Baixe em PDFBaixe em PDFX
Este artigo foi coescrito por Scott St Gelais. Scott St Gelais é Consultor de TI e Proprietário da Geeks em Phoenix, Arizona. Com duas décadas de experiência, Scott é especialista em informática, trabalhando com conserto de computadores, desenvolvimento de software, computação gráfica e criação de websites. Scott se formou no High Tech Institute e completou sua especialização em TI no Google. A Geeks in Phoenix é membra da Rede de Parceiros da Microsoft e é Fornecedora Nível Ouro da Intel.
Este artigo foi visualizado 76 633 vezes.
O Windows 7 permite que você altere o idioma de exibição de boa parte da interface. O processo é relativamente simples e, se você tiver as versões Ultimate ou Enterprise do sistema operacional, ele se torna ainda mais abrangente. Caso você use o Windows 7 Starter, Basic ou Home, poderá instalar os chamados "language interface packs" (LIPs), que traduzem os elementos mais usados do sistema para o seu idioma de preferência. Também é possível alterar o idioma do teclado para que você possa digitar em outras línguas com facilidade.
Passos
Abra o "Painel de Controle". Se você estiver usando o Windows 7 Ultimate ou Enterprise, poderá instalar pacotes de idiomas que traduzem boa parte da interface do sistema operacional. Esses pacotes são exclusivos para essas versões. Caso você use o Windows 7 Starter, Basic ou Home, poderá instalar os "language interface packs" (LIPs). Estas, por sua vez, traduzem partes da interface e requerem um idioma base instalado. Verifique a próxima seção para obter detalhes.[1]- Você pode abrir o "Painel de Controle" a partir do menu "Iniciar".
Clique no menu "Exibir por" e escolha "Ícones grandes" ou "Ícones pequenos". Isso permitirá que você acesse rapidamente qualquer opção do painel.
Clique em "Windows Update". Você pode usar essa ferramenta para baixar quaisquer pacotes de idioma disponíveis.
Clique no link "# atualizações opcionais estão disponíveis". Se ele não aparecer, clique em "Verificar se há atualizações".
Marque a opção do idioma que você quer baixar. Após selecionar o idioma, clique em OK.
Clique no botão .Instalar atualizações. Você talvez tenha que autorizar o processo pelo "User Account Control" (UAC) e ter de digitar a sua senha.- O download do pacote de idiomas pode levar alguns minutos.
Volte ao Painel de Controle e clique em "Região e Idioma". Vá à aba Teclados e Idiomas.
Escolha o idioma que você acabou de instalar no menu suspenso "Escolha um idioma para exibição". Todos os idiomas instalados serão listados aqui.[2]
Clique no botão .Aplicar e, depois, em Fazer logoff agora para se desconectar. As alterações serão aplicadas quando você fizer o logon no Windows novamente.
Mude o local do seu sistema se o idioma não tiver sido alterado em alguns programas. Alguns deles podem não exibir a língua nova até que você mude as configurações de local do sistema (para que ele combine com a região correta).- Abra o "Painel de Controle" e clique em "Região e Idioma".
- Vá à aba Administrativo e clique no botão Alterar localidade do sistema.
- Escolha o idioma que você acabou de instalar e clique em OK. O sistema pedirá que você reinicie o computador.[3]
Publicidade
Entenda a diferença entre "`Pacotes de Idioma" e "Language Interface Packs" (LIPs). Os pacotes tradicionais traduzem a maioria dos elementos da interface do usuário e só são disponibilizados nas versões Ultimate e Enterprise (leia a seção anterior). Para outros usuários, há os "LIPs". Eles são pacotes menores que traduzem as partes mais usadas da interface; assim, requerem um idioma base instalado, já que nem tudo é traduzido.[4]
Acesse a página de download de "language interface packs". Você pode pesquisar todos os "LIPs" disponíveis aqui.
Verifique os requisitos. A terceira coluna da tabela o informará qual idioma base é exigido pelo "LIP", além das versões do Windows com as quais ele é compatível.- Se o "LIP" exigir as versões Ultimate ou Enterprise, você terá de atualizar a sua cópia do Windows para alterar o idioma.
Clique no link "Baixe agora". Isso abrirá a página do idioma escolhido. Ela será apresentada naquele mesmo idioma.
Clique no botão "Baixar". Fazê-lo abrirá uma nova janela, que exibirá os arquivos de idioma.
