Comment parler comme Molière

Le français de Molière peut paraitre très archaïque et difficile à comprendre, toutefois, cela reste du français, et pas seulement, car cela sonne de manière particulièrement intelligente. Si pour vous, cela a du sens d'apprendre à parler comme Molière, par chance, c'est incroyablement facile !

Partie 1

Partie 1 sur 1:

Lire Molière

Télécharger l'article

« L'avare », « Le malade imaginaire », « Les précieuses ridicules » feraient bien l'affaire. Cela vous aidera à comprendre la manière dont le langage est utilisé et cela enrichira votre vocabulaire avec des formes et des usages plus anciens des mots.
Commencez par oublier le « Puis-je » pour le remplacer par « Je vous vous prie » ou « M'accordez-vous l'obligeance ? » Ces formes archaïques sont particulièrement représentatives du classicisme et permettent d'être plus formel et poli.
Aujourd'hui nous nous satisfaisons de « Salut » ou de « Comment ça va ? » Pour faire sonner cela plus « moliérien » une simple idée serait de dire plutôt « Je vous adresse mes meilleures salutations Monsieur/Madame » ou si vous voulez vraiment savoir comment se porte votre partenaire, tentez le « Dans quel état vous portez-vous très chère ? » Sentez-vous libres d'ajouter des commentaires après les formules, du style « Je vous souhaite bien sûr le meilleur. » Vous pouvez répondre à ce dernier par « de même pour vous », en vous souvenant bien de replacer le « Monseigneur » ou « Madame ». Une réponse plus médiévale et fleurie pourrait aussi être « Que toutes les bénédictions de Dieu vous préservent. »
Les adieux peuvent être plus sophistiqués que simplement « Tchao ! » Une formule très simple et spontanée pourrait être « Prenez soin de vous ! », mais cela peut encore être amélioré en considérant la manière dont votre conversation se termine. Dites-vous au revoir à quelqu'un pour un temps assez long ? Utilisez alors : « Portez-vous bien pour le voyage, et puisse le destin nous réunir à nouveau un jour. » Modifiez ainsi vos au revoir afin qu'ils collent au mieux à la situation.
Utilisez par exemple « modestement ». Leur principal effet est de rendre votre discours plus fleuri.
Ne dites pas « L'affaire ne se fera pas ? » Mais bien « L'affaire ne se fera-t-elle point ? »
Faites toutes les inversions sujet-verbe possibles quand vous posez une question. Ne dites pas « C'est ton chien ? », mais « Pardi, est-ce là ton cabot ? »
Dans ce but, utilisez « à vous dire vrai », « à mes yeux ».
Remplacez « merde » par « mordiou » ou « diantre ». D'autres adjectifs peuvent être remplacés par « scélérat », « vilain » ou « maraud ». Vous pouvez aussi vous référer à l’origine humble ou aux actes peu glorieux de quelqu'un avec « gueux » ou « filou ».
Il s'agit notamment de : « diable », « malgracieux », « fesse-mathieux », « Monseigneur », « cabotin », « roturier », « escabelles », « accordez-moi votre grâce », « permettez-moi l'audace de », « m'accorderiez-vous l'honneur de », etc.
Préférez toujours la deuxième personne du pluriel à la première personne du singulier. Cela vous donnera du style. Ne dites plus « Maman, passe-moi le sel », mais « Mère, me feriez-vous l'immense privilège de me transmettre le sel ? »
N'ayez pas peur d'en faire trop.
Si vous voulez séduire quelqu'un avec style, inspirez-vous de Don Juan, le beau parleur par excellence.
Publicité

Conseils

Les rimes ne sont pas nécessaires et risquent de rendre la tâche trop difficile pour parler correctement. De plus, cela gâche souvent l'effet de style. Ne rimez que si vous êtes certains d'être de bon gout.
Vous pouvez pousser l'exploit jusqu'à parler en alexandrins (vers de douze pieds), mais cela est extrêmement difficile à faire sans un bon entrainement.
Tenter de parler comme Molière peut se transformer en humiliation publique. Entrainez-vous bien auparavant !
À moins que vous ne soyez sur scène, simplifiez votre Molière pour éviter les malentendus (votre interlocuteur risque surement de ne pas vous comprendre).

Avertissements

Parler comme Molière nécessite des références fréquentes à Dieu. Vous n'avez pas à croire au Dieu des chrétiens, ni même à une quelconque divinité pour utiliser de telles expressions de langage.