كيفية تغيير اللغة في ويندوز 7

تنزيل المقال

تنزيل المقال

يسمح لك ويندوز 7 بتغيير لغة العرض لغالبية أجزاء الواجهة من خلال إجراء عملية مباشرة وبسيطة. يمكنك أن تقوم بتغيير كل عناصر الواجهة إلى اللغة الجديدة تمامًا في حالة كنت تمتلك نسخة ويندوز 7 للمؤسسات "Enterprise" أو النسخة الكاملة "Ultimate". أما في حالة كانت نسخة الويندوز من الإصدار المبدئي "starter" أو الأساسي "Basic" أو المنزلي "Home"، فالحل المتاح هو تثبيت "حزم واجهة اللغة"، والتي يقوم بترجمة العناصر الأكثر استخدامًا من الويندوز إلى لغتك المختارة، بينما تظل بقية العناصر باللغة الأساسية للنظام. يمكنك كذلك أن تغير لغة الإدخال الخاصة بلوحة المفاتيح، لكي تقدر على الكتابة بلغات أخرى غير الإنجليزية على حسب رغبتك.

الخطوات

طريقة 1

طريقة 1 من 3:

لغة العرض (إصدار المؤسسات والإصدار الكامل)

تنزيل المقال

1. 
   1
   افتح لوحة التحكم "Control Panel". يمكن أن تقوم بتثبيت "حزم اللغة" التي تقوم بترجمة غالبية واجهة الويندوز في حالة كنت تستخدم إصدار ويندوز للمؤسسات (Enterprise) أو النسخة الكاملة (Ultimate). لاحظ أن حزم اللغة ليست متاحة للإصدارات الأخرى من ويندوز 7، بينما في حالة كنت تستخدم الإصدار المبدئي (starter) أو الأساسي (Basic) أو المنزلي (Home)، فالحل هو أن تقوم بتثبيت حزم لغة الواجهة (LIPs)، والتي تقوم بترجمة أجزاء من الواجهة وتتطلب وجود لغة أساسية مثبتة. للمزيد من المعلومات حول ذلك اطلع على القسم التالي من المقال.

   • يمكنك أن تقوم بفتح "لوحة التحكم" من خلال قائمة "ابدأ".
2. 
   2
   اضغط على قائمة "العرض" أو "View by" واختر "Large icons" للأيقونات الكبيرة أو "Small icons" للأيقونات الصغيرة. يتيح لك ذلك ضبط خيارات عرض محتويات لوحة التحكم وبالتالي القدرة على الوصول إلى الاختيار المنشود بسهولة.
3. 
   3
   اختر تحديث الويندوز "Windows Update". تُستخدم أداة تحديث الويندوز في تحميل أي من حزم اللغة المتاحة.
4. 
   4
   اضغط على رابط التحديثات الاختيارية المتاحة "# optional updates are available". إذا لم يظهر لك هذا الرابط، اضغط على أمر البحث عن التحديثات "Check for updates".
5. 
   5
   قم بتحديد الصناديق المجاورة باللغة التي ترغب في تحميلها. بعد اختيار اللغة، اضغط على OK.
6. 
   6
   اضغط على تثبيت التحديثات .Install updates. يحتمل أن تظهر لك نافذة التحقق من صلاحيات المستخدم وربما يطلب منك كذلك أن تدخل كلمة السر الخاصة بالمستخدم المدير "Admin".

   • سوف يستغرق الأمر بضع دقائق حتى يكتمل تحميل حزمة اللغة.
7. 
   7
   عد من جديد إلى لوحة التحكم "Control Panel" وافتح أيقونة اللغة والمنطقة "Region and Language". ادخل إلى تبويب لوحة المفاتيح واللغة Keyboards and Language.
8. 
   8
   اختر اللغة التي قم بتثبيتها منذ قليل من القائمة المنسدلة الخاصة بلغة العرض "Choose a display language". سوف تظهر لك قائمة بكل اللغات المثبتة من خلال هذا القائمة المنسدلة.
9. 
   9
   اضغط على تطبيق .Apply ثم اضغط علىLog off now لتسجيل الخروج. سوف يظهر نظام ويندوز بالإعدادات الجديدة ما إن تعيد تسجيل دخولك إليه من جديد.
10. 
    10
    قم بتغيير موقع النظام إذا لم تعمل اللغة بشكل صحيح على بعض البرامج. توقع ألا تقبل بعض البرامج عرض اللغة الجديدة إلا بعد أن تقوم بتغيير إعدادات موقع النظام لكي تتوافق مع المنطقة التابع لها اللغة.

