Como Responder a Pergunta "What Have You Been Up To?" em Inglês: 6 Respostas Incríveis

A língua inglesa é cheia de expressões peculiares que podem ser difíceis de entender para quem não é falante nativo. "What have you been up to?" é uma pergunta que você talvez nunca tenha escutado. Basicamente, se alguém perguntar "What have you been up to?", está querendo saber o que você tem feito desde que se falaram da última vez. Continue lendo para ver exemplos de como responder e em que situação usar cada tipo de resposta.

O que você precisa saber

Diga à pessoa o que você tem feito desde a última vez que a viu para responder a pergunta "What have you been up to?"
Você pode dar o nível de detalhes que quiser. Se não estiver com vontade de conversar, tudo bem. Dê uma resposta breve.
Diga o que você tem feito e depois pergunte o que a pessoa tem feito também para continuar a conversa e ser educado.

1

"I've just been working".

Baixe em PDF

Diga o que estava fazendo no dia de hoje. Você pode dar vários detalhes ou ser mais direto, como preferir. Por exemplo, em vez de dizer "I've been hanging out with friends", você pode dizer "I saw a movie with William and Ali". A primeira resposta é meio genérica e você pode usar quando estiver falando com alguém que não conhece tão bem, como seu chefe ou um colega de trabalho. Dê uma resposta mais específica para um amigo ou parente.^{[1]XFonte de pesquisa}
- "I've been lazy this morning: just watching a show." Se estiver falando com um amigo, descreva o programa que estava vendo e o que achou dele.
- "I've been hanging out with some classmates." Se quiser dar uma explicação mais longa, diga o que estava fazendo ou com quais pessoas estava.
- "I've just been getting ready for this evening." Para dar mais detalhes, diga como se preparou ou o que fará hoje à noite.
Publicidade

2

"I finally got around to doing that project."

Baixe em PDF

Responda fazendo referência a uma conversa que vocês já tiveram. Se estiver falando com um amigo, provavelmente lembra do que vocês conversaram na última vez que estavam juntos. Para dar início à conversa nova, atualize ele sobre algum assunto mencionado antes. Por exemplo, se vocês estavam falando de viagens da última vez, responda falando da viagem legal que você acabou fazendo.
- "I've been reading that book you recommended. It was fantastic! Do you have any other suggestions?"
- "Remember how I was thinking about changing classes? Well, I did end up switching."
- "I tried that restaurant we were curious about. You would like it. Do you want to grab lunch there today?"

3

"I've been volunteering at the library".

Baixe em PDF

Fale de coisas pessoais, algo muito legal ou conte uma notícia importante. Para colocar o papo em dia com alguém que você conhece bem, conte sobre as coisas novas ou importantes que estão acontecendo na sua vida. Pode ser qualquer tipo de evento que tenha causado um grande impacto na sua vida, como um parente que morreu, uma boa proposta de emprego ou mudar de casa.^{[2]XFonte de pesquisa}
- "I started my own business! I've even got a booth at the farmer's market."
- "I’ve been taking Spanish lessons at the community center."
- "I traveled to British Columbia last month to see family."
Publicidade

4

"Not a lot."

Baixe em PDF

Dê uma resposta simples e vaga se não quiser conversar. Não tem problema nenhum se você não quiser compartilhar o que está acontecendo na sua vida, principalmente se não conhecer a pessoa muito bem, como o dono da empresa onde você trabalha. Para responder de forma rápida a pergunta mantendo a educação, dê uma responda direta e básica.
- "Nothing special."
- "Well, not much has been happening."
- "Not much, really."

5

"You know—work and school".

Baixe em PDF

Mantenha a sua resposta curta se não tiver muito o que dizer. Você não precisa dar uma resposta longa ou cheia de detalhes, principalmente se nada de importante tiver mudando desde a última vez que vocês se falaram. Dê uma resposta que mostre que as coisas estão praticamente do mesmo jeito que estavam antes.^{[3]XFonte de pesquisa}
- ”I've just been working and hanging out with friends—nothing new."
- "I’ve been busy, but with the same project I was working on earlier."
- "Oh, same old same old."
Publicidade

6

"Not much, and you?"

Baixe em PDF

Pergunte como a pessoa está se quiser que ela fale mais. A resposta acima devolve a pergunta para quem a fez, deixando por conta dela a continuação da conversa. Se você der uma resposta curta assim, dará a entender que está curioso para saber o que a pessoa tem feito de interessante.
- "Just the usual. What about you? Did you end up finishing school?"
- "You know me—nothing has changed. But what have you been up to? Are you still planning on trying out for the play?"
- "Oh, nothing interesting. What have you been up to? I heard that you have had some good luck lately."

Dicas

Às vezes, a pergunta “what have you been up to?” é usada para acusar alguém de fazer alguma coisa. Por exemplo, se um adolescente chegar em casa depois do horário limite, os pais podem esperá-lo para perguntar "What have you been up to?" porque suspeitam que ele desrespeitou as regras.