Liga Juara-Juara AFC 2019

Liga Juara-Juara AFC 2019 akan menjadi edisi ke-38 kejohanan bola sepak kelab utama Asia yang dianjurkan oleh Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC), dan edisi ke-17 jika di bawah gelaran semasa Liga Juara-Juara AFC.[1]

Liga Juara-Juara AFC 2019
Perincian kejohanan
TarikhKelayakan:
5–19 Februari 2019
Pusingan akhir:
4 Mac – 24 November 2019
PasukanPusingan akhir: 32
Jumlah: 51 (dari 22 persatuan)
Kedudukan Akhir
JuaraArab Saudi Al-Hilal (Kejuaraan Ke-3)
Naib JuaraJepun Urawa Red Diamonds
Statistik kejohanan
Jumlah perlawanan126
Jaringan gol354 (2.81 per perlawanan)
Kehadiran1,796,810 (14,260 per perlawanan)
Penjaring terbanyakPerancis Bafétimbi Gomis
(11 gol)
2018
2020

Juara Liga Juara-Juara AFC 2019 akan layak ke Piala Kelab Dunia FIFA 2019 yang akan diadakan di Qatar. Naib juara juga akan layak jika pemenang Liga Juara-Juara AFC adalah dari Qatar. Kashima Antlers adalah juara bertahan, tetapi telah disingkirkan oleh Guangzhou Evergrande pada suku akhir.

Peruntukan penyertaan bagi persatuan sunting

46 ahli persatuan AFC (tidak termasuk ahli bersekutu Kepulauan Mariana Utara) diletakkan berdasarkan prestasi pasukan kebangsaan dan kelab mereka dalam kejohanan AFC bermula dari empat tahun yang lalu, dengan peruntukan slot untuk Liga Juara-Juara AFC edisi 2019 dan 2020 ditentukan oleh kedudukan AFC 2017 (Artikel Kemasukan Manual 2.3):[2]

  • Persatuan dipecahkan kepada dua zon:
  • Di setiap zon, terdapat empat kumpulan di peringkat kumpulan, termasuk sejumlah 12 slot secara langsung, dengan 4 baki slot diisi melalui play-off.
  • 12 persatuan teratas di setiap zon mengikut kedudukan AFC layak untuk menyertai Liga Juara-Juara AFC, selagi mereka memenuhi kriteria Liga Juara-Juara AFC.
  • Enam persatuan teratas di setiap zon mendapatkan sekurang-kurangnya satu slot secara langsung dalam peringkat kumpulan, manakala baki persatuan hanya mendapat slot play-off (serta slot peringkat kumpulan Piala AFC)::
    • Persatuan yang berada kedudukan 1 dan 2 masing-masing mendapat tiga slot secara langsung dan satu slot play-off.
    • Persatuan yang berada kedudukan ke-3 dan ke-4 masing-masing mendapat dua slot secara langsung dan dua slot play-off.
    • Persatuan yang berada kedudukan ke-5 masing-masing mendapat satu slot secara langsung dan dua slot play-off.
    • Persatuan yang berada kedudukan ke-6 masing-masing mendapat satu slot secara langsung dan satu slot play-off.
    • Persatuan yang berada kedudukan ke-7 hingga ke-12 masing-masing mendapat satu slot play-off.
  • Bilangan maksimum slot untuk setiap persatuan adalah satu pertiga daripada jumlah bilangan kelab di divisyen teratas.
  • Jika mana-mana persatuan tidak mahu slot langsung, mereka akan diagihkan kepada persatuan tertinggi yang layak, dengan setiap persatuan terhad kepada maksimum tiga slot langsung.
  • Jika mana-mana persatuan tidak mahu slot play-off, mereka akan dimansuhkan dan tidak akan diagihkan kepada mana-mana persatuan lain.

