Een boek citeren

Boeken zijn intellectueel eigendom. Als je een essay, artikel of paper van welke aard dan ook schrijft, en je put informatie of citeert uit een boek, dan zal je de auteur van dat werk moeten noemen. Doe je dit niet, dan wordt dit beschouwd als plagiaat.^[1]XBron Er zijn verschillende manieren om een boek of ander medium te citeren, waarvan de meest gebruikte hieronder worden genoemd. Maar als je een scriptie moet schrijven, check dan toch eerst even bij je docent of professor of en aan welke citatiestijl je moet voldoen.

Methode 1

Methode 1 van 4:

De belangrijkste citatiestijlen

Pdf downloaden

1
Leer welke citatiestijlen er zijn.^[2]XBron Gebruik niet meer dan één stijl voor de referenties in je tekst—elke stijl kent zeer specifieke regels als het gaat om gebruik van hoofdletters, leestekens en plaatsing van de gegevens. Alle stijlen zijn ontworpen met hetzelfde doel: erkenning geven aan de auteurs. Hieronder vind je een aantal veel gebruikte stijlen:
- Modern Language Association (MLA). Dit is een citatiestijl die meestal wordt gebruikt binnen de natuur- en de geesteswetenschappelijke afdelingen van universiteiten.
- American Psychological Association (APA). Deze citatiestijl wordt vaak gebruikt binnen de sociale wetenschappen en is de standaard bij artikelen voor de American Psychological Association.
- De Chicago Manual of Style (CMS). Deze citatiestijl wordt vaak gebruikt bij het schrijven van papers voor de literatuur-, geschiedenis- en kunstrichtingen. Maar de meerderheid van de wetenschappers gebruikt de APA- of MLA-stijl voor citaten.
Advertentie

Methode 2

Methode 2 van 4:

Het citeren van een boek in APA-stijl

Pdf downloaden

1
Het vermelden van en boekverwijzing in een tekst en op de referentielijst. Volgens de richtlijnen van APA (American Psychological Association) horen citaten uit boeken zowel vermeld te worden in de tekst als in de referentielijst. Stel, je citeert uit het boek, The Epic of America, dan vermeld je dit in de tekst met de titel (in cursief) en het jaar van uitgave: The Epic of America, (1931). Daarnaast vermeld je het boek ook op je referentiepagina, volgens de specifieke opmaakregels voor het citeren van auteurs, redacteurs en boeken:
- Uit boeken citeren: Author, A. A. (Jaar van uitgave). Titel van het werk (De eerste letter van de titel in cursief en in hoofdletters en de eerste letter van het eerste woord van een subtitel. Plaats: Uitgever. Bijvoorbeeld: Susanka, S. (2007). The not so big life: Making room for what really matters. New York, NY: Random House.
- Uit een bewerkt boek citeren waarvan de auteur niet bekend is: Brown, C., & Smith, A. (Eds.). (2010). How to make widgets. Boston, MA: ABC Publishing.
- Aanhalen van een boek met zowel een auteur als een redacteur: Gray, R. (2010). The path to glory. A. Anderson (Ed.). Boston, MA: ABC Publishing.
- Aanhalen van een vertaald boek. Pierre, P. S. (1904). Een reis door de geest. (T. Garvey, Trans.). New York, NY: ABC Publishing.
- Aanhalen van een boek dat niet een eerste editie is. Aiken, M. E., (1997). The gold standard (7th ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
- Aanhalen van een artikel of een hoofdstuk uit een bewerkt boek. Lander, J. M., & Goss, M. (2010). How the west was settled. In T. Grayson (Ed.), The rockies and beyond (pp. 107-123). New York, NY: Simon & Schuster.
- Aanhalen van een uit meerdere delen bestaande, bewerkte editie. Paulson, P. (Ed.). (1964). Encyclopedie van uitvindingen (Vols. 1-6). Amsterdam, NH: Scribner's.

Methode 3

Methode 3 van 4:

