Как использовать Who и Whom в английском языке

Правильное использование who (кто) и whom (кого, кому, которого, которому, которым) в вопросах и утверждениях может показаться проигранной битвой, в которой еще сражаются лишь педантичные учителя английского языка. Тем не менее знание того, как верно использовать who и whom, может пригодиться при официальном стиле письма. Кроме того, благодаря этому вы покажетесь более образованным человеком.

Шаги

Загрузить PDF

1
Усвойте разницу между who и whom. Оба слова (и who, и whom) являются относительными местоимениями.^{[1]XИсточник информации} Тем не менее who используется как подлежащее в главном или придаточном предложении, чтобы обозначить, кто выполняет действие (например, he (он) или she (она)).^{[2]XИсточник информации} С другой стороны, whom используется в качестве прямого или непрямого дополнения от глагола или предлога.
- В то время как предлог (at, by, for, in, with и прочие) часто стоит перед словом whom, это не всегда так, поэтому ключевым вопросом будет: «Who is doing what to whom?» (Кто кому что делает?). Далее мы научим вас быстро определять, какое местоимение использовать в конкретном вопросе.
2
Используйте who, когда ссылаетесь на подлежащее в главном или придаточном предложении.^{[3]XИсточник информации}
- Who brought the paper inside? (Кто занес газету внутрь?)
- Who talked to you today? (Кто с тобой говорил сегодня?)
- Who went to ужин? (Кто пошел на ужин?)
- Who ate the cake? (Кто съел торт?)
- Our job is to determine who qualifies. (Наша работа — определить, кто прошел отбор)
3
Используйте whom, ссылаясь на дополнения от глагола или предлога.
- To whom it may concern: (Всем, кого это может касаться)
- To whom did you talk today? (С кем ты говорил сегодня?)
- Whom does Sarah love? (С кем у Сары роман?)
4
Спросите себя, если ответом на вопрос будет he/she (он/она) или him/her (ему/ей). Если на вопрос можно ответить словом him/her, тогда используйте whom. Это легко запомнить, потому что оба слова оканчиваются на m. Если вы можете ответить на вопрос словом he/she, тогда используйте who.
- Например: подходящий ответ на вопрос «To [who или whom] did the prize go?» (Кому отходит приз?) — «It went to him/her» (Он отходит ему/ей) (Нельзя сказать: «It went to he/she»). Правильное местоимение для данного вопроса — whom.
- Например: подходящий ответ на вопрос «[Who или Whom] went to the store?» (Кто пошел в магазин?) — «He/She went to the store» (Он/Она пошел(а) в магазин) (Нельзя сказать: «Him/Her went to the store»). Правильное местоимение для данного вопроса — who.
5
В попытках решить, правильно ли будет использовать who или whom, упростите предложение. Там, где другие слова сложного предложения могут сбить вас с толку, упростите предложение, включив в него только основное подлежащее, сказуемое и дополнение. Перестановка слов позволит понять связь между ними. Например:
- «Marie Antoinette and her ladies-in-waiting only invited people to their party [who or whom] they considered to love parties as much as they did» (Мария-Антуанетта и ее придворные дамы пригласили на бал только тех, кого они считали такими же любителями вечеринок, как и они сами). Упрощенная мысленная версия будет такой: «whom they considered» («кого они считали).
- «Marie Antoinette prevented her mother from knowing [who or whom] she invited to the Petit Trianon» (Мария Антуанетта не допустила, чтобы ее мама знала, кого она пригласила в Малый Трианон). Упрощенная мысленная версия будет такой: «[who or whom] she invited» (кого она пригласила). После вы можете снова переделать так: «she invited whom» (она пригласила кого»), поясняя, что она сделала что-то для кого-то.
Помните, что отличие между who или whom не так важно в неформальной разговорной речи, как в официальной письменной речи. Возможно, что со временем различие совсем исчезнет. Однако, на данный момент важно четко разграничивать это в письменной речи.
Реклама

Советы

Спросите себя: «Who did what to whom?» («Кто кому что сделал?»).
Знание, когда употреблять who, а когда whom, поможет с грамматикой и пониманием разных языков. Это также полезно знать, если вы хотите бегло говорить на английском языке и правильно писать.
Конечно, можно писать так, чтобы избегать употребления who и whom, однако почти всегда это звучит топорно. Если вы напишете: «To which person did the prize go?» (Какому человеку отходит приз?) — потому, что не можете вспомнить, что whom является правильным местоимением в подобном вопросе, вы избежите грамматической ошибки ценой изящного слога.
Вот полезный мнемонический прием для запоминания дополнений и подлежащих: Если вы говорите «I love you», то you — это предмет вашей привязанности и дополнение в предложении. I — это подлежащее. В вопросе «[Whom or Who] do I love?» правильным будет «Whom do I love?» (Кого я люблю?) потому, что ответ you (тебя) — это дополнение.
Вам сильно поможет изучение еще одного иностранного языка. В большинстве языков использование who вместо whom вносит значительный сумбур. Отличным примером для этого могут быть немецкий и испанский языки.
Канадский совет по улучшению образования (CCAE) предлагает всегда использовать who в начале предложения.^{[4]XИсточник информации}
Если who или whom появляется в сложном предложении, выбор зависит от того, выступает ли местоимение в этой части предложения в роли подлежащего или дополнения, вне зависимости от того, главное ли это или придаточное предложение.

Предупреждения

В данной теме встречается много путаниц и неверного употребления. В то время как верное использование whom может сделать вас образованным человеком в глазах других людей, неправильное употребление, наоборот, придаст вам напыщенности. Никогда не используйте whom в роли местоимения-подлежащего. Это также неверно, как и ставить who там, где требуется whom. Многие люди ошибочно решат, что вы пытаетесь звучать более официально.
- «Whom are you?» (Кем ты?) — неверно. Должно быть: «Who are you?» (Кто ты?).
- «John is the man whom I expect will be awarded the prize» (Джон — именно тот, кого, как я думаю, получит приз) — неверно. Должно быть: «John is the man who I expect will be awarded the prize» (Джон — именно тот, кто, как я думаю, получит приз).