Kedudukan persatuan sunting

Untuk Liga Juara-Juara AFC 2019, persatuan diperuntukkan slot mengikut kedudukan persatuan mereka yang diterbitkan pada 15 Disember 2017,[3] yang mengambil kira prestasi mereka dalam Liga Juara-Juara AFC dan Piala AFC, dan juga Kedudukan Dunia FIFA pasukan kebangsaan mereka, dalam tempoh antara 2014 dan 2017.[2][4]

Penyertaan
Menyertai
Tidak Menyertai

Asia Barat
Ked.Ahli
Gabungan
Mata[3]Slot
Peringkat
kumpulan
Play-off
ZonAFCPus.
Play-off
Pus.
awal 2
Pus.
awal 1
11 Emiriah Arab Bersatu95.9403100
24 Arab Saudi84.2693100
36 Qatar82.4072200
47 Iran71.8512020
59 Uzbekistan43.3051020
611 Iraq42.1411010
712 Tajikistan30.4330010
815 India29.2910010
916 Syria[SYR]28.9830000
1018 Jordan25.6490001
1119 Kuwait24.7980001
1220 Bahrain[BHR]24.3370000
Jumlah12472
13
25

Asia Timur
Ked.Ahli
Gabungan
Mata[3]Slot
Peringkat
kumpulan
Play-off
ZonAFCPus.
Play-off
Pus.
awal 2
Pus.
awal 1
12 Korea Selatan87.4803100
23 China86.6713100
35 Jepun83.4642200
48 Australia[AUS]64.7522010
510 Thailand42.5681020
613 Malaysia29.5661010
714 Hong Kong29.3000010
817 Vietnam27.4260010
921 Filipina21.4050001
1023 Singapura17.0840001
1124 Indonesia16.8710001
1225 Myanmar14.7530001
Jumlah12464
14
26

Nota
  1. ^ Australia (AUS): Divisyen teratas dikendalikan oleh Persekutuan Bola Sepak Australia, Liga-A, hanya mempunyai sembilan pasukan yang bermain pada musim 2018, jadi Australia hanya mendapat maksimum tiga jumlah slot. (Kemasukan Manual 5.4).[2]
  2. ^ Bahrain (BHR): Bahrain tidak mempunyai pasukan yang mempunyai lesen Liga Juara-Juara AFC.[5]
  3. ^ Syria (SYR): Syria tidak melaksanakan sistem pelesenan kelab Liga Juara-Juara AFC.[5]

Pasukan sunting

Dalam jadual berikut, bilangan penampilan dan penampilan terakhir mereka hanya dikira dari musim 2002-03 (termasuk pusingan kelayakan), apabila kejohanan dijenamakan semula sebagai Liga Juara-Juara AFC 2019.

Wilayah Barat
PasukanKaedah kelayakanPenam.
(terakhir)
Peserta secara langsung ke Peringkat kumpulan (Kumpulan A–D)
Al-AinJuara Liga Emirat 2018
Juara Piala Presiden 2018
14
(2018)
Al-WahdaNaib Juara Liga Emirat 201810
(2018)
Al-WaslTempat ke-3 Liga Emirat 20183
(2018)
Al-HilalJuara Liga Arab 201815
(2018)
Al-IttihadJuara Piala Raja 201811
(2016)
Al-AhliNaib Juara Liga Arab 201811
(2018)
Al-DuhailJuara Liga Qatar 2018
Juara Piala Qatar 2018
8
(2018)
Al SaddNaib Juara Liga Qatar 201814
(2018)
PersepolisJuara Liga Iran 20188
(2018)
EsteghlalJuara Piala Iran 2018
Tempat ke-3 Liga Iran 2018
10
(2018)
Lokomotiv TashkentJuara Liga Uzbek 20187
(2018)
Al-Zawra'aJuara Liga Iraq 20184
(2007)
Peserta Kelayakan play-off
Memasuki Pusingan Play-off
Al-NasrTempat Ke-4 Liga Emirat 20184
(2016)
Al-NassrTempat Ke-3 Liga Arab 20184
(2016)
Al-RayyanTempat Ke-3 Liga Qatar 20189
(2018)
Al-GharafaTempat Ke-4 Liga Qatar 201810
(2018)
Memasuki Pusingan awal 2
Zob AhanNaib Juara Liga Iran 20188
(2018)
SaipaTempat Ke-4 Liga Iran 20182
(2008)
AGMKJuara Piala Uzbek 20181
(tiada)
PakhtakorNaib Juara Liga Uzbek 201815
(2018)
Al-Quwa Al-JawiyaNaib Juara Liga Iraq 20184
(2008)
IstiklolJuara Liga Tajik 20181
(tiada)
Minerva PunjabJuara Liga India 20181
(tiada)
Memasuki Pusingan awal 1
Al-WehdatJuara Liga Jordan 20185
(2017)
Al-KuwaitJuara Liga Kuwait 20186
(2014)