Escolha o arquivo adequado para o seu computador. Você poderá escolher entre as versões de 32 ou 64-bits. Para descobrir com qual versão a sua máquina funciona, abra o menu "Iniciar" e clique com o botão direito do mouse em "Meu Computador"; depois, escolha "Propriedades". Busque pela informação "Tipo de sistema".
Marque a opção do arquivo e clique no botão "Baixar". O arquivo "LIP" será levado à pasta "Downloads".
Dê um clique duplo sobre o arquivo baixado. Fazê-lo abrirá o instalador com o novo idioma selecionado automaticamente. Clique em Avançar para iniciar a instalação.- Você terá de ler e concordar com os termos da Microsoft antes que o idioma seja instalado.
Consulte o arquivo "Leia-me". O arquivo do idioma escolhido por você será exibido antes da instalação. Geralmente, não é necessário ler esse documento; no entanto, ele pode conter informações sobre problemas comuns e questões relacionadas à compatibilidade.
Espere que o idioma seja instalado. Isso pode levar alguns minutos.
Escolha e aplique o novo idioma. Após a instalação, você verá uma lista de todos os idiomas instalados. Escolha o mais recente e clique em Alterar o idioma de exibição.- Se você quiser alterar a tela de boas-vindas ou das contas do sistema, marque a opção que fica abaixo da lista de idiomas.
Faça o "logoff" para completar o processo. Você terá de fazê-lo para aplicar o novo idioma ao sistema. Quando você retornar, o Windows estará configurado com ele. Qualquer item que não seja traduzido com o "LIP" será exibido no idioma base.
Configure um novo local para o sistema caso alguns programas não reconheçam o novo idioma. Alguns programas criados para determinadas línguas só exibirão o idioma se o sistema for compatível com o da sua região.- Clique no menu Iniciar e abra o "Painel de Controle".
- Abra a opção "Região e Idioma".
- Vá à aba Administrativo e clique no botão Alterar localidade do sistema.
- Escolha o idioma que você acabou de instalar e reinicie o computador quando necessário.
Publicidade
Abra o "Painel de Controle". Você pode adicionar leiautes do teclado adicionais ao seu Windows; eles permitirão que você digite em idiomas diferentes.
Clique no menu "Exibir por" e escolha "Ícones grandes" ou "Ícones pequenos". Fazê-lo o ajudará a encontrar a opção correta com mais facilidade.
Escolha "Região e Idioma" e clique na aba .Teclados e Idiomas. Clique no botão Alterar teclados....
Clique em .Adicionar para instalar um novo idioma. Uma lista de idiomas disponíveis será exibida.
Escolha o idioma do teclado que você quer instalar. Expanda esse idioma e, em seguida, a opção "Teclado". Escolha a forma específica da língua que você deseja ter; para isso, marque a opção. Clique em OK para adicionar o idioma.- Idiomas terão opções múltiplas se regiões diferentes do mundo falarem dialetos diferentes.
Alterne os idiomas usando a Barra de idiomas. Ela fica localizada na barra de tarefas, à esquerda da bandeja do sistema e do relógio. A abreviação do idioma ativo será exibida. Ao clicar nela, você poderá trocar os métodos de entrada.- Você também pode pressionar a tecla ⊞ Win+Espaço para alternar entre os idiomas instalados.
- Se você não encontrar a Barra de idiomas, dê um clique duplo sobre a barra de tarefas, escolha "Barra de ferramentas" e clique em "Barra de idiomas".
Publicidade
Referências
- ↑ http://www.7tutorials.com/how-install-and-change-new-display-language-windows-7-ultimate-enterprise
- ↑ http://www.sevenforums.com/tutorials/87317-display-language-change.html
- ↑ http://windows.microsoft.com/en-us/windows/change-system-locale#1TC=windows-7
- ↑ http://windows.microsoft.com/en-us/windows/how-get-additional-display-languages#how-get-additional-display-languages=windows-7
Sobre este guia How.com.vn
Consultor de TI
Este artigo foi coescrito por Scott St Gelais. Scott St Gelais é Consultor de TI e Proprietário da Geeks em Phoenix, Arizona. Com duas décadas de experiência, Scott é especialista em informática, trabalhando com conserto de computadores, desenvolvimento de software, computação gráfica e criação de websites. Scott se formou no High Tech Institute e completou sua especialização em TI no Google. A Geeks in Phoenix é membra da Rede de Parceiros da Microsoft e é Fornecedora Nível Ouro da Intel. Este artigo foi visualizado 76 633 vezes.
Categorias: Windows
Esta página foi acessada 76 633 vezes.
Este artigo foi útil?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How Português language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
Publicidade
