Cómo solicitar una licencia de matrimonio en Virginia

Descargar el PDF

Descargar el PDF

En este artículo:

Prepararse para solicitar la licencia de matrimonio

Solicitar una licencia de matrimonio

Artículos relacionados

Referencias

Para casarte en el estado de Virginia, tu futuro cónyuge y tú deben solicitar una licencia de matrimonio. Afortunadamente, el proceso de esta solicitud es relativamente simple. No hay un periodo de espera cuando recibes la licencia y tienes hasta 60 días para celebrar tu ceremonia de matrimonio antes de que la licencia expire.

Pasos

Parte 1

Parte 1 de 2:

Prepararse para solicitar la licencia de matrimonio

Descargar el PDF

1. 
   1
   Determina si tu pareja y tú son elegibles para casarse. El estado de Virginia no requiere que las parejas sean residentes de dicho estado para casarse. Sin embargo, las licencias de matrimonio que se emiten en Virginia se deben utilizar dentro del estado. Se aplican también las siguientes reglas:

   • Estado legal. Ninguno debe estar casado con otra persona en la actualidad.
   • Relación familiar. La pareja no debe estar relacionada por sangre o por adopción. El estado de Virginia no permite los matrimonios entre los ancestros y sus descendientes (es decir, padres e hijos, abuelos y nietos, hermanos, tías o tíos y sobrinos o sobrinas. De igual forma, los hermanastros no se pueden casar. Sin embargo, los primos primeros pueden casarse.
   • Competencia. Ambos deben ser capaces mentalmente de decidir casarse.
   • Desde el 6 de octubre de 2014, el matrimonio homosexual es legal en Virginia. Este estado también reconoce este matrimonio de otros estados y países. El proceso de solicitud es el mismo al de las parejas heterosexuales.
2. 
   2
   Confirma que tu pareja y tú tienen la edad permitida para casarse. Ambos deben tener más de 18 años para casarse sin el consentimiento de sus padres. De lo contrario, necesitarán la aprobación de un padre o un tutor legal si tienen 16 o 17 años.

   • El padre o el tutor legal pueden dan su consentimiento en persona durante el proceso de la solicitud. Normalmente, el consentimiento se puede dar en un formulario escrito y notarizado cuando se testifica ante un notario público.
   • Se puede dar consentimiento especial cuando la mujer tiene menos de 16 años y está embarazada. Este consentimiento se puede dar si un médico atestigua el embarazo de la mujer de menos de 16 años y que ha estado embarazada dentro de los 9 meses anteriores. En ambos casos se requiere de un consentimiento de un padre o de un tutor. En estos casos, el consentimiento se debe dar en el condado o en la jurisdicción en donde vive la mujer.
3. 
   3
   Reúne los documentos necesarios. Los tribunales de circuito requieren de una prueba de identidad y la fecha de nacimiento. Basta con presentar los documentos emitidos por el gobierno, como las licencias de conducir, los pasaportes, los documentos de identificación del ejército, los certificados de nacimiento y las tarjetas del seguro social. Verifica los requerimientos con el tribunal de circuito ya que pueden variar.

   • Tu pareja y tú deben planificar brindar una prueba de que su matrimonio anterior ha terminado si alguno de los dos ha estado casado anteriormente.
   • El estado de Virginia no solicita pruebas de sangre para conseguir una licencia de matrimonio.
   • Debes brindar una traducción certificada de tu ordenamiento de divorcio si este se encuentra en otro idioma. El traductor de la traducción certificada firmará, fechará y certificará que el documento se tradujo por completo y con precisión.
4. 
   4
   Visita las páginas web del tribunal de circuito de Virginia del directorio de Virginia. Puedes solicitar una licencia de matrimonio en cualquier tribunal de circuito en Virginia. No tienes que estar casado en el mismo condado en que solicitas la licencia de matrimonio.

   • Puedes encontrar el directorio en este enlace.
5. 
   5
   Dale clic en el condado en el que deseas solicitar la licencia de matrimonio. Esto te llevará a la página del directorio que contiene el nombre del asistente legal, las horas de atención, el teléfono y la dirección para obtener información.

   • Dale clic en el enlace que indica "Página web local" en la esquina superior a la derecha para ir a la página web del tribunal. La página web local te dará la información para solicitar la licencia de matrimonio en ese tribunal, información como las horas de atención, las tarifas y los requerimientos de identificación.
   • Por ejemplo, en el tribunal de circuito de Arlington, las licencias de matrimonio se dan de lunes a viernes desde las 8 a. m hasta las 4 p. m. La tarifa para la licencia de matrimonio asciende a $30 y se puede pagar en efectivo o con tarjeta Visa o MasterCard (se aplica un cargo de servicio de 4 %). Se requiere de un documento de identificación, como la licencia de conducir, el pasaporte o un documento de identificación del ejército.
6. 
   6
   Llama al tribunal de circuito en el que deseas solicitar la licencia de matrimonio para verificar los requerimientos. En algunos casos, como en los que se involucra un menor de edad, los tribunales de circuito solicitarán una documentación adicional o algunos otros pasos. Llama al asistente legal del tribunal de circuito para asegurarte de saber los requerimientos antes de solicitar la licencia de matrimonio.

   • Algunos tribunales de circuito no tienen una página web. Por ello, la mejor manera de verificar esa información es llamando por teléfono.
7. 
   7
   Decide acerca de tu apellido. La manera más fácil de cambiar de apellido legal es indicar el nombre deseado en tu solicitud para la licencia de matrimonio si deseas cambiarlo al casarte. Cuando se celebre las nupcias legalmente, el nombre que brindaste en la solicitud para la licencia de matrimonio se convertirá en tu apellido legal.

