Sich auf Französisch vorstellen

PDF herunterladen

PDF herunterladen

In diesem Artikel:

Einfache Vorstellungen

Ein Gespräch beginnen

Verwandte Artikel

Literaturhinweise

Es ist in jeder Sprache eine grundlegende Fähigkeit, andere begrüßen und sich mit ihnen bekannt machen zu können. Dies ist auch bei Französisch keine Ausnahme. Indem du ein paar einfache Wörter und Sätze lernst, kannst du beginnen, dich Französischsprachigen vorzustellen und sprachübergreifende Freundschaften zu schließen. Außerdem kann es dir helfen, einen peinlichen "faux pas" beim so wichtigen ersten Eindruck zu vermeiden, wenn du dich mit den Grundlagen der französischen Etikette vertraut machst.

Vorgehensweise

Methode 1

Methode 1 von 2:

Einfache Vorstellungen

PDF herunterladen

1. 
   1
   Verwende die richtige Begrüßung entsprechend der Tageszeit. Begrüßungen sind Wörter wie "Hallo". Dies sind einfache Ausdrücke, die du anwendest, wenn du jemanden kennenlernst. Im Französischen gibt es (wie im Englischen oder Deutschen auch) viele Begrüßungen. Unten sind einige der häufigsten (mit Hinweisen zur Aussprache):

   • Bonjour (hallo/guten Tag): Bohn-schuhr. Das "n" und das "r" sind hierbei kaum zu hören.
   • Bonsoir (guten Abend): Bohn-swah. Auch hier ist das "n" kaum zu hören.
   • Bonne nuit (gute Nacht): Bonn nüih. Das "n" ist hier deutlich zu hören.
   • Du kannst "bonjour" in fast allen Situationen anwenden, daher ist es gut, sich dies zu merken. Die anderen Formen werden nur später am Tag verwendet.
2. 
   2
   Wenn ihr euch gut kennt, verwende "salut" stattdessen. Dies ist eine informelle Begrüßung. Es ist ein wenig wie "Hi" oder "Hey". Es ist vollkommen okay, dies gegenüber Freunden, Familienmitgliedern und Kindern anzuwenden, aber bei einem neuen Chef oder Professor solltest du es eher nicht verwenden; dies kann unhöflich sein.

   • Salut (Hi [informell]): Sah-lü. Wenn du Unterstützung bei der Aussprache benötigst, findest du hier eine Hörprobe.
3. 
   3
   Nenne deinen Namen. Nach der Begrüßung kannst du der anderen Person sagen, wer du bist. Auch hierfür gibt es verschiedene Möglichkeiten (siehe unten). Verwende die informellen Optionen nur für Freunde, Familienmitglieder, Kinder usw.

   • Je m'appelle ______ (ich heiße ______): Sche mah-pell (dein Name).
   • Je suis ______ (ich bin ______): Sche swüi (dein Name).
   • Moi c'est ______ (ich bin ______ [informell]): Moa seh (dein Name).
   • Eine weitere informelle Option ist, nach dem Austausch der Begrüßungen einfach deinen Namen zu sagen. Dies ist ein wenig wie "Hallo. Anja" (wenn du Anja heißt), wenn du jemandes Hand schüttelst.
4. 
   4
   Höre der Vorstellung der anderen Person zu und antworte dann höflich. Wenn du im Deutschen jemanden kennenlernst, kannst du auf die Begrüßung oder Vorstellung deines Gegenübers z. B. mit "schön, dich kennenzulernen" reagieren. Im Französischen ist dies nicht anders. Verwende die Phrasen unten, um zu zeigen, dass du dich freust, jemandes Bekanntschaft zu machen:

   • "Ravis de vous connaitre" (ich freue mich, Sie kennenzulernen): Ra-vih de vuh con-nät-tre.
   • "Ravis de vous rencontrer" (schön, Sie kennenzulernen): Ra-vih de vuh rohn-con-treh. Die Bedeutung ist die gleiche wie bei der Phrase oben. Achte darauf, dass das zweite "r" stumm ist.
   • Enchanté (erfreut): Ohn-schon-teh.
   • Wenn die andere Person zuerst eine dieser Phrasen sagt, dann verwende de même (dö mähm), d.h. "ebenso".
   Werbeanzeige

