Langue VOS
Ordre | Résultat en français | Proportion | Exemples |
---|---|---|---|
SOV | il la pomme mange | 45 % | Japonais, latin, turc |
SVO | il mange la pomme | 42 % | Français, mandarin |
VSO | mange il la pomme | 9 % | Irlandais, arabe |
VOS | mange la pomme il | 3 % | Malgache, baure |
OVS | la pomme mange il | 1 % | Apalai, hixkaryana |
OSV | la pomme il mange | 1 % | Warao |
Proportions calculées sur 402 langues par Tomlin (1986)[1],[2]. |
Une langue VOS est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent généralement un ordre verbe-objet-sujet.
Fréquence
modifierCet ordre est le quatrième plus fréquent et représente environ 3 % des langues[3].
Utilisation majeure
modifierLangues austronésiennes : le malgache, le fidjien et le shibushi.
Langues amérindiennes : le baure et le maya yucatèque.
Pour une liste complète, voir la catégorie: Langue VOS.
Si le pronom est considéré comme un préfixe, alors cet ordre est aussi utilisé dans le registre familier du Français.[pas clair]
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifierRéférences
modifier- (en) Charles F. Meyer, Introducing English linguistics—International student edition, Cambridge University Press, (lire en ligne)
- (en) Russell S. Tomlin, Basic word order: functional principles, Londres, Croom Helm, , p. 22.
- Russell Tomlin, "Basic Word Order: Functional Principles", Croom Helm, London, 1986, page 22
🔥 Top keywords: Wikipédia:Accueil principalListe de sondages sur les élections législatives françaises de 2024Spécial:RechercheJordan BardellaChampionnat d'Europe de football 2024N'Golo KantéJodie DevosKylian MbappéÉlections législatives françaises de 2024Marcus ThuramLe Jardin des Finzi-Contini (film)Maria Schneider (actrice)Cookie (informatique)Championnat d'Europe de footballNouveau Front populaireKevin DansoAntoine GriezmannÉric CiottiChampionnat d'Europe de football 2020Dominique SandaMike MaignanWilliam SalibaLionel JospinÉlections législatives de 2024 dans l'EssonneFront populaire (France)Françoise HardyÉlections législatives de 2024 à ParisRassemblement nationalJean-Luc MélenchonFichier:Cleopatra poster.jpgOlivier GiroudSébastien ChenuDidier DeschampsLa Chronique des BridgertonÉlections législatives de 2024 dans les YvelinesLilian ThuramListe de partis politiques en FranceAnne SinclairGabriel Attal