Tõlkelaen
 | See artikkel on üldmõistest; Eesti laeva kohta vaata Kalk (laev) |
Tõlkelaen (ka kalk, kalka) on omakeelne sõna või sõnaühend, mis on teisest keelest sõna-sõnalt tõlgitud ja kannab sealt laenatud tähendust[1][2]. Nt sõna "seebiooper" on tõlkelaen inglise sõnaühendist soap opera.
Tõlkelaenude hulgas on rohkesti fraseologisme ja oskussõnu[1].
Vaata ka
muudaViited
muuda- ↑ 1,0 1,1 Eesti kirjakeele seletussõnaraamat, 2009. [1]
- ↑ Väike entsüklopeedia veebis [2] (vaadatud 06.11.2012)
🔥 Top keywords: Vikipeedia:EsilehtEri:OtsimineIsadepäevKategooria:Eesti näitlejad2024. aasta Euroopa meistrivõistlused jalgpallisJüri JärvetEri:Viimased muudatusedKülli TeetammEuroopa meistrivõistlused jalgpallisAndero ErmelMarie SaameValter KülvetEgiptuse jumaladJaanipäevEesti Konservatiivne RahvaerakondKategooria:Eesti kirjanikudEestiKategooria:India linnadKeemiliste elementide loendVana-MakedooniaRuuben KaalepKategooria:Soome vasaraheitjadEesti Rahvuslased ja KonservatiividKategooria:Eesti lauljadTulnukas 2 ehk Valdise tagasitulek 17 osasCarles PuigdemontPojengEino BaskinLauri SaatpaluSelja valdChristian EriksenPaul PuustusmaaNoodikirja märkide loendItaalia linnade loendKategooria:Eesti luuletajadEesti kirjanike loendJalgpalli maailmameistrivõistlusedPulma-aastapäevSloveenia