Adolf Dirr

La sua opera maggiore, nota come Kaukasische Märchen (Fiabe caucasiche) e inclusa in Die Märchen der Weltliteratur di Eugen Diederichs, Friedrich von der Leyen e Paul Zaunert, è la raccolta di traduzioni di poesie popolari in diverse lingue caucasiche, tra cui l'abcaso, la lingua agul, l'arcio, l'àvaro, la lingua dargva e il ceceno. In Kaukasische Märchen si trovano fiabe, favole, saghe dei Nart, leggende su Rostam, Salomone e Polifemo, racconti su Prometeo e altro.

• Grammatica Udinskago jazyka, Tiflis, 1903.
• Grammatičeskij očerk tabassaranskago jazyka s tekstami, sbornikom tabassaranskich slov i russkim k nemu ukazatelem, Tiflis, 1905.
• Kaukasische Märchen, Jena, 1920, in E. Diederichs, F. Leyen e P. Zaunert, Die Märchen der Weltliteratur.
• Einführung in das Studium der kaukasischen Sprachen. Mit einer Sprachenkarte (Introduzione allo studio delle lingue caucasiche. Con una cartina linguistica), Asia Major, Leipzig, 1928.
• Kaukasusvölker. Georgische Gesänge (Popoli del Caucaso. Canti georgiani), in Gesänge russischer Kriegsgefangener (Canti dei prigionieri russi), vol. 3, sez. 1, 1928.

• Bruno Öhrig: Adolf Dirr (1867–1930). Ein Kaukasus-Forscher am Münchner Völkerkundemuseum, in Münchner Beiträge zur Völkerkunde, VI, 2000.

• Lingue caucasiche

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Adolf Dirr

• (EN) Opere di Adolf Dirr, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Bibliografia di Adolf Dirr, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• Biographie auf der Website des Goethe-Instituts Tbilissi

Portale Biografie

Portale Linguistica