일본어로 인사하는 법

일본어에서 기본적인 "안녕하세요"라는 인사는 "곤니찌와"이다. 하지만 이외에도 일본어에서 사용하는 인사말은 여러 가지가 있다. 이 글에서는 일본어에서 사용할만한 인사말들에 대한 정보와 언제 사용해야 하는지를 다루고 있다.

방법 1

방법 1 의 4:

기본적인 인사 방법

PDF 다운로드

1
거의 모든 경우 "곤니찌와"라고 인사하면 된다. ^{[1]X출처 검색하기} 이 말은 거의 모든 경우에서 사용 가능하다. 한 가지 인사 방법만 외우고 싶다면 이것을 외워야 한다.
- 상대의 나이와 지위가 어떻든 이 인사를 사용할 수 있다.
- 시간에 따라 사용되는 다른 인사말들이 있기는 하지만, 이 인사말은 대개 영어의 "good afternoon"에 해당한다.
- 이 인사말은 한자로 今日は라고 작성하며, 히라가나로는 こんにちは이다.
- 발음할 때 "니"와 "찌"를 조금 길게 해 주자.
2
전화 받을 때에는 "모시모시"라고 해 주면 된다. ^{[2]X출처 검색하기}전화할 때 사용하는 인사말인 "여보세요"라는 뜻이다.
- 이 인사말은 전화를 걸었을 때, 혹은 전화를 받을 때 다 사용할 수 있다. 전화 상에서는 곤니찌와보다 모시모시를 써 주는 것이 좋다.
- 사람과 직접 만났을 때에는 "모시 모시"라고 하면 안 된다.
- 이 인사말의 히라가나는 もしもし이다.
- 시를 발음할 때 모음 "이"는 조금 짧게 해 주자.
광고

방법 2

방법 2 의 4:

비격식 인사말

PDF 다운로드

1
친한 남자들 사이에는 "옷스"라고 인사하는 경우도 있다. ^{[3]X출처 검색하기} 나이가 비슷한 무척 친한 남자들 사이에서나 친한 남자 친척들 사이에서만 쓰이는 표현이다.
- 이 표현은 여자들 사이에서나 다른 성별의 친구들 사이에서는 거의 쓰이지 않는다.
- "옷스"는 영어의 "hey, man", "hey, dude", 한국어의 "어이, 잘 지냈어" 정도의 의미를 갖는다.
- 이 표현은 히라가나로 おっす라고 쓴다.
2
오사카에서는 친구들 사이에서 "야호"라고 인사하기도 한다.
- 이 말은 주로 가타가나로 기록이 되는데, 감탄사에 가까운 표현이기 때문이다. (ヤーホー)
- 이 말은 젊은 사람들 사이에서 특히 여성들 사이에서 많이 쓰인다.
3
"사이킨 도?"라고 물으면 영어의 "what's up", "what's new"나 한국어의 "요즘 잘 지내?" 정도의 의미를 갖는다.
- 다른 비격식체 인사말들처럼 이 말 역시 친한 친구, 형제자매 혹은 학교 친구나 직장 동료에게 사용해야 한다.
- 이 문장은 한자로 最近どう라고 쓰며, 히라가나로는 さいきんどう라고 쓴다.
4
오랜만에 만난 친구에게는 "히사시부리"라고 인사한다. 영어의 "long time no see", "it's been a while"이나 한국어의 "오래간만이네" 와 같은 의미를 갖는다. ”
- 몇 주, 몇 달, 몇 년 정도 못 본 친한 친구나 가족 구성원에게 주로 사용되는 인사이다.
- 한자로는 久しぶり라고 쓰이며, 히라가나로는 ひさしぶり라고 쓴다.
- 이 인사를 좀 더 격식에 맞게 쓰고 싶다면 "오 히사시부리 데스네"라고 하면 된다. 이런 긴 문장은 한자로는 お久しぶりですね라고 쓰며, 히라가나로는 おひさしぶりですね라고 쓴다.
광고

방법 3

방법 3 의 4:

고개를 숙이는 것과 관련된 예절

PDF 다운로드

사람을 만났을 때, 존경의 의미를 담아 고개를 숙인다. 아무나 먼저 해도 되지만 대개 손님을 맞이하는 사람이 먼저 고개를 숙인다.

