Как произнести самые распространенные слова на иврите

Загрузить PDF

Загрузить PDF

В этой статье:

Шаги

Дополнительные статьи

Хотели ли вы когда-нибудь выучить иврит? Хотели? Но возможности не было? А это статья вам как раз поможет, научив тому, как произносятся некоторые общеупотребительные и распространенные слова на иврите.

Список разделен на тематические группы небольшого объема, чтобы вам было проще.

Список, разумеется, не полный, так что учите язык, учите!

Шаги

Загрузить PDF

1. 
   1
   Приветствия

   • Привет/пока - Shalom (שלום)
   • Как дела? (обращаясь к мужчине) - Ma Shlomkha (מה שלומך)
   • Как дела? (обращаясь к женщине) - Ma Shlomekh (מה שלומך)
   • Увидимся позже - L'hitraot (להתראות)
   • Удачи- B'hatslacha (בהצלחה)
   • Спасибо - Todah (תודה)
2. 
   2
   Простые слова

   • Есть (что-то) - Yeish (יש)
   • Нет (чего-то) - Ein (אין)
   • Да - Ken (כן)
   • Нет - Lo (לא)
3. 
   3
   Высказывания

   • Я хочу (говорит мужчина) - Ani rotzeh (אני רוצה)
   • Я хочу (говорит женщина) - Ani rotzah (אני רוצה)
   • Что - Asher (אשר)
   • Это - Zeh/Zot (זה/זאת)
   • Было - Hayah (היה)
4. 
   4
   Вопросы

   • Что - Ma (מה)
   • Где - Eifoh (איפה)
   • Кто - Mi (מי)
   • Почему - Lamah (למה)
5. 
   5
   Глаголы

   • Решать - Makhelit (מחליט)
   • Пить - Shote (שוטה)
   • Есть - Ochel (אוכל)
   • Обнимать - Chibuk (חיבוק)
   • Целовать - Neshika (נשיקה)
   • Светить - Madlik (מדליק)
   • Читать - Koreh (קורא)
   • Говорить - Omer (אמר)
   • Ходить - Holekh (הולך)
   • Мыть - Rochetz (רוחץ)
   • Писать (м.р.) - Kotev (כותב)
   • Писать (ж.р.) - Kotevet (כותבת)
6. 
   6
   Прилагательные

   • Хороший - Tov (טוב)
   • Плохой - Rah (רע)
   • Большой - Gadol (גדול)
   • Небольшой - Katan (קטן)
   • Быстрый - Maher (מהר)
   • Медленный - Leat (לאט)
7. 
   7
   Местоимения

   • Я - Ani (אני)
   • Ты (м.р.) - Atah (אתה)
   • Ты (ж.р.) - At (את)
   • Им - Atem/Aten (אתם/אתן)
   • Они - Heim/Hein (הם/הן)
   • Он - Hu (הוא)
   • Она - Hi (היא)
8. 
   8
   Люди

   • Мальчик - Yeled (ילד)
   • Дети - Yeladim (ילדים)
   • Девочка - Yaldah (ילדה)
   • Мужчина - Ish (איש)
   • Мужчины - Anashim (אנשים)
   • Женщина - Isha (אישה)
   • Женщины - Nashim (נשים)
9. 
   9
   Цифры

   • 1 - Echad/Achat (אחד/אחת)
   • 2 - Shnayim/Shtayim (שנים/שתיים)
   • 3 - Shlosha/Shalosh (שלושה/שלוש)
   • 4 - Arba'ah/Arba (ארבעה/ארבע)
   • 5 - Chamisha/Chamesh (חמישה/חמש)
   • 6 - Shisha/Shesh (שישה/שש)
   • 7 - Shivaa/Sheva (שבעה/שבע)
   • 8 - Shmoneh/Shmona (שמונה)
   • 9 - Tisha/Teisha (תשעה/תשע)
   • 10 - Asara/Eser (עשרה/עשר)
   • 20 - Esrim (עשרים)
   • 30 - Shloshim (שלושים)
10. 
    10
    Положение в пространстве

    • Лево - Smol (שמול)
    • Право - Yamin (ימין)
    • Выше - Al (על)
    • Ниже - Tachat (תחת)
    • Между - Bein (בין)
    • Там - Sham (שם)
11. 
    11
    Еда