Wilayah Timur
PasukanKaedah kelayakanPenam.
(terakhir)
Peserta secara langsung ke Peringkat kumpulan (Kumpulan E–H)
Jeonbuk Hyundai MotorsJuara Liga Korea Selatan 201812
(2018)
DaeguJuara Piala Korea Selatan 20181
(tiada)
GyeongnamNaib Juara Liga Korea Selatan 20181
(tiada)
Shanghai SIPGJuara Liga China 20184
(2018)
Beijing GuoanJuara Piala China 20188
(2015)
Guangzhou EvergrandeNaib Juara Liga China 20188
(2018)
Kawasaki FrontaleJuara Liga Jepun 20187
(2018)
Urawa Red DiamondsJuara Piala Jepun 20187
(2017)
Sydney FCLiga Australia 20185
(2018)
Melbourne VictoryJuara Liga Australia 20187
(2018)
Buriram UnitedJuara Liga Thai 20184
(2018)
Johor Darul Ta'zimJuara Liga Malaysia 20185
(2018)
Peserta Kelayakan play-off
Memasuki Pusingan Play-off
Ulsan HyundaiTempat Ke-3 Liga Korea Selatan 20188
(2018)
Shandong LunengTempat Ke-3 Liga China 20189
(2016)
Sanfrecce HiroshimaNaib Juara Liga Jepun 20185
(2016)
Kashima AntlersTempat Ke-3 Liga Jepun 20189
(2018)
Memasuki Pusingan awal 2
Newcastle JetsNaib Juara Liga Australia 20182
(2009)
Chiangrai UnitedJuara Piala Thai 20182
(2018)
Bangkok UnitedNaib Juara Liga Thai 20183
(2017)
PerakTempat ke-3 Liga Malaysia 2018[Nota MAS]1
(tiada)
KitcheeJuara Liga Hong Kong 20185
(2018)
Hà NộiJuara Liga Vietnam 20185
(2017)
Memasuki Pusingan awal 1
Ceres-NegrosJuara Liga Filipina 20182
(2018)
Home UnitedNaib Juara Liga Singapura 2018[Nota SIN]2
(2003)
Persija JakartaJuara Liga Indonesia 20181
(tiada)
Yangon UnitedJuara Liga Myanmar 20182
(2016)

Nota
  1. ^ Malaysia (MAS): Pahang, juara Piala FA Malaysia 2018, telah digantung dari semua kejohanan AFC dan tidak dibenarkan memohon lesen AFC selama dua tahun. Oleh itu, Perak, naib juara Liga Super Malaysia 2018, memasuki play-off kelayakan.[6][7][8]
  2. ^ Singapura (SIN): Albirex Niigata, juara Liga Singapura 2018, adalah pasukan satelit kelab Jepun Albirex Niigata dan dengan itu tidak layak untuk mewakili Singapura dalam kejohanan kelab AFC. Maka, Home United, naib juara liga, memasuki play-off kelayakan.

Jadual sunting

Jadual adalah seperti berikut[9]

PeringkatPusinganTarikh undianPerlawanan pertamaPerlawanan kedua
Peringkat AwalPusingan Awal 1Tiada undian5 Februari 2019
Pusingan Awal 212 Februari 2019
Peringkat Play-offPusingan Play-off19 Februari 2019
Peringkat kumpulanHari Perlawanan 122 November 20184–6 Mac 2019
Hari Perlawanan 211–13 Mac 2019
Hari Perlawanan 38–10 April 2019
Hari Perlawanan 422–24 April 2019
Hari Perlawanan 56–8 Mei 2019
Hari Perlawanan 620–22 Mei 2019
Peringkat Kalah-matiPusingan 16 pasukan17–19 Jun 201924–26 Jun 2019
Suku akhir2 Julai 201926–28 Ogos 201916–18 September 2019
Separuh Akhir1–2 Oktober 201922–23 Oktober 2019
Pentas Akhir9 November 201924 November 2019

Kelayakan Play-off sunting

Dalam play-off kelayakan, setiap pemecah seri dimainkan sebagai satu yang sepadan. masa tambahan dan penalti digunakan untuk menentukan pemenang jika perlu. Lapan pemenang pada pusingan play-off mara ke peringkat kumpulan untuk menyertai langsung 24 pasukan. Semua yang kalah dalam setiap pusingan yang dari persatuan dengan hanya slot play-off akan ke peringkat kumpulan Piala AFC.[1]


