Peştu alfabesi
Peştu alfabesi (Peştuca: پښتو الفبې pax̌to alifbe), Arap alfabesinin Peştu diline uyarlanmış alfabe olup ek olarak Arapçada bulunmayan sesler eklenmiştir.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Chair_al-Bayan_retouched.png/200px-Chair_al-Bayan_retouched.png)
Harfler
değiştirPeştu alfabesi 44 harften oluşmaktadır. Listede Peştuca'nın Güney, Orta ve Kuzey lehçeleri dahildir.
İsim | UFA | ALA-LC | Transliterasyon | Latin | Unicode | Yazılış | Yalın | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sonda | Ortada | Başta | |||||||
elif | [ɑ], [ʔ] | ā, ʾ | ā, ʾ | Ā ā, yok | U+0627, U+0622 | Peştuca: ـا | Peştuca: ـﺎ | Peştuca: آ, Peştuca: ا | Peştuca: آ, Peştuca: ا |
be | [b] | b | b | B b | U+0628 | Peştuca: ـﺐ | Peştuca: ـﺒـ | Peştuca: بـ | Peştuca: ب |
pe | [p] | p | p | P p | U+067E | Peştuca: ـﭗ | Peştuca: ـﭙـ | Peştuca: پـ | Peştuca: پ |
te | [t̪] | t | t | T t | U+062A | Peştuca: ـﺖ | Peştuca: ـﺘـ | Peştuca: تـ | Peştuca: ت |
ṭe | [ʈ] | ṭ | ṭ (veya tt) | Ṭ ṭ | U+067C | Peştuca: ـټ | Peştuca: ـټـ | Peştuca: ټـ | Peştuca: ټ |
se | [s] | s̱ | s | S s | U+062B | Peştuca: ـﺚ | Peştuca: ـﺜـ | Peştuca: ثـ | Peştuca: ث |
jīm | [d͡ʒ] | j | j (veya ǰ) | J j | U+062C | Peştuca: ـﺞ | Peştuca: ـﺠـ | Peştuca: جـ | Peştuca: ج |
če | [t͡ʃ] | ch | č | Č č | U+0686 | Peştuca: ـﭻ | Peştuca: ـﭽـ | Peştuca: چـ | Peştuca: چ |
he | [h] / [x] | ḥ | h | H h | U+062D | Peştuca: ـﺢ | Peştuca: ـﺤـ | Peştuca: حـ | Peştuca: ح |
xe | [x] | kh | x | X x | U+062E | Peştuca: ـﺦ | Peştuca: ـﺨـ | Peştuca: خـ | Peştuca: خ |
śe | [t͡s] / [s] | ṡ | ts (veya c) | Ś ś | U+0685 | Peştuca: ـڅ | Peştuca: ـڅـ | Peştuca: څـ | Peştuca: څ |
źim | [d͡z] / [z] | ż | dz (veya j) | Ź ź | U+0681 | Peştuca: ـځ | Peştuca: ـځـ | Peştuca: ځـ | Peştuca: ځ |
dāl | [d̪] | d | d | D d | U+062F | Peştuca: ـﺪ | Peştuca: ـﺪ | Peştuca: د | Peştuca: د |
ḍāl | [ɖ] | ḍ | ḍ (veya dd) | Ḍ ḍ | U+0689 | Peştuca: ـډ | Peştuca: ـډ | Peştuca: ډ | Peştuca: ډ |
zāl | [z] | ẕ | z | Z z | U+0630 | Peştuca: ـﺬ | Peştuca: ـﺬ | Peştuca: ﺫ | Peştuca: ﺫ |
re | [r] | r | r | R r | U+0631 | Peştuca: ـﺮ | Peştuca: ـﺮ | Peştuca: ﺭ | Peştuca: ﺭ |
ṛe | [ɺ̢] ([ɭ̆]), [ɻ] | ṛ | ṛ (veya rr) | Ṛ ṛ | U+0693 | Peştuca: ـړ | Peştuca: ـړ | Peştuca: ړ | Peştuca: ړ |
ze | [z] | z | z | Z z | U+0623 | Peştuca: ـﺰ | Peştuca: ـﺰ | Peştuca: ﺯ | Peştuca: ﺯ |
že | [ʒ] / [d͡z] | zh | ž | Ž ž | U+0698 | Peştuca: ـﮋ | Peştuca: ـﮋ | Peştuca: ژ | Peştuca: ژ |
ẓ̌e (güney) ǵe (orta, kuzey) | [ʐ] (güney) [ʝ] (orta) [ɡ] (kuzey) | ẓh (güney) g'h (orta) g (kuzey) | ẓ̌ (güney) γ̌/ǵ (orta) g (kuzey) | Ǵ ǵ (veya Ẓ̌ ẓ̌) | U+0696 | Peştuca: ږ | Peştuca: ږ | Peştuca: ـږ | Peştuca: ـږ |
sīn | [s] | s | s | S s | U+0633 | Peştuca: ـﺲ | Peştuca: ـﺴـ | Peştuca: سـ | Peştuca: س |
šīn | [ʃ] / [t͡s] | sh | š | Š š | U+0634 | Peştuca: ـﺶ | Peştuca: ـﺸـ | Peştuca: شـ | Peştuca: ش |
ṣ̌īn (güney) x̌īn (orta, kuzey) | [ʂ] (güney) [ç] (orta) [x] (kuzey) | ṣh (güney) k'h (orta) kh (kuzey) | ṣ̌ (güney) x̌ (orta) x (kuzey) | X̌ x̌ (veya Ṣ̌ ṣ̌) | U+069A | Peştuca: ـښ | Peştuca: ـښـ | Peştuca: ښـ | Peştuca: ښ |
