressione quindi significa “buongiorno a tutti” o “ciao a tutti”.
- Questa espressione si usa di più per salutare un pubblico che un gruppo di amici o parenti. Generalmente, viene considerato più educato e più comune salutare ogni persona di un gruppo individualmente, piuttosto che genericamente. Se però per qualche motivo non puoi, "bonjour à tous" è il saluto consigliato.
- La pronuncia di bonjour à tous è bonsgiur a tus.
Pubblicità
In certe situazioni puoi usare "bon matin" o "bon matinée". Entrambe le espressioni significano "buongiorno", anche se non vengono usate spesso come forma di saluto.- Questo saluto è usato raramente in Francia, ma si può usare in Québec come saluto informale tra persone in confidenza, come membri della famiglia, amici, compagni di classe o amici colleghi.
- Matin e matinée significano entrambi "mattino".
- La pronouncia di bon matin è bon matèn.
- La pronuncia di bon matinée è bon matiné.
Sveglia qualcuno con "Réveille-toi!"[3] Questo è il modo informale per ordinare a qualcuno di svegliarsi quando sta dormendo.- Usa questo ordine con bambini o persone con cui vivi. L'espressione equivale al nostro "svegliati!"
- Il termine deriva dal verbo riflessivo "se réveiller", che significa "svegliarsi".
- La pronuncia di réveille-toi è revèi tuà.
Dì "Lève-toi!"[4] Come “réveille-toi”, “lève-toi” è un imperativo usato per ordinare a qualcuno di alzarsi.- Usa questa espressione con le persone care con cui vivi, in particolare figli e nipoti. Si tratta di un termine colloquiale, non usarlo con persone con le quali non sei in confidenza.
- La frase deriva dal verbo riflessivo francese "se lever", che significa "alzarsi".
- La pronuncia di lève-toi è lev tuà.
Pubblicità
Riferimenti
Hai trovato utile questo articolo?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How Italiano language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
