Cómo saber la diferencia entre el uso del present continuous y el future

Existen distintas maneras de expresarse en futuro en inglés, lo que hace que sea algo complicado saber cuándo usarlas correctamente. Aparte del uso de los muy conocidos will y going to, también están el present continuous e incluso el present simple. En How.com.vn te enseñamos a diferenciar todas estas formas de futuro y a aplicarlas correctamente.

Método 1

Método 1 de 2:

Diferencia el uso del present continuous de otras formas de future

Descargar el PDF

1
Comprende la diferencia entre el present continuous y el future. El present continuous, en futuro, se usa para eventos que tienen un alto grado de probabilidad y que ya han sido planeados con anterioridad. El going to se usa para mencionar eventos con cierto grado de probabilidad, pero que no han sido previamente planificados. El will se usa para intenciones futuras espontáneas.
- No olvides que el present continuous también se usa en tiempo presente como indicativo de que alguna actividad se está realizando en este preciso momento.^{[1]XFuente de investigación} P. ej. I’m reading an astounding article in How.com.vn (“estoy leyendo un magnífico artículo en How.com.vn”).
- Cuando menciones algún evento futuro con present continuous, no olvides que éste debe tener alto grado de factibilidad. P. ej. She’s having a baby (we’ve seen that she’s pregnant). “Ella tendrá un bebé (nosotros vimos que está embarazada”).
- Los eventos futuros con going to tienen cierto grado de probabilidad, pero no tanto como los del present continuous. P. ej. We’re going to get married (we’ve already decided, but haven’t planned it yet). “Vamos a casarnos (ya lo decidimos, pero aún no lo hemos planificado (organizado la boda)”.
- El will no se usa frecuentemente para eventos futuros, sino para intenciones futuras. P. ej. I’ll work on my essay (“voy a trabajar en mi ensayo”). Nota que son solo decisiones espontáneas y no planificadas.
2
Usa correctamente el present continuous en futuro. El present continuous es usado para referirnos a eventos o acuerdos futuros. Estos suelen gozar de algún tipo de preparación o planificación y en ocasiones suelen implicar a más de una persona. Por ejemplo:
- I’m travelling to Europe (I’ve already bought my ticket). “Viajaré a Europa (ya he comprado mi boleto)”.
- We’re eating at Giorgio’s (we’ve already booked a table). “Comeremos en Giorgio’s (ya hicimos una reservación)”.
- She’s meeting Bob at the airport (they’ve already decided that way). “Ella se encontrará con Bob en el aeropuerto (ellos así lo decidieron)”.
3
Usa correctamente el going to. Usa el going to en futuro cuando quieras mencionar eventos futuros que tienen un relativo alto grado de probabilidad, pero que aún no han sido completamente planificados. Por ejemplo:
- I’m going to call you. “Voy a llamarte (pero no fijé un horario para hacerlo)”.
- He’s going to be very happy to see you. Él estará muy feliz de verte “(es una predicción)”.
- We’re going to buy a dog. Vamos a comprar un perro “(lo decidimos, pero no hemos coordinado nada aún)”.
- Recuerda que la contracción de going to es gonna. P. ej. I’m gonna buy you a coffee (“voy a comprarte un café”). Pero ten en cuenta que esta se usa solo en el lenguaje coloquial. Nunca lo uses en el lenguaje formal.
4
Usa correctamente el will. El will se usa para referirse a decisiones futuras tomadas de manera espontánea. No implica la tarea de planificar. También se usa para dar predicciones de algo, pero de manera menos seria que going to. Por ejemplo:
- They’ll work. “Ellos trabajarán (lo sospecho, pero no es algo seguro)”.
- I’ll help you with those bags. “Te ayudaré con esas bolsas (es una decisión espontánea)”.
- He’ll come late. “Él vendrá tarde (normalmente suele llegar tarde)”.
- Evita usar will para referirte a eventos futuros planificados o ligeramente acordados. Usa will para referirte a decisiones espontáneas, no para nombrar planes.
5
Diferencia el uso del present continuous y del present simple en futuro. Cuando un evento futuro ampliamente planificado es repetitivo, es decir, tiene un horario programado que se repite a lo largo de la semana o el mes, usa el present simple. Procura usar siempre algún complemento de tiempo para diferenciarlos.^{[2]XFuente de investigación} Por ejemplo:
- We’re having a meeting tomorrow. “Tendremos una reunión mañana (evento exclusivo)”.
- We have a meeting every Tuesday. “Tenemos una reunión cada martes (es un evento repetitivo)”.
Anuncio