Pusingan Awal 1 sunting

Pasukan 1 Jaringan Pasukan 2
Wilayah Barat
Al-Wehdat 2 − 3 Al-Kuwait
Wilayah Timur
Ceres-Negros 1 − 2 Yangon United
Home United 1 − 3 Persija Jakarta

Pusingan Awal 2 sunting

Pasukan 1 Jaringan Pasukan 2
Wilayah Barat
Pakhtakor 2 − 1 Al-Quwa Al-Jawiya
AGMK 4 − 2 Istiklol
Saipa 4 − 0 Minerva Punjab
Zob Ahan 1 − 0 (s.m.t) Al-Kuwait
Wilayah Timur
Perak 1 − 1 (s.m.t)
(6–5 pen.)
Kitchee
Bangkok United 0 − 1 Hà Nội
Chiangrai United 3 − 1 Yangon United
Newcastle Jets 3 − 1 (s.m.t) Persija Jakarta

Pusingan Play-off sunting

Pasukan 1 Jaringan Pasukan 2
Wilayah Barat
Al-Nasr 1 − 2 Pakhtakor
Al-Nassr 4 − 0 AGMK
Al-Rayyan 3 − 1 Saipa
Al-Gharafa 2 − 3 Zob Ahan
Wilayah Timur
Ulsan Hyundai 5 − 1 Perak
Shandong Luneng 4 − 1 Hà Nội
Sanfrecce Hiroshima 0 − 0 (s.m.t)
(4–3 pen.)
Chiangrai United
Kashima Antlers 4 − 1 Newcastle Jets

Peringkat Kumpulan sunting

Cabutan bagi peringkat kumpulan telah diadakan pada 22 November 2018, 16:30 MYT (UTC+8), di Rumah AFC di Kuala Lumpur, Malaysia.[10] 32 pasukan telah ditarik ke dalam lapan kumpulan empat pasukan: empat kumpulan masing-masing di Wilayah Barat (Kumpulan A-D) dan Wilayah Timur (Kumpulan E-H). Pasukan dari persatuan yang sama tidak boleh ditarik ke dalam kumpulan yang sama.

Pada peringkat kumpulan, setiap kumpulan dimainkan perlawanan kumpulan di tempat sendiri dan tempat lawan. Juara dan naib juara setiap kumpulan mara ke pusingan 16.

Kumpulan A sunting

PosPasukanPMSKJGGBPGMtKelayakanZOBNASZAWWAS
1 Zob Ahan6330105+512Peringkat kalah mati0 – 00 – 02 – 0
2 Al-Nassr6312117+4102 – 34 – 13 – 1
3 Al-Zawraa6222149+582 – 21 – 25 – 0
4 Al-Wasl6105418−1431 – 31 – 01 – 5
Sumber: AFC

Kumpulan B sunting

PosPasukanPMSKJGGBPGMtKelayakanWAHITHLOKRAY
1 Al-Wahda6411149+513Peringkat kalah mati4 – 13 − 14 − 3
2 Al-Ittihad6321139+4111 − 13 − 25 − 1
3 Lokomotiv Tashkent62131011−172 − 01 − 13 − 2
4 Al-Rayyan6105917−831 − 20 − 22 – 1
Sumber: AFC

Kumpulan C sunting

PosPasukanPMSKJGGBPGMtKelayakanHILDUHESTAIN
1 Al-Hilal6411105+513Peringkat kalah mati3 − 11 − 02 − 0
2 Al-Duhail6231118+392 − 23 − 02 − 2
3 Esteghlal622268−282 − 11 − 11 − 1
4 Al-Ain6024410−620 − 10 − 21 − 2
Sumber: AFC

Kumpulan D sunting

PosPasukanPMSKJGGBPGMtKelayakanSADAHLPAKPER
1 Al-Sadd631278−110Peringkat kalah mati2 − 12 − 11 − 0
2 Al-Ahli630377092 − 02 − 12 − 1
3 Pakhtakor622277082 − 21 − 01 − 0
4 Persepolis621365+172 − 02 − 01 − 1
Sumber: AFC