가장 중요한 것은 인사를 받는 사람도 고개를 숙여야 한다는 점이다..
2
상대방이 고개를 숙이면 고개를 숙이는 것으로 답을 하면 된다. 먼저 고개를 숙인 사람만큼 혹은 더 낫게는 조금 더 아래로 고개를 숙여 주면 된다. 고개를 낮게 숙인다는 것은 존경을 표현한다는 의미이다. 그렇기 때문에 상대방이 자기보다 높은 사람이거나 모르는 사람이라면 좀 더 고개를 숙이는 것이 좋다.
- 아는 사람에게는 대략 15도 정도, 처음 만났거나 자신보다 많이 높은 사람에게는 30도 정도로 고개를 숙이는 것이 좋다. 45도는 왕이나, 대통령, 수상 같은 분을 만나지 않는 한 하지 않는다.
- 친한 친구에게 인사하는 경우에는 고개를 약간 숙이는 정도면 된다. 이것이 가장 평상적인 인사이다.
눈은 머리와 같은 방향을 향하게 한다. 허리에서부터 숙이도록 하자. 머리와 어깨만 숙이는 것은 격식을 차리지 않은 인사이며, 경우에 따라서는 무례하게 보일 수 있다.
광고

방법 4

방법 4 의 4:

시간에 따른 인사말

PDF 다운로드

1
아침에는 "오하요 고자이마스"라고 인사하자. 점심 먹기 전에 누군가와 인사해야 할 때에는 주로 이렇게 인사한다.
- 영어나 한국어에 비해서 시간에 따른 인사말은 일본어에서 무척 중요하다. 아침에 "곤니찌와"라고 인사한다고 누가 뭐라 하지는 않지만, "오하요 고자이마스"라고 하는 것이 훨씬 더 흔하다.
- 이 인사말을 한자로는 お早うございます라고 쓰며, 히라가나로는 おはようございます라고 쓴다.
- 친구나 말을 트고 지내는 사람들에게는 간단하게 "오하요"라고 인사를 하기도 한다. 오하요는 한자로 お早う라고 쓰며, 히라가나로는 おはよう라고 쓴다.
2
밤에는 "곰방와"라고 인사하자. 저녁을 먹은 후에는 "곤니찌와" 대신에 이 인사말을 쓴다.
- 다른 시간 관련된 인사말들처럼 "곰방와"는 저녁 때 쓰이는 인사말이다. "곤니찌와"를 써도 되기야 하겠지만, 그렇게 하는 사람은 보기 무척 드물다.
- 한자로는 今晩は라고 쓰며, 히라가나로는 こんばんは라고 쓴다.
3
"안녕히 주무세요" 또는 "좋은 밤 되세요"라는 인사를 하고 싶을 때에는 "오야스미 나사이"를 쓰자.
- "오야스미 나사이"는 영어의 "good night" 또는 한국어의 "안녕히 주무세요", "좋은 밤 되세요"처럼 헤어질 때 쓰는 인사말이다. 아무리 밤 늦게 만나더라도, 만날 때 이 인사를 쓰면 사람들이 이상하게 볼 것이다.
- 가까운 친구들, 가족 구성원들, 말을 트고 지내는 사이에서는 간단하게 "오야스미"라고 인사하기도 한다.
- "오야스미"를 히라가나로는 おやすみ라고 쓴다. 전체 문구인 "오야스미 나사이"는 히라가나로 おやすみなさい라고 쓴다.
광고

팁

어떻게 해야할지 모르겠다면 누구에게든지 30도 정도 숙이는 것이 가장 적절하다.
좀더 자연스럽게 말하고 싶다면, 시간에 따른 인사말을 적절히 활용하자. 곤니찌와를 아침과 저녁에 사용하면 조금 이상하다.
여기에 나온 인사말은 일본에 사는 누구에게나 그리고 일본어를 사용하는 누구에게나 쓸 수 있는 인사말이다. 하지만 일본어 사투리에서 아주 특이한 경우에만 쓰이는 인사말들도 있다. 사투리를 사용하는 일본인을 놀래켜 주고 싶다면, 위에서 배운 표준적인 인사들 외에도 사투리 인사말도 배워서 사용해 보자. ^{[4]X출처 검색하기}