Methode 2

Methode 2 von 2:

Ein Gespräch beginnen

PDF herunterladen

1. 
   1
   Erwähne, woher du kommst. Dies ist eine der häufigsten Fragen, die gestellt werden, wenn sich Leute zum ersten Mal treffen. Da du kein Französischsprachiger bist, wird sich die andere Person vermutlich umso mehr dafür interessieren, woher du stammst. Verwende eine der Phrasen unten:

   • J'habite à ______ (ich wohne in ______): Schah-biht ah (Ort)
   • Je vis à ______ (ich wohne in ______): Schö vihs ah (Ort)
   • Je suis de ______ (ich komme von ______): Schö süi dö (Ort)
   • Füge den Namen deiner Stadt oder deines Lands anstelle der Leerzeichen ein. Wenn du z. B. aus Deutschland kommst, könntest du sagen: "Je suis d'Allemagne".
2. 
   2
   Wenn es passend ist, dann erwähne, wie alt du bist. Dies ist kein Gesprächsthema, das immer zur Sprache kommt, aber wenn du ein junger Mensch bist, der Menschen kennenlernt, die älter sind als du, dann ist es gut zu wissen, wie du es sagst. Verwende die einfache Phrase unten:

   • J'ai ___ ans (ich bin ___ Jahre alt): Scheh (Anzahl) ohn. Das letzte "n" ist so gut wie stumm.
   • Füge die Anzahl der Jahre in die Leerstellen ein.
3. 
   3
   Stelle andere Leute mit dir zusammen vor. Andere Leute vorstellen zu können ist fast so wichtig wie dich selbst vorstellen zu können - vor allem wenn sie selbst nicht groß französisch sprechen. Wende die nachstehenden Phrasen an, um Menschen vorzustellen, die du kennst, die anderen aber nicht:

   • Je vous présente ______ (ich stelle dir ______ vor): Schö vuh preh-sohnt (Name und/oder Titel)
   • Voici ______ (hier ist ______): Voah-sih (Name und/oder Titel)
   • Nachdem du jemandes Namen gesagt hast, möchtest du vielleicht in ein paar Worten deine Beziehung zu dieser Person beschreiben. Du könntest z. B. sagen "Voici Emma, ma femme" ("das ist Emma, meine Frau").
4. 
   4
   Stelle ein paar einfache Fragen. Wenn die Vorstellung erledigt ist, kann die Unterhaltung selbst beginnen. Unten sind einige einfache Fragen, die du vielleicht bereithalten möchtest - du musst nicht perfekt fließend sprechen können, um zu zeigen, dass du Interesse daran hast, mehr über die Person zu erfahren, die du gerade getroffen hast.

   • Comment vous appelez-vous? (wie heißen Sie?): Co-mohn vuhs ah-pleh-vuh?
   • D'où êtes-vous ? (woher kommen Sie?): Duh eht-vuh?
   • Quel est votre profession? (welchen Beruf haben Sie?): Kell eh vot-rö pro-fess-john?
   • Comment allez-vous? (wie geht es Ihnen?): Co-mohnt ah-leh-vuh?
   Werbeanzeige

Tipps

• Wenn du jemandem zum ersten Mal triffst, verwende immer das formelle "vous", es ist vergleichbar mit dem deutschen "Sie". Verwende nicht das informelle "tu", außer bei Kindern, Freunden und geliebten Menschen.
• Wenn du eine Frau bist, hänge für die weibliche Form an das Ende von "enchanté” ein weiteres "e" an.
• Sei nicht überrascht, wenn du zur Begrüßung von einem Franzosen einen Kuss auf beide Wangen bekommst. Dies ist überhaupt nicht ungewöhnlich. Üblicherweise schütteln Männer sich die Hände, aber Männer küssen Frauen, Frauen küssen Frauen und beide küssen Kinder. Im Gegensatz dazu kann eine Umarmung als übermäßig gefühlsbetont angesehen werden.

Werbeanzeige