Kumpulan E sunting

PosPasukanPMSKJGGBPGMtKelayakanSDLKASGYEJDT
1 Shandong Luneng6321108+211Peringkat kalah mati2 − 22 − 12 − 1
2 Kashima Antlers631298+1102 − 10 − 12 − 1
3 Gyeongnam FC622298+182 − 22 − 32 − 0
4 Johor Darul Ta'zim611448−441 − 01 − 01 − 1
Sumber: AFC

Kumpulan F sunting

PosPasukanPMSKJGGBPGMtKelayakanSANGZEDAEMEL
1 Sanfrecce Hiroshima650194+515Peringkat kalah mati1 − 02 − 02 − 1
2 Guangzhou Evergrande631295+4102 − 01 − 04 − 0
3 Daegu FC6303106+490 − 13 – 14 − 0
4 Melbourne Victory6015417−1311 − 31 − 11 − 3
Sumber: AFC

Kumpulan G sunting

PosPasukanPMSKJGGBPGMtKelayakanJEOURABJGBUR
1 Jeonbuk Hyundai Motors641173+413Peringkat kalah mati2 − 13 − 10 − 0
2 Urawa Red Diamonds631294+5100 − 13 − 03 − 0
3 Beijing FC621368−270 − 10 − 02 − 0
4 Buriram United6114310−741 − 01 − 21 − 3
Sumber: AFC

Kumpulan H sunting

PosPasukanPMSKJGGBPGMtKelayakanULSSSIKAWSYD
1 Ulsan Hyundai632157−211Peringkat kalah mati1 − 01 − 01 − 0
2 Shanghai SIPG6231138+595 − 01 − 02 − 2
3 Kawasaki Frontale622296+382 − 22 − 21 − 0
4 Sydney FC6033511−630 − 03 − 30 − 4
Sumber: AFC

Peringkat kalah mati sunting

Dalam peringkat kalah mati, 16 pasukan memainkan kejohanan tunggal penyingkiran, dengan pasukan berpecah kepada dua kawasan sehingga perlawanan akhir. Setiap pertemuan dimainkan di tempat sendiri dan tempat lawan secara timbal balik. Peraturan gol tempat lawan, masa tambahan (gol tempat lawan tidak terpakai pada masa tambahan) dan penalti digunakan untuk menentukan pemenang jika perlu (Peraturan Perkara 11.3).[1]

Gambaran sunting

Gambaran peringkat kalah mati akan diketahui selepas undian suku akhir, yang akan diadakan pada 2 Julai 2019, 16:00 MYT (UTC+8), di Rumah AFC di Kuala Lumpur, Malaysia.[11][12]

 Pusingan 16Suku AkhirSeparuh AkhirPentas Akhir
                       
  Al-Nassr134 
  Al-Wahda123 
   Al-Nassr213 
   Al-Sadd134 
  Al-Duhail112
  Al-Sadd134 
   Al-Sadd145 
Wilayah Barat
   Al-Hilal426 
  Al-Ittihad246 
  Zob Ahan134 
   Al-Ittihad011
   Al-Hilal033 
  Al-Ahli213
  Al-Hilal404 
   Al-Hilal123
   Urawa Red Diamonds000
  Shanghai SIPG (pen.)11(5) 
  Jeonbuk Hyundai Motors11(3) 
   Shanghai SIPG213
   Urawa Red Diamonds (a)213 
  Urawa Red Diamonds134
  Ulsan Hyundai202 
   Urawa Red Diamonds213
Wilayah Timur
   Guangzhou Evergrande000 
  Guangzhou Evergrande (pen.)22(6) 
  Shandong Luneng13(5) 
   Guangzhou Evergrande (a)011
   Kashima Antlers011 
  Kashima Antlers (a)123
  Sanfrecce Hiroshima033 

Pusingan 16 sunting

Dalam pusingan 16, juara setiap kumpulan menentang naib juara kumpulan lain dari rantau yang sama, dengan juara kumpulan menjadi tuan rumah perlawanan kedua.

