Cara Mengucapkan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Jerman

Cara paling lazim untuk mengucapkan "selamat ulang tahun" dalam Bahasa Jerman adalah dengan "Alles Gute um Geburtstag" dan "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag." Namun ada juga sejumlah cara-cara lain untuk memberikan ucapan selamat ulang tahun. Berikut adalah beberapa contoh yang mungkin bisa berguna bagi Anda.

Metode 1

Metode 1 dari 2:

Bahasa Jerman Dasar

Unduh PDF

1
Ucapkan "Alles Gute zum Geburtstag!"^{[1]XTeliti sumber} Kalimat ini memiliki arti yang paling dekat dengan ucapan "Selamat Ulang Tahun" yang digunakan di Jerman, dan artinya kurang lebih "segala yang terbaik untukmu di hari ulang tahunmu".
- Alles adalah kata ganti yang berarti "segala" atau "semua."
- Gute berasal dari kata sifat "gut," yang berarti "baik," "bagus," atau "indah."
- Kata zum berasal dari kata depan dalam Bahasa Jerman "zu," yang artinya "untuk" atau "bagi."
- Geburtstag artinya "Ulang Tahun" dalam Bahasa Jerman.
- Lafalkan keseluruhan ucapan selamat ulang tahun tersebut sebagai ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.
2
Beri ucapan "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag." Kalimat ini juga merupakan ucapan selamat ulang tahun yang umum.
- Ucapan tersebut bisa diartikan sebagai "dengan sepenuh hati saya ucapkan selamat ulang tahun untuk Anda" atau "semoga bahagia selalu."
- Herzlichen berasal dari kata sifat dalam Bahasa Jerman yaitu "herzlich," yang berarti "dengan sepenuh hati," "tulus," atau "ikhlas."
- Glückwunsch artinya "selamat."
- Kata zum berarti "atas" atau "untuk," dan Geburtstag berarti "ulang tahun."
- Lafalkan kalimat ini sebagai hairtz-lich ("ch" seperti pada "aCH" BUKAN seperti "CHair")-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
3
Katakan "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" atau "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" untuk ucapan selamat ulang tahun yang terlambat. Keduanya sama-sama menyampaikan "happy belated birthday" dalam Bahasa Inggris yang artinya ucapan selamat tahun yang terlambat diberikan, tidak pada hari ulang tahun yang sebenarnya.
- Nachträglich berarti "kemudian" atau "terlambat."
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich berarti "ucapan selamat setulus hati yang terlambat." Lafalkan kalimat itu sebagai hairtz-lich("ch" seperti pada "aH" BUKAN seperti "CHair")-enn glook-vuhnsh nach("ch" seperti pada "aCH" BUKAN seperti "CHair")-traygh-lich("ch" seperti pada "aCH" BUKAN seperti "CHair").
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" berarti "ucapan selamat yang terlambat untuk segala yang terbaik bagi ulang tahunmu" Lafalkan sebagai nach(lagi, seperti pada "aH")-traygh-lich(lagi, seperti pada "aH") ah-less goo-teh tsoom geh-buhrtz-tahg.
4
Nyatakan "Alles das Beste zum Geburtstag!" Kalimat ini merupakan cara lain untuk menyampaikan "segala yang terbaik untuk ulang tahunmu."
- Alles berarti "semua" atau "segala," zum berarti "untuk," dan Geburtstag berarti "ulang tahun."
- Das Beste artinya "yang terbaik."^{[2]XTeliti sumber}
- Lafalkan kalimat ini sebagai ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Iklan

Metode 2

Metode 2 dari 2:

Ucapan Selamat Ulang Tahun yang Lebih Panjang

Unduh PDF

1
Ucapkan "Alles Liebe zum Geburtstag." Ungkapan ini kurang lebih berarti "semoga kau mendapatkan banyak kasih sayang di ulangtahunmu."
- Alles berarti "semua" atau "segala." Frasa "zum Geburtstag" berarti "untuk ulang tahunmu."
- Liebe artinya "cinta" atau "kasih sayang."
- Ungkapan ini harus dilafalkan sebagai ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
2
Katakan "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag." Gunakan ungkapan ini untuk mendoakan agar sang anak yang berulang tahun mendapatkan hari yang sangat indah.
- Wir artinya "kami" dalam Bahasa Indonesia.
- Wünschen adalah kata kerja dalam Bahasa Jerman yang berarti "mengharapkan," "menginginkan," atau "memohon."
- Ihnen adalah bentuk sopan dari kata "anda." Untuk membuat kalimat ini menjadi tidak resmi atau santai, ganti Ihnen dengan Dir, versi tidak resmi dari "anda." Lafalkan Dir seperti deahr.
- Einen berarti "satu" atau "sebuah."
- Wunderschönen artinya "indah," "mengaggumkan," atau "bagus."
- Tag artinya "hari."
- Sebaiknya Anda melafalkan kalimat ini sebagai veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.
3
Dengan penuh harapan, ucapkan "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." Kira-kira frasa ini berarti, "Semoga ulang tahun Anda dipenuhi kasih sayang dan kebahagiaan."
- Auf berarti "pada" atau "di."
- Dass adalah kata sambung dalam Bahasa Jerman yang berarti "yang" dalam Bahasa Indonesia.
- Ihr adalah cara halus untuk menyebut "milik Anda." Untuk cara yang lebih tidak resmi untuk mengucapkan "milik Anda," gunakan Dein, yang dilafalkan sebagai dain.
- Tag berarti "hari."
- Mit berarti "dengan."
- Liebe artinya cinta atau kasih sayang. Kata und berarti "dan," dan Freude berarti "suka cita" atau "kebahagiaan."
- Frasaerfüllt ist kira-kira diterjemahkan menjadi "dipenuhi dengan."
- Lafalkan keseluruhan kalimat ini sebagai owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.
4
Katakan "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" kepada seseorang ketika Anda tidak dapat ikut merayakan secara langsung. Kalimat ini berarti "Sayang sekali kami tidak bisa berada di sana untuk merayakan bersama Anda." Gunakan kalimat ini lewat telefon, dalam kartu ucapan, atau dalam seuah email ketika Anda tidak bisa menyampaikan ucapan selamat ulang tahun pribadi tersebut secara langsung.
- Schade artinya "sayang sekali" atau "sedihnya."
- Kata dass berarti "yang" dan wir berarti "kami."
- Kata nicht berarti "tidak," dan können berarti "dapat."
- Mitfeiern berarti "merayakan bersama."
- Lafalkan ungkapan ini sebagai shah-deh dahss veer neecht("ch" seperti pada "aCH" BUKAN seperti "CHair") mitt-fy-ehrn keu-nenn.
5
Bertanyalah dengan "Wie geht’s dem Geburtstagkind?" Kalimat tanya ini memiliki arti bertanya tentang, “apa kabar sang anak yang berulang tahun?”
- Wie geht’s adalah kata seru dalam Bahasa Jerman yang berarti "apa kabarmu?" dalam Bahasa Indonesia.
- Kata dem berarti "yang."
- Geburtstagkind bisa berarti "anak yang berulang tahun"
- Keseluruhan ungkapan ini selayaknya dilafalkan sebagai vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
6
Juga tanyakan "Wie alt bist du?"^{[3]XTeliti sumber} Pertanyaan ini digunakan untuk menanyakan usia seseorang.
- Wie artinya "berapa" dan alt artinya "tua." Bist artinya "adalah."
- Kata du berarti "kamu." Untuk bentuk yang lebih sopan dalam kata "kamu," gunakan Sie", diawali dengan "sind" alih-alih "bist", contoh: "Wie alt sind Sie?"
- Lafalkan keseluruhan pertanyaan ini sebagai vee ahlt bist due (atau "vee ahlt zindt zee")
Iklan