Het citeren van boeken in MLA-stijl

Pdf downloaden

De aanhaling in de tekst staat tussen haakjes, wat betekent dat de bron tussen haakjes staat na het vermelden van het citaat, of nadat je iets uit een boek hebt geparafraseerd.
Vermeld altijd de auteur, (en/of redacteur) de titel van het boek, datum van publicatie, uitgever, plaats van publicatie en het medium (print, web, DVD, enz.)
Het citaat of de frase die je in je tekst gebruikt hoort als eerste vermeld te worden, aan de linkerkant van het overeenkomstige gegeven in je bronnenlijst.
4
Boeken citeren in de auteur-pagina stijl. Het MLA format volgt de auteur-pagina methode van verwijzingen in de tekst. Alleen de auteur van het boek en het paginanummer (of nummers) die verwijzen naar het citaat of de geparafraseerde passage hoeven in de tekst te staan, maar deze verwijzing hoort wel volledige als referentie te worden opgenomen in je bronnenlijst.
- Kingsolver verklaarde dat zijn proza door velen "bij tijd en wijle" als "pedant" werd beschouwd (Kingsolver 125). Dit informeert de lezer dat opmerkingen van de auteur genaamd Kingsolver kunnen worden gevonden op pagina 125. Lezers vinden de naam van het boek en andere relevante gegevens van werken die worden aangehaald in de bronnenlijst, met de overeenkomstige verwijzing naar dit citaat in de tekst:
- Kingsolver, Ronald. Give Me a Moment. New York: Random House, 1932. Print.
5
Gebruik de juiste citaties voor meerdere edities.Weer is het vereist om hierbij de paginanummers te vermelden, maar het is ook belangrijk om gedetailleerde informatie te verschaffen over de editie van het boek waaruit je citeert, omdat iemand die je paper leest moet weten in welke editie hij/zij het citaat kan vinden. (Dit geldt bijna altijd voor klassieke en literaire werken)
- De overeenkomstige referentie in de bronnenlijst (voor een boek waar meerdere edities van zijn verschenen) hoort het paginanummer van de editie waaruit je citeert te bevatten, gevolgd door een puntkomma, het volume, deel, hoofdstuk, paragraaf of alinea. Gebruik de vereiste afkortingen zonder hoofdletters:
- Volume (vol.)
- Boek (bk.)
- Deel / part (pt)
- Hoofdstuk /chapter (ch.)
- Paragraaf / section (sec.)
- Alinea / paragraph (par.)
6
Geef erkenning aan alle auteurs. Als je een passage uit een boek aanhaalt met meerdere co-auteurs, dan is het vereist dat je al de namen van deze auteurs meeneemt in je citatie:
- Berger, Mitry, en Neilson stellen dat er strengere wetten voor controle op wapenbezit moeten worden aangenomen (176). De auteurs stellen: "Strakkere controle op wapenbezit in de Verenigde Staten is op geen enkele wijze in strijd met de rechten van het Tweede amendement om wapens te dragen." (Berger, Mitry, and Neilson 176).
7
Het vermelden van alle boeken van dezelfde auteur waaruit wordt geciteerd. Als je citaties gebruikt van 2 of meer boeken geschreven door dezelfde auteur, dan hoor je beide boeken te vermelden in de tekst en in de bronnenlijst:
- Lipton stelt, dagelijks schrijven is “van doorslaggevend belang voor het succes van een schrijver” (Practice, Preactice, Practice! 5). Maar, Lipton vermeldt ook, “men moet soms weglopen om van alles te doen behalve schrijven, een week lang” (A Writer’s Advice 7). Deze aangehaalde passages informeren de lezer dat er citaten worden gebruikt uit 2 verschillende boeken van dezelfde auteur.
8
Het aanhalen van werk in meerdere delen. Als je citeert uit verschillende volumes van een werk dat uit meerdere delen bestaat, dan hoor je het nummer van het volume in je citaat of parafrase te vermelden. Dat nummer wordt gevolgd door een dubbele punt, een spatie en het paginanummer:
- …zoals Tangier schreef in Een geschiedenis van het Universum (1: 87-101). Dit vertelt de lezer dat deze passage terug kan worden gevonden in volume 1, ergens tussen pagina 87 en 101.
Advertentie

Methode 4

Methode 4 van 4:

Het citeren van een e-book

Pdf downloaden

1
Vergeet niet om ook elektronische boeken (e-book) correct aan te halen. Over het algemeen gebruik je hierbij dezelfde elementen als bij een citatie van een gedrukt boek: Auteur, Datum en Titel. Maar, e-books hebben vaak geen paginanummering, dus het is bij e-books dan ook niet verplicht om die te vermelden. Ter aanvulling op de standaardreferentie zou citatie van een e-book de URL of DOI moeten vermelden:
- Anderson, R. (2010). The Love of Money [Kindle]. Opgehaald van http://www.xxxx. Raadpleeg de laatste editie van de stijlgids die je gebruikt, voor de meest recente informatie over het aanhalen van elektronische bronnen. Dit type citatie ondergaat nog steeds meerdere wijzigingen bij alle stijlen. ^[3]XBron

Tips

Laat je leiden door je gezonde verstand. Het is niet nodig om documentatie aan te leggen voor veel gebruikte zegswijzen, of bekende citaten die al zolang in omloop zijn dat ze tot het publieke domein zijn gaan behoren. Met andere woorden, verspil je tijd niet met het vinden van de oorspronkelijke bron van een citaat als “Een gewaarschuwd man...”
De vestigingsplaats van de uitgever hoort genoemd te worden met inbegrip van de afkorting van staat (USA) of provincie (geen punten gebruiken). Bijvoorbeeld, schrijf Californië als CA en Florida als FL.
Gebruik altijd “pp” voor de paginanummers; schrijf niet “page xx.”
Als de richtlijnen voor de te gebruiken citatiestijl aangeeft dat je alleen de achternaam van de auteur vermeldt, maar je citeert uit een boek met twee auteurs waarvan beide dezelfde achternaam hebben, voeg dan de eerste initiaal van elke auteur toe aan de vermelding.

Advertentie

Waarschuwingen

Volg altijd de laatste editie van de gebruikte stijlgids.
Verwar de APA-stijl niet met AP. AP verwijst naar de Associated Press en is de schrijfstijl gebruikt door journalisten.

Advertentie