Come copiare un testo da un PDF in un documento Word

Scarica PDF
Copia e incolla un testo oppure esportalo da PDF in Word
Scarica PDF

Questo articolo spiega come copiare un testo da un documento PDF per incollarlo all'interno di Microsoft Word. Se il PDF è stato creato da un documento di testo usando un computer, puoi utilizzare Adobe Acrobat Reader (su Windows e Mac) o Anteprima (su Mac) per copiarne il contenuto testuale. Se il PDF è stato generato dalla scansione di un documento cartaceo o è protetto da un sistema anticopia, dovrai utilizzare Google Drive per convertire il testo prima di poterlo trasferire in un documento di Word. Se hai la necessità di convertire un file PDF in un documento di Word, puoi usare Adobe Acrobat Pro o la versione web di Adobe Acrobat che è completamente gratuita. In alternativa, è possibile aprire il PDF direttamente all'interno di Word e convertirne il contenuto in puro testo da usare poi in base alle tue necessità.

Cose che dovresti sapere

  • Per selezionare tutto il testo di un PDF usando Acrobat Reader accedi al menu "Modifica", seleziona l'opzione "Seleziona tutto", quindi copia il testo usando l'opzione "Copia" del menu "Modifica".
  • Per incollare il testo copiato all'interno di un documento di Word, clicca con il tasto destro sul documento e scegli l'opzione "Incolla".
  • È possibile copiare del testo da un PDF in modo semplice usando Google Drive, Anteprima e Adobe Acrobat Pro.
  • Google Drive integra al suo interno un software OCR in grado di convertire il contenuto di un PDF in semplice testo che poi può essere modificato.
Metodo 1
Metodo 1 di 6:

Usare Adobe Acrobat Reader (Windows o Mac)

Scarica PDF
  1. How.com.vn Italiano: Step 1 Apri il PDF all'interno di Acrobat Reader.
    Puoi aprire un PDF usando Acrobat Reader cliccando sul menu File del programma e scegliendo l'opzione Apri oppure cliccando con il tasto destro del mouse sul file del PDF e scegliendo la voce Apri con dal menu che apparirà per poi selezionare l'app Adobe Acrobat Reader dalle opzioni disponibili.
    • Adobe Acrobat Reader DC è un programma gratuito in grado di visualizzare il contenuto di un PDF. È prodotto direttamente dalla Adobe ed è disponibile per Windows e Mac. Se il PDF che intendi copiare è stato creato a partire da un documento di testo usando un computer, è possibile che tu possa selezionare e copiare il contenuto direttamente usando questo programma.
    • Se il PDF in esame è stato creato mediante la scansione di un documento cartaceo, non potrai sfruttare questo metodo.
    • Se non possiedi Adobe Reader, puoi scaricarlo e installarlo gratuitamente.
    • Puoi selezionare il testo del PDF anche usando Adobe Reader.
  2. How.com.vn Italiano: Step 2 Seleziona il testo del documento PDF.
    Clicca sul menu Modifica che trovi nella parte superiore sinistra della finestra di Acrobat Reader (su Windows) o nella parte superiore superiore sinistra dello schermo (su Mac), quindi scegli l'opzione Seleziona tutto dal menu che apparirà.
    • Se hai la necessità di selezionare una porzione specifica del testo, trascina il puntatore del mouse sull'intera sezione in esame per vederla apparire automaticamente evidenziata in blu.
    • Puoi anche utilizzare la combinazione di tasti Ctrl + A (su Windows) o Cmd + C (su Mac).
    • Se l'intero documento viene evidenziato in blu, significa che il contenuto non può essere copiato e incollato come testo. In questo caso dovrai usare Google Drive.
  3. How.com.vn Italiano: Step 3 Copia il testo selezionato.
    Clicca nuovamente sul menu Modifica e scegli l'opzione Copia oppure usa la combinazione di tasti Ctrl + C (su Windows) o Cmd + C (su Mac).
    • Se il PDF è composto da più di una pagina, dovrai ripetere il processo di selezione e copia per tutte le pagine rimaste singolarmente dopo aver copiato la prima.
  4. How.com.vn Italiano: Step 4 Apri un nuovo documento di Word.
    Dopo aver avviato Word ti verrà chiesto se desideri aprire un documento esistente o crearne uno nuovo. Scegli l'opzione per creare un nuovo documento. In alternativa accedi al menu File e scegli la voce Nuovo.
  5. How.com.vn Italiano: Step 5 Incolla il testo che hai copiato.
    Premi la combinazione di tasti Ctrl + V (su Windows) o Cmd + V (su Mac) oppure accedi al menu Modifica e scegli l'opzione Incolla. Il testo che hai copiato dal PDF dovrebbe apparire all'interno del documento di Word.
    • In alternativa, clicca sulla pagina con il tasto destro del mouse e scegli l'opzione Incolla dal menu che apparirà.
    Pubblicità
Metodo 2
Metodo 2 di 6:

Usare Anteprima (Mac)

Scarica PDF
  1. How.com.vn Italiano: Step 1 Apri il PDF all'interno di Anteprima.
    L'icona di questo programma è caratterizzata da una foto e da una lente di ingrandimento. La puoi trovare sul Dock di sistema oppure nella cartella "Applicazioni".
    • In alternativa, puoi aprire il PDF direttamente dal programma accedendo al menu File e scegliendo la voce Apri oppure puoi cliccare sull'icona del file con il tasto destro del mouse e scegliere l'opzione Anteprima dal menu che apparirà per poi selezionare l'app Anteprima dalle voci disponibili.
    • Anteprima è il programma predefinito di tutti i Mac per aprire i documenti PDF. Se stai usando Windows, è molto probabile che non avrai accesso a questo strumento.
  2. How.com.vn Italiano: Step 2 Clicca sull'icona di selezione.
    È caratterizzata dai caratteri "Aa" e da un cursore del testo. Dovrebbe essere visibile nella parte superiore sinistra della finestra del programma.
  3. How.com.vn Italiano: Step 3 Seleziona il testo che desideri copiare.
    Puoi farlo semplicemente trascinando il puntatore del mouse sopra alla porzione di testo che vuoi copiare.
  4. How.com.vn Italiano: Step 4 Copia il testo selezionato.
    Accedi al menu Modifica e scegli l'opzione Copia. Lo trovi nella parte superiore dello schermo.
    • In alternativa, usa la combinazione di tasti Cmd + C.
  5. How.com.vn Italiano: Step 5 Apri un nuovo documento di Word.
    Dopo aver avviato Word ti verrà chiesto se desideri aprire un documento esistente o crearne uno nuovo. Scegli l'opzione per creare un nuovo documento. In alternativa accedi al menu File e scegli la voce Nuovo.
  6. How.com.vn Italiano: Step 6 Incolla il testo che hai copiato.
    Premi la combinazione di tasti Cmd + V oppure accedi al menu Modifica e scegli l'opzione Incolla. Il testo che hai copiato dal PDF dovrebbe apparire all'interno del documento di Word.
    • In alternativa, clicca sulla pagina con il tasto destro del mouse e scegli l'opzione Incolla dal menu che apparirà.[1]
    Pubblicità
Metodo 3
Metodo 3 di 6:

Usare Google Drive

Scarica PDF
  1. How.com.vn Italiano: Step 1 Visita l'URL https://drive.google.com/...
    Visita l'URL https://drive.google.com/ usando il browser internet che preferisci. Se hai già eseguito l'accesso con il tuo account Google, verrà visualizzato il tuo profilo di Google Drive.
    • Se non hai ancora eseguito il login con l'account Google, inserisci la tua e-mail e la relativa password prima di continuare.
    • Usa questo metodo se il PDF è stato creato mediante la scansione di un documento cartaceo e quindi il suo contenuto non è altro che un'immagine. Se il PDF è stato creato in questo modo, è molto probabile che il suo contenuto sia una semplice fotografia del testo presente nel documento originale. In questo caso dovrai utilizzare un software OCR (dall'inglese "Optical Character Recognition") per convertire l'immagine in testo selezionabile e modificabile. Google Drive include uno strumento OCR gratuito che potrai utilizzare dopo aver caricato il PDF. Si tratta di un'opzione valida nella maggior parte dei casi.[2]
    • Se il PDF è protetto tramite un sistema anticopia, Google Drive è in grado di rimuoverlo durante il processo di conversione mediante OCR.
  2. How.com.vn Italiano: Step 2 Clicca sul pulsante Nuovo.
    È collocato nell'angolo superiore sinistro della pagina ed è caratterizzato da un segno "+" multicolore. Verrà visualizzato un menu a discesa.
    • In alternativa, puoi trascinare il file PDF dal computer all'interno della pagina di Google Drive per caricarlo automaticamente sul tuo account.
  3. How.com.vn Italiano: Step 3 Clicca sull'opzione Caricamento file.
    È una delle prime voci del menu che apparirà. Verrà visualizzata una nuova finestra di dialogo.[3]
  4. How.com.vn Italiano: Step 4 Accedi alla cartella che contiene il PDF da elaborare, quindi selezionalo con un singolo clic del mouse.
    Clicca sull'icona del PDF di cui desideri copiare il contenuto. L'icona in esame apparirà evidenziata in blu a indicare che è stata selezionata correttamente.
  5. How.com.vn Italiano: Step 5 Clicca sul pulsante Apri.
    È visibile nella parte inferiore destra della finestra. In questo modo il PDF verrà caricato sul tuo profilo di Google Drive.
  6. How.com.vn Italiano: Step 6 Clicca sul PDF che hai appena caricato con il tasto destro del mouse.
    Una volta caricato il file su Google Drive, dovrai individuare il PDF e cliccare sulla relativa icona con il tasto destro del mouse per avere accesso al menu contestuale.
  7. How.com.vn Italiano: Step 7 Sposta il cursore del mouse sull'opzione Apri con.
    È una delle prime voci del menu contestuale apparso. Verrà visualizzato un secondo menu accanto al primo.
  8. How.com.vn Italiano: Step 8 Clicca sulla voce Documenti Google.
    In questo modo Google Drive convertirà il PDF in semplice testo, che verrà poi inserito automaticamente in un documento di Google Documenti. Il processo di conversione potrebbe richiedere un po' di tempo, in base alle dimensioni del PDF.
  9. How.com.vn Italiano: Step 9 Controlla il testo risultante dalla conversione.
    Il software OCR di Google Drive non è perfetto, quindi nel testo ottenuto dalla conversione potrebbero essere presenti degli errori o delle parti non convertite. Fra le varie porzioni di testo potrebbero essere presenti degli ampi spazi bianchi, quindi assicurati di scorrere il documento nella sua interezza per controllare tutto il testo che è stato convertito.
    • Se riscontri la presenza di errori, ricorda di correggerli con Google Documenti prima di copiare il testo.
  10. How.com.vn Italiano: Step 10 Seleziona il testo del documento finale.
    Clicca sul menu Modifica che trovi nella parte superiore sinistra della pagina, quindi scegli l'opzione Seleziona tutto.
    • Puoi usare anche la tastiera premendo la combinazione di tasti Ctrl + A (su Windows) o Cmd + A (su Mac).
  11. How.com.vn Italiano: Step 11 Copia il testo selezionato.
    Clicca sul menu Modifica e seleziona l'opzione Copia.
    • In alternativa, usa la combinazione di tasti Ctrl + C (su Windows) o Cmd + C (su Mac).
  12. How.com.vn Italiano: Step 12 Apri un nuovo documento di Word.
    Dopo aver avviato Word ti verrà chiesto se desideri aprire un documento esistente oppure crearne uno nuovo. Scegli l'opzione per creare un nuovo documento. In alternativa, accedi al menu File e scegli la voce Nuovo.
  13. How.com.vn Italiano: Step 13 Incolla il testo che hai copiato.
    Premi la combinazione di tasti Ctrl + V (su Windows) o Cmd + V (su Mac) oppure accedi al menu Modifica e scegli l'opzione Incolla. Il testo che hai copiato dal PDF dovrebbe apparire all'interno del documento di Word.
    • In alternativa, clicca sulla pagina con il tasto destro del mouse e scegli l'opzione Incolla dal menu che apparirà.
    Pubblicità
Metodo 4
Metodo 4 di 6:

Modificare un PDF in Word (Windows o Mac)