    • افتح لوحة التحكم "Control Panel" واختر "اللغة والإقليم" أو "Region and Language".
    • اضغط على تبويب "إداري" أو Administrative ثم اضغط على تغيير موقع النظام Change system locale.
    • اختر اللغة التي قمت بتثبيتها ثم اضغط على OK. سوف يُطلب منك إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر لتنفيذ التغييرات.

طريقة 2

طريقة 2 من 3:

لغة العرض (أي إصدار)

تنزيل المقال

1. 
   1
   اعرف الفرق بين "حزم اللغة" و"حزم واجهة اللغة (LIPs)". تُترجم حزم اللغة العادية أغلبية عناصر واجهة المستخدم (UI)، ولكنها تكون متاحة فقط لمستخدمي إصداري الويندوز للمؤسسات (Enterprise) والإصدار الكامل (Ultimate)، الذين سبق ذكرهم في القسم السابق من المقال. في المقابل، يحتاج مستخدمو أي إصدار آخر أن يعتمدوا على حزم واجهة اللغة LIPs (هي حزم صغيرة تعمل على ترجمة الأجزاء الأكثر استخدامًا من واجهة الويندوز) مع ملاحظة أنها تحتاج إلى تثبيت لغة أساسية أخرى، بما أنه يوجد أجزاء من الواجهة لن تكون مترجمة.
2. 
   2
   اذهب إلى صفحة تحميل حزم واجهة اللغة. يمكنك أن تطلع على كل حزم اللغات المختلفة المتاحة لويندوز 7 من خلال هذا الرابط.
3. 
   3
   اطلع على المتطلبات. يمكنك أن ترى في العمود الثالث المعلومات الخاصة باللغة الأساسية التي تحتاج إليها كل حزمة من واجهات اللغة المتاحة، بالإضافة إلى إصدارات الويندوز المتوافقة معها.

   • قد تحتاج إلى تحديث إصدار الويندوز الخاص بك في حالة لم تكن حزمة واجهة اللغة المرغوبة متوافقة مع الإصدار الخاص بك وتشترط أن تكون نسختك من الويندوز هي نسخة المؤسسات أو النسخة الكاملة.
4. 
   4
   اضغط على رابط "احصل عليها الآن" أو "Get it now". يفتح لك ذلك الصفحة الخاصة باللغة التي قمت باختيارها، وسوف تجد أن هذه الصفحة معروضة باللغة المختارة.
5. 
   5
   اضغط على رابط "التحميل". يفتح لك ذلك صفحة جديدة تعرض لك الملفات الخاصة باللغة المختارة.
6. 
   6
   اختر الملف المتوافق مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك. سوف يظهر لك خيارات تحميل ملف اللغة لويندوز بت 32 أو بت 64، حيث يجب الاختيار بينهم بناءً على نسخة الويندوز المحملة على جهازك. تعرف على ذلك من خلال فتح قائمة ابدأ ثم الضغط بزر الفأرة الأيمن على "Computer" ومن ثم اختيار "Properties" للاطلاع على خصائص جهاز الكمبيوتر. بعد ذلك، ابحث عن الحقل الذي يعرف نوع نظام التشغيل "System type".
7. 
   7
   حدد المربع الخاص بالملف المطلوب ثم اضغط على زر "تحميل" أو "Download". سوف يتم تحميل ملف حزمة واجهة اللغة إلى مجلد التحميلات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
8. 
   8
   قم بتشغيل الملف المُحمل. اضغط بزر الفأرة الأيسر مرتين على الملف لتشغيله، ومن ثم سوف يُفتح أمامك مُثبت اللغة؛ بذلك سترى أن اللغة المُختارة ظاهرة أمامك بشكل تلقائي. اضغط على Next للانتقال للواجهة التالية وبدء التثبيت.

   • سوف يُطلب منك أن تقرأ وتوافق على شروط وأحكام مايكروسوفت قبل المواصلة في تثبيت اللغة.
9. 
   9
   اطلع على ملف المعلومات التمهيدية "ReadMe". سوف يعرض أمامك الملف التمهيدي الخاص باللغة المختارة قبل إتمام عملية التثبيت. عادة لا توجد حاجة إلى الاطلاع على هذا الملف، لكنه قد يحتوي على بعض المعلومات فيما يتعلق بالأزمات الشائعة أو مشاكل التوافق، لذا لن يضرك شيئًا أن تلقي عليه نظرة سريعة.
10. 
    10
    انتظر إلى أن يتم تثبيت اللغة. قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
11. 
    11
    اختر اللغة الجديدة وقم بتطبيقها على نظام ويندوز 7. بعد أن تنتهي عملية التثبيت، سوف تظهر لك قائمة بكل اللغات المثبتة على نظام التشغيل. اختر اللغة الجديدة ومن ثم اضغط على أمر تغيير لغة عرض النظام Change display language.