swād | [s] | ṣ | s | S s | U+0635 | Peştuca: ـﺺ | Peştuca: ـﺼـ | Peştuca: صـ | Peştuca: ص |
dwād / zwād | [z], [d̪] | z̤ | z, d | Z z, D d | U+0636 | Peştuca: ـﺾ | Peştuca: ـﻀـ | Peştuca: ضـ | Peştuca: ض |
twe / swe | [s], [t̪] | ṭ | t | T t | U+0637 | Peştuca: ـﻂ | Peştuca: ـﻄـ | Peştuca: طـ | Peştuca: ط |
zwe | [z] | ẓ | z | Z z | U+0638 | Peştuca: ـﻆ | Peştuca: ـﻈـ | Peştuca: ظـ | Peştuca: ظ |
ayn | [ʔ] / [ɣ] | ʻ | ʻ | yok | U+0639 | Peştuca: ـﻊ | Peştuca: ـﻌـ | Peştuca: عـ | Peştuca: ع |
ğayn | [ɣ] | gh | gh (veya γ) | Ğ ğ | U+063A | Peştuca: ـﻎ | Peştuca: ـﻐـ | Peştuca: غـ | Peştuca: غ |
fe | [f] / [p] | f | f | F f | U+0641 | Peştuca: ـﻒ | Peştuca: ـﻔـ | Peştuca: فـ | Peştuca: ف |
qāf | [q] / [k] | q | q | Q q | U+0642 | Peştuca: ـﻖ | Peştuca: ـﻘـ | Peştuca: قـ | Peştuca: ق |
kāf | [k] | k | k | K k | U+06A9 | Peştuca: ـک | Peştuca: ـکـ | Peştuca: کـ | Peştuca: ک |
gāf | [ɡ] | g | g | G g | U+06AB | Peştuca: ـګ | Peştuca: ـګـ | Peştuca: ګـ | Peştuca: ګ |
lām | [l] | l | l | L l | U+0644 | Peştuca: ـﻞ | Peştuca: ـﻠـ | Peştuca: لـ | Peştuca: ل |
mīm | [m] | m | m | M m | U+0645 | Peştuca: ـﻢ | Peştuca: ـﻤـ | Peştuca: مـ | Peştuca: م |
nūn | [n] | n | n | N n | U+0646 | Peştuca: ـﻦ | Peştuca: ـﻨـ | Peştuca: نـ | Peştuca: ن |
ṇūn | [ɳ] | ṇ | ṇ (veya nn) | Ṇ ṇ | U+06BC | Peştuca: ـڼ | Peştuca: ـڼـ | Peştuca: ڼـ | Peştuca: ڼ |
wāw | [w], [u], [o] | w, ū, o | w, ū, o | W w, Ū ū, O o | U+0648 | Peştuca: ـﻮ | Peştuca: ـﻮ | Peştuca: و | Peştuca: و |
gərda he yuvarlak hē | [h]/[ʔ], [a], [ə] | h, a, ə | h, a, ə | H h, A a, Ə ə | U+0647 | Peştuca: ـﻪ | Peştuca: ـﻬـ | Peştuca: هـ | Peştuca: ه |
klaka ye sert yē | [j], [i] | y, ī | y, ī | Y y, Ī ī | U+064A | Peştuca: ـﻲ | Peştuca: ـﻴـ | Peştuca: يـ | Peştuca: ي |
pasta ye yumuşak yē | [e] | e | ē | E e | U+06D0 | Peştuca: ـﯥ | Peştuca: ـﯧـ | Peştuca: ېـ | Peştuca: ې |
nārīna ye eril yē | [ai], [j] | ay, y | ay, y | Ay ay, Y y | U+06CC | Peştuca: ـی | ـ | ـ | Peştuca: ی |
x̌əźīna ye dişil yē | [əi] | ạy | əi | Əi əi | U+06CD | Peştuca: ـۍ | ـ | ـ | Peştuca: ۍ |
fāiliya ye sözlü yē | [əi], [j] | ạy, y | əi, y | Əi əi, Y y | U+0626 | Peştuca: ـئ | Peştuca: ـئـ | Peştuca: ئـ | Peştuca: ئ |
Ayrıca bakınız
değiştirKaynakça
değiştir- Awde & Sarwan (2002). "Pashto dictionary & phrasebook", page 24.
Dış bağlantılar
değiştir- Peştu fonetik klavyesi 27 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
🔥 Top keywords: Anasayfa2024 Avrupa Futbol ŞampiyonasıFIVB Dünya SıralamasıAvrupa Futbol ŞampiyonasıArnavutlukMurat Yakın2024 FIVB Kadınlar Voleybol Milletler LigiÖzel:Ara2020 Avrupa Futbol ŞampiyonasıBabalar GünüFIFA Dünya KupasıGabriel PaulistaZafere Kaçış (film)Kurban BayramıGiorgia MeloniHakan YakınNuri Şahin2024 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleriLamine YamalKevin CampbellTürkiyeGibi bölümleri listesiEmre Canİlkay GündoğanTürkiye millî futbol takımıSinan AteşFIFA Dünya Kupası finalleri listesiVII. KleopatraReshad StrikAndrea BocelliHoliOsmanlı padişahları listesiII. Mehmed2008 Avrupa Futbol ŞampiyonasıSurvivor 2024: All StarÖzel:SonDeğişikliklerG7Türkiye kadın millî voleybol takımıArka Sokaklar (dizi)