Scarica PDF
  1. How.com.vn Italiano: Step 1 Avvia Microsoft Word.
    Questo metodo permette di modificare il PDF direttamente all'interno di Word. Il testo del PDF verrà automaticamente convertito in semplice testo che sarà modificabile.[4]
  2. How.com.vn Italiano: Step 2 Clicca sul menu File e scegli la voce Apri.
    Verrà visualizzata una finestra di dialogo che ti permetterà di selezionare il file da aprire.
    • Se viene visualizzata la schermata Home di Word, clicca sulla scheda Apri che trovi nel pannello sinistro della finestra, quindi scegli l'opzione Sfoglia.
  3. How.com.vn Italiano: Step 3 Clicca sul PDF da aprire.
    Il file apparirà evidenziato in blu a indicare che è stato selezionato.
  4. How.com.vn Italiano: Step 4 Clicca sul pulsante Apri.
    Verrà visualizzata una nuova finestra di dialogo in cui verrai informato che Word procederà alla conversione del PDF in un documento modificabile.
  5. How.com.vn Italiano: Step 5 Clicca sul pulsante OK.
    Il processo di conversione verrà avviato. In base alle dimensioni e alla complessità del PDF, il processo di conversione potrebbe durare alcuni minuti. Al termine di questa fase sarai pronto per lavorare sul documento.
    • Quando andrai a salvare il file, verrà memorizzato in formato DOCX.
    • In alternativa, puoi esportarlo accedendo al menu File selezionando la voce Esporta e scegliendo l'opzione Crea documento PDF/XPS.
    Pubblicità
Metodo 5
Metodo 5 di 6:

Usare il sito web di Adobe Acrobat (Windows o Mac)

Scarica PDF
  1. How.com.vn Italiano: Step 1 Visita l'URL https://acrobat.adobe.com/link/home/....
    Visita l'URL https://acrobat.adobe.com/link/home/. Si tratta della versione web gratuita di Adobe Acrobat. Se non hai ancora eseguito l'accesso con il tuo account Adobe, fallo adesso. Questo metodo usa un convertitore online per trasformare il PDF in un documento di Word.
  2. How.com.vn Italiano: Step 2 Clicca sulla scheda Strumenti.
    È visualizzata sotto alla sezione di benvenuto della pagina, accanto alla voce "Esplora".
  3. How.com.vn Italiano: Step 3 Clicca sulla voce Tutti gli strumenti.
    Verrai reindirizzato su una nuova pagina in cui troverai l'elenco di tutti gli strumenti disponibili nella versione web di Adobe Acrobat.
  4. How.com.vn Italiano: Step 4 Clicca sull'opzione Da PDF a Word.
    È disponibile nella sezione "Converti".
  5. How.com.vn Italiano: Step 5 Clicca sull'opzione Aggiungi un file dal tuo dispositivo.
    Verrà visualizzata una finestra di dialogo che ti permetterà di selezionare il file PDF da convertire.
  6. How.com.vn Italiano: Step 6 Clicca sul file PDF che vuoi convertire.
    L'icona del file apparirà evidenziata in blu.
  7. How.com.vn Italiano: Step 7 Clicca sul pulsante Apri.
    Il PDF selezionato verrà caricato sul sito del convertitore online.
  8. How.com.vn Italiano: Step 8 Clicca sulla voce Esporta in DOCX.
    In questo modo il file PDF verrà convertito in formato DOCX di Word e un'anteprima del risultato verrà visualizzata direttamente sulla pagina web di Adobe Acrobat.
  9. How.com.vn Italiano: Step 9 Clicca sul pulsante "Altro", quindi scegli l'opzione Scarica questo file.
    È caratterizzato da un'icona raffigurante tre puntini allineati orizzontalmente visibile nella parte superiore della pagina web di Adobe Acrobat. A questo punto, seleziona l'opzione che ti permette di scaricare il file in formato DOCX direttamente sul computer; quindi, scegli la cartella in cui salvarlo.
  10. How.com.vn Italiano: Step 10 Seleziona la cartella in cui salvare il file convertito e clicca sul pulsante Salva.
  11. How.com.vn Italiano: Step 11 Fai doppio clic sul file che hai appena salvato per aprirlo con Microsoft Word.
    Adesso sei pronto per modificare il testo in base alle tue necessità.
    Pubblicità
Metodo 6
Metodo 6 di 6:

Usare Adobe Acrobat Pro (Windows o Mac)

Scarica PDF
  1. How.com.vn Italiano: Step 1 Registrati per la...
    Registrati per la prova gratuita del prodotto sul sito https://www.adobe.com/acrobat.html. Usando Adobe Acrobat Pro puoi creare un PDF che si possa modificare ed esportare in Word, Excel o PowerPoint. È anche possibile usare il programma per convertire un documento generato da una scansione in un PDF modificabile.
    • Questo metodo permette di convertire un intero PDF in un documento di Word.
    • Se è la prima volta che usi questo prodotto, hai diritto a usufruire di un periodo di prova gratuito di 7 giorni. Dovrai comunque fornire una carta di credito o debito su cui però non verrà addebitato alcun importo per i primi 7 giorni di utilizzo di Adobe Acrobat Pro.
    • Dopo aver completato la registrazione potrai scaricare il file di installazione del programma.
  2. How.com.vn Italiano: Step 2 Scarica Adobe Acrobat Pro.
    In base al file di installazione che hai scaricato (Mac o Windows) dovrai seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione oppure trascinare il file DMG nella cartella "Applicazioni" usando la finestra di Finder.
    • Al termine dell'installazione, Adobe Acrobat Pro potrebbe avviarsi automaticamente. In caso contrario, avvialo manualmente. Per avviare Adobe Acrobat Pro fai doppio clic sull'icona dell'app che trovi nel menu "Start" (Windows) o nella cartella "Applicazioni" (Mac).
  3. How.com.vn Italiano: Step 3 Apri il PDF da elaborare.
    Per aprire un PDF usando Acrobat segui queste istruzioni:
    • Clicca sul menu File che trovi nella parte superiore sinistra della finestra (su Windows) o dello schermo (su Mac).
    • Clicca sulla voce Apri che trovi nel menu "File".
  4. How.com.vn Italiano: Step 4 Clicca sull'opzione Esporta PDF.
    È visibile nel pannello destro della finestra dell'applicazione. È caratterizzata da un'icona raffigurante un documento con una freccia che punta verso l'esterno.
    • Puoi anche selezionare il pulsante di spunta "Apri file dopo l'esportazione" per fare in modo che il file si apra automaticamente.
  5. How.com.vn Italiano: Step 5 Clicca sull'opzione Microsoft Word.
    Normalmente è la prima opzione disponibile nel pannello destro della finestra.
  6. How.com.vn Italiano: Step 6 Clicca sul pulsante Esporta.
    È di colore blu ed è collocato nella parte inferiore del pannello con le opzioni di esportazione.[5]
  7. How.com.vn Italiano: Step 7 Seleziona la cartella in cui salvare il file e assegnagli un nome, quindi clicca sul pulsante Salva.
    Quando si aprirà la finestra del file manager di sistema avrai la possibilità di modificare la cartella in cui verrà salvato il file così come il relativo nome, quindi clicca sul pulsante Salva che troverai nell'angolo inferiore destro della finestra stessa.[6]
    • Se il PDF è il risultato della scansione di un documento cartaceo, Adobe eseguirà automaticamente la rilevazione del testo dall'immagine.[7]
    Pubblicità

Consigli

  • Per maggiori informazioni su come usare gli strumenti di Microsoft, leggi questa guida per scoprire come convertire un file di Publisher in PDF. Per scoprire come usare i modelli di Word leggi questo articolo.
Pubblicità

Informazioni su questo How.com.vn

How.com.vn Italiano: Luigi Oppido
Co-redatto da:
Tecnico Riparatore Computer e Titolare di Pleasure Point Computers
Questo articolo è stato co-redatto da Luigi Oppido. Luigi Oppido è Titolare e Gestore di Pleasure Point Computers a Santa Cruz, in California. Ha oltre 16 anni di esperienza in riparazioni generali di computer, recupero dati, rimozione virus e aggiornamenti. Va particolarmente fiero del suo servizio clienti e della sua politica dei prezzi trasparente.
Categorie: Software
Questa pagina è stata letta 315 volte.

Hai trovato utile questo articolo?

⚠️ Disclaimer:

Content from Wiki How Italiano language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.

Notices:
  • - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
  • - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
  • - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
  • - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.

Pubblicità