    • إذا رغبت في تغيير شاشة الترحيب الخاصة بالنظام – بالإضافة إلى كل الحسابات الأخرى – قم بتحديد المربع الموجود أسفل قائمة اللغات.
12. 
    12
    سجل الخروج لإتمام عملية التغيير. سوف يُطلب منك أن تسجل الخروج أو تعيد تشغيل النظام من أجل تطبيق أمر تغيير لغة العرض إلى اللغة الجديدة. ما أن تسجل دخولك للويندوز من جديد سوف ترى أن النظام اعتمد لغة العرض الجديدة. لاحظ أن أي شيء غير مترجم في حزمة لغة النظام سوف يستمر عرضه باللغة الأساسية.
13. 
    13
    قم بضبط موقع النظام في حالة لم تتعرف بعض البرامج على اللغة الجديدة. يتم ضبط بعض البرامج على العمل باللغة الخاصة بالإقليم المطبق من قبل نظام التشغيل، لذا قد لا تتغير لغة عرض هذه البرامج إلا بعد أن تقوم بضبط الإقليم وموقع نظام التشغيل.

    • اضغط على قائمة ابدأ ثم افتح لوحة التحكم "Contorl Panel".
    • افتح خيار اللغة والإقليم "Region and Language".
    • اضغط على تبويب الإدارة Administrative ثم اضغط على أمر تغيير موقع النظام Change system locale.
    • اختر اللغة التي قمت بتثبيتها ثم أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر عندما تظهر لك الشاشة التي تطلب ذلك.

طريقة 3

طريقة 3 من 3:

لغة الإدخال

تنزيل المقال

1. 
   1
   اذهب إلى لوحة التحكم "Control Panel". يمكنك أن تقوم بتثبيت نظم اللغات الإضافية إلى نظام الويندوز الخاص بك، وهو ما يتيح لك الكتابة باللغات المختلفة على حسب رغبتك. لاحظ أننا نفترض في الخطوات التالية أن واجهة عرض الويندوز باللغة الإنجليزية.
2. 
   2
   اضغط على القائمة المنسدلة "View by"، ثم اختر أيقونات كبيرة "Large icons" أو أيقونات صغيرة "Small icons". يسهل لك ذلك مهمة استعراض الخيارات المتاحة في شاشة لوحة التحكم، وبالتالي تقدر على الوصول إلى الاختيار المنشود.
3. 
   3
   اختر اللغة والإقليم أو "Region and Language" واضغط على تبويب لوحة المفاتيح .Keyboards and Languages. ثم اضغط على زر تغيير لوحة المفاتيح Change keyboards...
4. 
   4
   اضغط على زر أضف .Add لتثبيت اللغات الأخرى. سوف تظهر لك قائمة باللغات الأخرى المتاحة.
5. 
   5
   اختر لغة لوحة المفاتيح التي ترغب في تثبيتها. ثم بتمديد قائمة اللغة، ثم قم بتمديد خيار لوحة المفاتيح أو "Keyboard". اختر اللغة التي تريدها عن طريق التعليم على الصندوق المجاور لها. الآن، اضغط OK لإضافة اللغة.

   • تحتوي غالبية اللغات على خيارات متعددة في حالة كان يتم التحدث بها في أكثر من منطقة أو بلهجاتٍ مختلفة (كما هو الأمر في اللغة العربية على سبيل المثال)، اختر اللهجة التي تناسبك.
6. 
   6
   قم بالتبديل بين اللغات باستخدام شريط اللغة. يوجد شريط اللغة في شريط المهام، في الجزء الأيسر من الشريط، بجوار علبة النظام "System Tray" والساعة. سوف تظهر لك اختصارات اللغات النشطة المتاحة للاستخدام، بحيث يتيح لك الضغط على هذه الاختصارات أن تقوم بالتحويل بين لغات الإدخال الخاصة بالويندوز.

   • يمكنك كذلك أن تضغط على ⊞ Win+Space للتبديل بين اللغات المثبتة على نظام التشغيل.
   • إذا كنت غير قادر على إيجاد شريط اللغة، قم بالضغط بزر الفأرة الأيمن على شريط المهام واختر "شريط الأدوات" أو "Toolbars" ثم اضغط على "شريط اللغة" أو "Language bar".