    • Хлеб - Lechem (לחם)
    • Пирог - Oogah (עוגה)
    • Печенье - Oogiya (עוגייה)
    • Мясо - Basar (בשר)
12. 
    12
    Фрукты

    • Яблоко - Tapuach (תפוח)
    • Банан - Banana (בננה)
    • Апельсин - Tapuz (תפוז)
    • Ананас - Ananas (אננס)
13. 
    13
    Овощи

    • Чеснок - Shum (שום)
    • Лук - Batzal (בצל)
14. 
    14
    Домашние предметы

    • Кондиционер - Mazgan (מזגן)
    • Дом - Bayit (имя нарицательное)/Beit (имя собственное) (בית)
    • Дверь - Delet (דלת)
    • Ключ - Mafteach (מפתח)
15. 
    15
    Одежда

    • Шляпа - Kovah (כובע)
16. 
    16
    Мебель

    • Кровать - Mitah (מיטה)
    • Стул - Kise (כיסא)
    • Стол - Shulchan (שולחן)
17. 
    17
    На кухне

    • Чашка - Kos (כוס)
    • Вилка - Mazleg (מזלג)
    • Кухня - Mitbach (מטבח)
    • Микроволновка - Mikrogal (מיקרוגל)
    • Салфетка - Mapit (מפית)
    • Холодильник - Makrer (מקרר)
    • Полотенце - Magevet (מגבת)
18. 
    18
    Анатомия

    • Живот - Beten (בטן)
    • Ухо - Ozen (אוזן)
    • Глаз - Ayin (עין)
    • Стопа/нога - Regel (רגל)
    • Ладонь/рука - Yad (יד)
    • Голова - Rosh (ראש)
    • Рот - Peh (פה)
    • Ногти - Tzipornayim (ציפורניים)
    • Нос - Af (אף)
    • Зуб - Shen (שן)
19. 
    19
    Природа

    • Цветок - Perach (פרח)
    • Растение - Tzemach (צמח)
    • Звезда - Kokhav (כוכב)
    • Солнце - Shemesh (שמש)
    • Дерево - Etz (עץ)
20. 
    20
    Животные

    • Кот - Chatul (חתול)
    • Собака - Kelev (כלב)
    • Рыба - Dag (דג)
    • Лев - Aryeh (אריה)
    • Обезьяна - Kof (קוף)
    • Мышь - Akhbar (עכבר)
    • Свинья - Chazir (חזיר)
    • Тигр - Namer (נמר)
21. 
    21
    Транспорт

    • Машина - Mechonit (מכונית)
    • Бензин - Delek (דלק)
    • Дорога - Derekh (דרך)
    • Улица - Rechov (רחוב)
22. 
    22
    Бизнес

    • Деньги - Kesef (כסף)
    • Монета - Matbeha (מטבע)
    • Кошелек - Arnak (ארנק)
    • Магазин - Hanut (חנות)
23. 
    23
    Образование

    • Книга - Sefer (ספר)
    • Тетрадь - Hoveret (חוברת)
    • Карандаш - Iparon (עיפרון)
    • Ручка - Et (עט)
    • Стерка - Mahak (מחק)
    • Пенал - Kalmar (קלמר)
24. 
    24
    Техника

    • Телефон - Telefon (טלפון)
    • Сотовый телефон - Pelefon (פלאפון)
    • Компьютер - Machshev (מחשב)
    • Калькулятор - Machshevon (מחשבון)
    • Интернет - Internet (אינטרנט)
    • Камера - Matzlema (מצלמה)
25. 
    25
    Приспособления

    • Щетка - Mivreshet (מברשת)
    Реклама

Советы

• Обратите внимание на особенности произношения гласных.
  • a = долгая “а”
  • ai = ай
  • e = э
  • ei = эй
  • i = долгая “и”
  • o = оу
  • u = долгая “у”
• В иврите есть мужской и женский род.
• В иврите читают не слева направо, а наоборот.

Реклама

Предупреждения

• Иврит - язык богатый. Если в некоторых языках одно и то же слово может обозначать сразу несколько объектов (полисемия), то в иврите в этом случае может быть несколько разных слов. Например, аналог английского there, стоящего в начале предложения, это yeish (יש). То же самое слово, стоящее в конце предложения, уже sham (שם).

Реклама