Download ArticleDownload ArticleHow.com.vn is a “wiki,” similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. To create this article, 14 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time.
There are 7 references cited in this article, which can be found at the bottom of the page.
This article has been fact-checked, ensuring the accuracy of any cited facts and confirming the authority of its sources.
This article has been viewed 336,255 times.
Learn more...
Make some new Israeli friends? Visiting the Holy Land? Just trying to expand your international vocabulary? Luckily, learning to say "thank you" in Hebrew is easy even if you don't know any other words in the language. The most important thank you phrase you need to know is "toda," pronounced "toe-DAH."
Steps
Say "toh." In Hebrew, the simplest, most common way to say "thank you" is "toda" (תודה). The first syllable is very similar to the English word "TOffee."- Try to pronounce it with the tongue and lips at the front of the mouth to give it a very slight "oo" sound. You don't want to say "too," but the word shouldn't quite use a straight "oh" either.
Say "dah." The second syllable in "toda" uses a standard English d Some Hebrew speakers pronounce it with a short a sound (like the a in "apple").[1]- Try to open your mouth slightly when you pronounce this syllable. Say it with the middle or back of your mouth (not with your lips at the front) to get the perfect inflection.
Advertisement
Put it all together with the accent on "dah." "Toda" is pronounced basically "toh-DAH," with the emphasis on the second syllable.[2] A good example of the proper pronunciation and stress is available from Omniglot.[3]- This is important — putting the stress on the first syllable ("TOH-dah") will make the word sound bizarre and may make it hard to understand you. It's like pronouncing the English word "enough" as "EE-nuff," not "ee-NUFF."
Use this word as an all-purpose "thanks." In Hebrew, "toda" is very, very common. You can use it to give thanks in virtually any situation. For instance, it's a good choice when you are served food, when someone gives you a compliment, or when someone gives you a helping hand.[4]- One of the nice things about the Hebrew language is that it doesn't have strict rules about which words to use in formal situations and which to use in informal ones (like, for instance, Spanish). You can say "toda" to your little brother or to the CEO of the company you're working for — it doesn't matter!
Use "toda raba" (תודה רבה) for "thank you very much." While "toda" is perfect for your everyday "thank yous," sometimes, you'll want to express that you're especially thankful for something. In this case, try "toda raba," which is roughly equivalent to "thank you very much" or "thanks a lot."[5]- This phrase is pronounced "toh-DAH rah-BAH." "Toda" is exactly the same as above. The r in "raba" is pronounced very delicately at the back of the throat. It is very similar to the French r (as in "au revoir").
- Note also that the stress is on the "bah" in "raba" (just like in "toe-DAH").
Alternatively, use "rav todot" (רב תודות) for "Thank you very much." The meaning here is roughly the same as for "toda raba".However this word is used very rarely.[6]- This phrase is pronounced "ruv toe-DOT." Remember to use the soft, "French" r sound at the back of the throat, rather than a hard English r.
Use "ani mode lecha" (אני מודה לך) if you're a male. While Hebrew doesn't have strict tenses and word forms for formal situations, but if you want to say thank you in a very polite, formal way, you can use gender-specific grammar. This specific phrase is used when the speaker is a man. It doesn't matter what gender the person being thanked is.- This phrase is pronounced. "ah-NEE moe-DEH leh-HHAH." The most difficult sound here is the "hah" at the end. It's not quite like the English "ha" used for laughter. The first h uses a raspy, almost r-like h sound produced in the back of the throat. It's the same sound used in traditional Jewish words like "Chanukah," "chutzpah," and so on.
Use "ani moda lach" (אני מודה לך) if you're a female. The meaning here is exactly the same as for the term above. The only difference is that it's used by females. Again, the gender of the person you're talking to isn't important.- "ah-NEE mo-DeH lach. Here, we're ending "lach" with the "chutzpah" h sound discussed above. Note also that the second word in the phrase ends with a "dah" sound, not a "deh" one.
Video
Community Q&A
- QuestionHow do I say "You're welcome" in Hebrew?
Tom De BackerTop AnswererIt's Al-Lo-Davar. - QuestionHow do I say "thank you for watching"?
Community AnswerYou say “toda shetzafitem” for male plural; “Toda shetzafiten” for female plural; “Toda shetzafita” for male singular; or “Toda shetzafit” for female singular. - QuestionHow do I say "Thank God!" in Hebrew?Community Answer"Barux hashem."
Tips
- If someone thanks you in Hebrew, you can reply with "bevakasha" (בבקשה), which is used like "you're welcome" in English. This is pronounced "bev-ah-kah-SHAH."[7]Thanks
- Say "tov, toda" (טוב, תודה) if someone asks how you are. This is roughly equivalent to "fine, thank you" in English. "Tov" is pronounced more or less how it's spelled — it rhymes with "slav."[8]Thanks
References
- ↑ https://omniglot.com/soundfiles/hebrew/thanks_hb.mp3
- ↑ https://omniglot.com/language/phrases/hebrew.php
- ↑ http://www.omniglot.com/soundfiles/hebrew/thanks_hb.mp3
- ↑ https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/4200327/jewish/7-Jewish-Ways-to-Give-Thanks.htm
- ↑ https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/4200327/jewish/7-Jewish-Ways-to-Give-Thanks.htm
- ↑ http://www.omniglot.com/language/phrases/hebrew.php
- ↑ https://forvo.com/word/bevakasha/#he
- ↑ http://www.bbc.co.uk/languages/other/hebrew/guide/phrases.shtml
About This Article
To say "thank you" in Hebrew, start by saying “toh” as if you were saying the first syllable in the word “toffee,” using your tongue and lips at the front of your mouth to get the right sound. Then, open your mouth slightly and use the middle or back of your mouth to say “dah,” pronouncing it with a short “A” sound like the “A” in “apple.” After that, put them together to say “toh-DAH,” with the emphasis on the second syllable, for “thank you” in almost any situation. To learn how to say “thank you very much” in Hebrew, keep reading!
Reader Success Stories
"I like the multiple ways you help pronounce each part of the words and the audio available. You went above and beyond by giving the extra related phrases that appeared at the very end. I wish there was a search box to find other words I am looking for."..." more
Did this article help you?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How English language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