Pasukan #1  Agg.  Pasukan #2  Tempat sendiri    Tempat lawan  
Wilayah Barat
Al-Nassr 4–3 Al-Wahda1–13–2
Al-Ittihad 6–4 Zob Ahan2–14–3
Al-Duhail 2–4 Al-Sadd1–11–3
Al-Ahli 3–4 Al-Hilal2–41–0
Wilayah Timur
Kashima Antlers 3–3 (a) Sanfrecce Hiroshima1–02–3
Guangzhou Evergrande 4–4 (6–5 pen.) Shandong Luneng2–12–3 (s.m.t.)
Urawa Red Diamonds 4–2 Ulsan Hyundai1–23–0
Shanghai SIPG 2–2 (5–3 pen.) Jeonbuk Hyundai Motors1–11–1 (s.m.t.)

Suku Akhir sunting

Undian untuk suku akhir telah diadakan pada 2 Julai 2019.[12] Di peringkat suku akhir, empat pemenang pusingan 16 dari Wilayah Barat (yang identitinya tidak diketahui pada masa cabutan) bermain dalam dua pertemuan, dan empat pemenang pusingan 16 dari Wilayah Timur bermain ddalam dua pertemuan, dengan perlawanan pertemuan dan susunan timbal balik diputuskan oleh cabutan, tanpa sebarang pengagihan atau perlindungan negara.

Pasukan #1  Agg.  Pasukan #2  Tempat sendiri    Tempat lawan  
Wilayah Barat
Al-Nassr 3–4 Al-Sadd2–11–3
Al-Ittihad 1–3 Al-Hilal0–01–3
Wilayah Timur
Shanghai SIPG 3–3 (a) Urawa Red Diamonds2–21–1
Guangzhou Evergrande 1–1 (a) Kashima Antlers0–01–1

Separuh Akhir sunting

Dalam separuh akhir, dua pemenang suku akhir dari Wilayah Barat bermain antara satu sama lain, dan dua pemenang suku akhir dari Wilayah Timur bermain antara satu sama lain, dengan susunan timbal balik ditentukan oleh undian suku akhir.

Pasukan #1  Agg.  Pasukan #2  Tempat sendiri    Tempat lawan  
Wilayah Barat
Al-Sadd 5–6 Al-Hilal1–44–2
Wilayah Timur
Urawa Red Diamonds 3–0 Guangzhou Evergrande2–01–0

Pentas Akhir sunting

Pada perlawanan akhir, dua pemenang separuh akhir bermain antara satu sama lain, dengan susunan timbal balik diterbalikkan dari akhir musim sebelumnya, dengan pasukan dari Wilayah Barat menjadi tuan rumah perlawanan pertama, dan pasukan dari Wilayah Timur menjadi tuan rumah perlawanan kedua.

Pasukan #1  Agg.  Pasukan #2  Tempat sendiri    Tempat lawan  
Al-Hilal 3–0 Urawa Red Diamonds1–02–0

Pemenang sunting

Juara Liga Juara-Juara AFC 2019
Al-Hilal
Gelaran Ketiga

Anugerah sunting

AnugerahPemainPasukan
Pemain Paling Bernilai[13] Bafétimbi Gomis Al-Hilal
Penjaring Terbanyak[13] Bafétimbi Gomis Al-Hilal
Anugerah Permainan Bersih[13] Urawa Red Diamonds

Penjaring teratas sunting

  Pasukan tersingkir / Tidak aktif dalam kejohanan.
  Pemain tidak berada dalam pasukan tetapi pasukan masih aktif untuk pusingan ini.
KedudukanPemainPasukanHP1HP2HP3HP4HP5HP62R12R2QF1QF2SF1SF2F1F2Jumlah
1 Bafétimbi Gomis Al-Hilal112321111
2 Leonardo Al-Wahda214119
3 Shinzo Koroki Urawa Red Diamonds11121118
4 Omar Al Somah Al-Ahli221117
5 Alaa Abbas Al-Zawraa21126
Giuliano Al-Nassr11121
Hulk Shanghai SIPG1212
Graziano Pellè Shandong Luneng2211
9 Temurkhuja Abdukholiqov Lokomotiv Tashkent11125
Akram Afif Al-Sadd11111
Romarinho Al-Ittihad1112
Talisca Guangzhou Evergrande1121

Nota: Jaringan gol dalam pusingan play-off kelayakan tidak dikira apabila menentukan penjaring terbanyak (Peraturan Perkara 64.4).[1]

Sumber: AFC[14]

Lihat juga sunting

Rujukan sunting

Pautan luar sunting