6 maneras de responder a "¿Qué has hecho últimamente?"

El idioma español tiene muchas frases inusuales que pueden ser difíciles de entender si no eres un hablante nativo. “¿Qué has hecho últimamente?” es una pregunta común. Si alguien te la hace, querrá saber qué has hecho desde la última vez que han hablado. Sigue leyendo para ver ejemplos de lo que puedes decir, y cuándo y por qué usar estas respuestas.

Cosas que debes saber

Responde esta pregunta diciéndole qué has hecho desde la última vez que se han visto.
Sé tan detallado como desees cuando respondas. Si no estás de humor para conversar, no hay ningún problema; tan solo responde de forma breve.
Dile qué has estado haciendo y luego hazle la misma pregunta. Esta es una manera fantástica de mantener la conversación y ser amable.

1

“Solo he estado trabajando”

Descargar el PDF

Dile lo que has hecho ese día. Puedes ser tan detallado o directo como desees. Por ejemplo, podrías decirle “Vi una película con William y Ali”, en lugar de “He salido con mis amigos”. La segunda respuesta es genérica y podrías usarla cuando conversas con alguien que no conoces muy bien, como un jefe o compañero de trabajo. Usa una respuesta más específica con un amigo o familiar.^{[1]XFuente de investigación}
- “He estado perezoso esta mañana; solo miré un programa de televisión”. Si estás conversando con un amigo, describe el programa y dile qué te pareció.
- “He estado pasando el tiempo con algunos compañeros de clase”. Puedes darle una explicación más larga, y decirle qué has hecho o con quién has pasado el tiempo.
- “Me estaba alistando para esta noche”. Puedes darle más detalles e indicarle cómo te has alistado o a dónde irás esta noche.
Anuncio

2

“Por fin encontré tiempo para hacer ese proyecto”

Descargar el PDF

Responde haciendo referencia a conversaciones pasadas. Si estás conversando con un amigo, probablemente recuerdes lo que han conversado la última vez que han estado juntos. Ponlo al día sobre este tema para iniciar su conversación actual. Por ejemplo, si anteriormente han hablado sobre planes de viaje, usa tu respuesta para describir el viaje maravilloso que has realizado.
- “He estado leyendo el libro que me recomendaste. ¡Es fantástico! ¿Tienes alguna otra recomendación?”.
- “¿Recuerdas que pensaba cambiarme de clase? Bueno, lo hice”.
- “Probé el restaurante que nos dio curiosidad. Te va a gustar. ¿Quieres ir a almorzar allí hoy?”.

3

“He estado haciendo voluntariado en la biblioteca”

Descargar el PDF

Cuéntale noticias personales, emocionantes o importantes. Para ponerte al tanto con alguien que conozcas bien, menciónale lo nuevo o importante que haya ocurrido en tu vida. Puede ser cualquier tipo de acontecimiento que haya tenido un efecto importante en tu vida. Tal vez un familiar cercano ha fallecido, te han ofrecido un trabajo maravilloso o has decidido mudarte.^{[2]XFuente de investigación}
- “¡Empecé mi propio negocio! Incluso tengo un puesto en el mercado de productores”.
- “He empezado a estudiar inglés en el centro comunitario”.
- “Viajé a la Columbia Británica el mes pasado para ver a mi familia”.
Anuncio

4

“No mucho”

Descargar el PDF

Dale una respuesta simple y ambigua si no quieres hablar. No hay ningún problema si no quieres contarle lo que has estado haciendo últimamente. Tal vez no conozcas muy bien a la persona (p. ej., si estás conversando con tu empleador). Dale una respuesta básica directa para responder su pregunta de forma rápida, pero amable.
- “Nada en especial”.
- “Bueno, no ha pasado mucho últimamente”.
- “No mucho”.

5

“Ya sabes, el trabajo y los estudios”

Descargar el PDF

Dale una respuesta breve si no hay mucho que contar. No tienes que darle una respuesta extensa o detallada, sobre todo si no hay muchas novedades desde la última vez que han conversado. Dale una respuesta que le indique que tu vida no ha cambiado mucho.^{[3]XFuente de investigación}
- “Tan solo estoy trabajando y saliendo con mis amigos; nada nuevo”.
- “He estado ocupado, pero con el mismo proyecto en el que estaba trabajando”.
- “Oh, lo de siempre”.
Anuncio

6

“No mucho, ¿y tú?”

Descargar el PDF

Pregúntale cómo le va si quieres conversar más con él. Esta respuesta invertirá la pregunta hacia quien la ha hecho, así que podrá mantener la conversación si lo desea. Si sigues dándole respuestas cortas como esta, esto le indicará que sientes curiosidad por lo que ha estado haciendo.
- “Lo de costumbre. ¿Y tú? ¿Terminaste la escuela?”.
- “Ya me conoces, nada ha cambiado. ¿Y tú qué has estado haciendo? ¿Aún planeas participar en la audición para la obra?”.
- “Oh, nada interesante. ¿Y tú? Escuché que has tenido buena suerte últimamente”.

Consejos

Esta pregunta se usa de vez en cuando para acusar a alguien de hacer algo. Por ejemplo, si un adolescente llega a casa después de la hora permitida, su padre podría esperarlo para preguntarle de forma rigurosa “¿Qué has estado haciendo?”, porque sospecha que ha roto las reglas de la casa.

Anuncio