   • Tu apellido no cambiará automáticamente al casarte.
   • No tienes que cambiar de apellido para estar casado legalmente.
   • Puedes utilizar el mismo apellido para tu pareja y para ti. De igual forma, puedes combinar los apellidos o separarlos con un guion.
   Anuncio

Parte 2

Parte 2 de 2:

Solicitar una licencia de matrimonio

Descargar el PDF

1. 
   1
   Preséntate en la oficina del tribunal de circuito. Tu pareja y tú deben estar presentes a la vez para hacer la solicitud. El estado de Virginia no requiere de testigos para solicitar una licencia de matrimonio. Asegúrate de llevar la documentación necesaria y el pago.

   • En algunos tribunales de circuito, se puede solicitar la presencia de los padres o tutores legales de los menores de edad para dar su consentimiento al matrimonio de estos. Verifica con el tribunal de circuito antes de solicitar la licencia de matrimonio.
2. 
   2
   Llena la solicitud. Debes completar la solicitud en la oficina del tribunal de circuito en donde solicitas la licencia de matrimonio.

   • Lee la solicitud con detenimiento para asegurarte de no haber cometido ningún error. Incluso los errores simples de ortografía para un cambio de apellido pueden ser muy difícil de corregir cuando se ha solicitado una licencia de matrimonio. Estos cambios pueden requerir una orden de la corte.
   • Algunos tribunales de circuito pueden tener disponible una "presolicitud" en línea. Realizar la presolicitud en línea agilizará el proceso de la solicitud, pero tu pareja y tú deben estar presentes en el tribunal de circuito para completar la solicitud.
3. 
   3
   Paga las tarifas solicitadas. La tarifa para solicitar una licencia de matrimonio en Virginia variará según el tribunal de circuito en el hagas la solicitud. Verifica la tarifa y el pago con anticipación.

   • La tarifa no puede ser legalmente mayor que $50.
   • Algunos tribunales de circuito pueden no aceptar algunos medios de pago, como las tarjetas de crédito o de débito. Verifica con el tribunal de circuito antes de realizar la solicitud.
4. 
   4
   Recibe la licencia de matrimonio tan pronto como la solicitud se complete. No existe un periodo de espera para casarse cuando recibes la licencia de matrimonio, que es válida por 60 días calendario.

   • Tendrás que volver a solicitar una licencia de matrimonio y pagar una nueva tarifa si no la utilizas dentro de los 60 días. La mayoría de los tribunales de circuito no ofrecen reembolsos.
5. 
   5
   Verifica que las firmas requeridas estén en la licencia de matrimonio después de la ceremonia de matrimonio. Los cónyuges y un encargado elegible de realizar la ceremonia deben firmar la licencia para que tenga validez. El estado de Virginia no requiere que los testigos estén presentes en la ceremonia ni que firmen la licencia.

   • El encargado elegible de realizar la ceremonia religiosa debe estar autorizado por el tribunal de circuito de Virginia antes de realizar la ceremonia de matrimonio. Los ministros de otros estados se deben presentar y brindar una documentación de su ordenación y su cita pastoral en la oficina del tribunal de circuito.
   • Los tribunales de circuito no suelen reconocer algunas ordenaciones en línea, como las de la Iglesia de la Vida Universal o las de los Ministros de Matrimonio Estadounidense.
   • Las personas religiosas, cuya tradición religiosa no tenga ministros ordenados, se pueden casar gracias a una persona designada por su tradición.
   • Cada tribunal de circuito mantiene una lista de personas designadas y elegibles para realizar las ceremonias de matrimonio civil. Un encargado no religioso y capaz de realizar la ceremonia puede ser autorizado a realizar la ceremonia de matrimonio gracias al tribunal de circuito que emite la licencia de matrimonio.
6. 
   6
   Asegúrate de que el encargado de realizar la ceremonia devuelva los formularios necesarios. El encargado de realizar la ceremonia debe firmar y devolver el registro de matrimonio y los formularios de matrimonio (obtenidos en la oficina del tribunal de circuito) dentro de los 5 días de la ceremonia de matrimonio.

   • El estado de Virginia no contará con un registro de tu matrimonio si el encargado de realizar la ceremonia no devuelve estos formularios.
   Anuncio

Consejos

• No se requiere que los testigos firmen la licencia de matrimonio.
• Una licencia de matrimonio en Virginia es válida en cualquier lugar dentro del estado, sin importar en qué tribunal de circuito hagas la solicitud.
• No se requiere de una prueba de sangre para casarse en Virginia.
• No hay un periodo de espera desde la fecha de divorcio para contraer segundas nupcias si tu pareja o tú han estado casados anteriormente. Sin embargo, se solicitará un ordenamiento de divorcio para comprobar la fecha de divorcio.
• Tu nuevo apellido será tu apellido legal después de presentar los formularios de matrimonio. Sin embargo, tendrás que informar al seguro social y a otras instituciones acerca de tu cambio de nombre.

Anuncio

Advertencias

• Los matrimonios conocidos como "matrimonio consensual" en otros estados no se aceptan ni se otorgan en el estado de Virginia.
• Una licencia de matrimonio del estado de Virginia expira en 60 días desde su emisión. Tendrás que volver a solicitar una licencia adicional de matrimonio y pagar otra tarifa si no realizas tu ceremonia de matrimonio en este límite de tiempo.
• Se negará tu solicitud a una licencia de matrimonio si tu pareja o tú están bajo la influencia de las drogas o del alcohol, o si tienen una discapacidad mental.

Anuncio