Método 2

Método 2 de 2:

Diferencia los distintos usos del future

Descargar el PDF

1
Diferencia el will del going to para intenciones futuras. El will, para intenciones futuras, es muy coloquial y espontáneo.^{[3]XFuente de investigación} Supone que la decisión ha sido tomada en el instante en el que ocurre la charla. El going to, por el otro lado, supone que la decisión ya ha sido tomada con anterioridad. Por ejemplo:
- I’ll stop drinking coffee. “Dejaré de beber café (ya tomé demasiado por hoy)”.
- I’m going to stop drinking coffee. “Voy a dejar de beber café (mi doctor dijo que debo dejar de hacerlo)”.
- We’ll have a party. “Tendremos una fiesta (acabamos de decidirlo)”.
- We’re going to have a party. “Vamos a tener una fiesta (ya repartimos las invitaciones)”.
2
Diferencia el will del going to para predicciones. Para dar predicciones, el will se sustenta en opiniones personales o en intuición. El going to, por otro lado, presenta algo más de credibilidad.^{[4]XFuente de investigación} El suceso predicho suele estar muy cerca de suceder o es bastante evidente que va a ocurrir. Por ejemplo:
- It’ll rain. “Lloverá (hay bastantes nubes)”.
- t’s going to rain. “Va a llover (en el noticiero dijeron que lo haría)”.
- You’ll love the place. “Te encantará el lugar (opinión)”.
- You’re going to love the place. “Te va a encantar el lugar (lo hemos decorado de acuerdo a tus gustos)”.
3
Diferencia el present continuous del going to para planes. Para planes futuros usa el present continuous cuando estos ya hayan sido previamente planificados. Usa going to cuando se haya tomado la decisión de hacerlos, pero que aún no se haya llegado a más. Por ejemplo:
- We´re getting married. “Nos casaremos (la boda ya ha sido planificada)”.
- We’re going to get married. “Vamos a casarnos (lo hemos decidido, pero aún no planificamos nada)”.
- I’m studying in Harvard. “Estudiaré en Harvard (ya me han aceptado)”.
- I’m going to study in Harvard. “Voy a estudiar en Harvard (me estoy preparando para ello)”.
4
Diferencia el present continuous del present simple para eventos futuros. Cuando un evento futuro planificado es repetitivo, se usa el present simple en vez del present continuous.^{[5]XFuente de investigación} Intenta agregar algún complemento de tiempo para poder diferenciarlos. Por ejemplo:
- I’m doing yoga next Friday. “Haré yoga el siguiente viernes (ya hablé con el instructor)”.
- I do yoga every Friday. “Hago yoga todos los viernes (es una rutina)”.
Anuncio

Consejos

Recuerda que existen cuatro maneras básicas para referirse al futuro: el will, going to, present continuous y el present simple. Recuérdalas en ese orden para diferenciarlas de menor a mayor probabilidad (will es poco probable y present simple es altamente probable).
El future se puede clasificar fácilmente en intenciones futuras (will y going to), predicciones (will y going to), planes (present continuous y going to) y eventos repetitivos (present simple).

Anuncio

Advertencias

Ten cuidado con el present continuous y el going to. Aunque ambos se refieren a eventos ya decididos y altamente probables, el present continuous requiere de planificación previa.
Evita usar el will para referirte a eventos futuros bien planificados, porque darás la sensación de que no son seguros.

Anuncio