كيفية القيادة

تنزيل المقال

تنزيل المقال

القيادة واحدة من أهم المهارات المفيدة حول العالم. قبل البدء في القيادة عليك تذكر أن القيادة امتيازًا وليست حقًا وعليك أن تتعلم كيف تكون قائدًا مسؤولًا قبل أن تضع المفاتيح في مكانها لبدء السيارة. قد تشعر أن قوانين القيادة وتعليماتها مربكة، ولكن إذا اتبعتها واحدًا بواحدٍ ستصبح قائدًا محترفًا في وقتٍ قصير.

الخطوات

جزء 1

جزء 1 من 5:

البدء

تنزيل المقال

1. 
   1
   تعلم قواعد القيادة في موقعك. قبل أن تحصل على رخصة من المهم أن تكون على علمٍ بقواعد القيادة واحتياطات السلامة الأساسية التي يجب عليك اتخاذها لتكون قائدًا مسؤولًا. من المستحسن وبشدة أن تتعلم القواعد قبل أن تجلس خلف عجلة القيادة حتى لا تجنح أو تخطأ وأنت تقود. إليك كيفية فعل ذلك:

   • اقرأ كتيب السائق الذي يوفره القسم المحلي المسؤول الذي ينظم القيادة والسيارات. إذا لم تتعلم القواعد لن تقدر على الحصول على رخصة.
   • بعض القواعد الأساسية واحتياطات الأمان الفطرية السليمة التي يجب على الجميع أن يعرفها تشمل: التوقف لعابري الطريق والالتزام بإشارات المرور والبقاء أقل من السرعة المحددة وارتداء حزام الأمان.
2. 
   2
   احصل على رخصة القيادة. ستسمح الرخصة لك في البداية بالقيادة تحت إشراف شخصٍ بالغ وحظر التجوال. اعرف قوانين بلدك لتعرف السن الذي تحتاج أن تكون أكبر منه لتستطيع الحصول على رخصة (عادةً يكون بين 14 و18 عام) وما الذي تحتاج فعله للحصول على الرخصة. إليك بعض الإرشادات العامة :

   • إذا كنت قاصرًا فستحتاج لتوقيع أحد والديك أو ولي أمرك.
   • ستحتاج لاجتياز اختبار كتابي عن قواعد القيادة وتنظيماتها.
   • بعض المناطق تطلب عدد معين من ساعات القيادة الفعلية لتستطيع الحصول على رخصة.
   • إذا كنت لا تزال طالبًا في المدرسة فيمكنك أن تحضر دروسًا في تعلم القيادة.
3. 
   3
   مارس القيادة. بمجرد حصولك على الرخصة عليك بشحذ مهارات القيادة لديك. قبل قيادة سيارتك على الطريق السريع ستحتاج لممارسة القيادة في منطقة هادئة. كن صبورًا ولا تستعجل. لا يقدر أي شخص على أن يكون محترفًا في القيادة فجأة. إليك بعض النصائح:

   • مارس مع شخصٍ كبير تعرفه. مارس القيادة مع شخصٍ محترفٍ تثق به يكون أكبر من 21 عامًا ليتمكن من إرشادك ونصحك دون أن يحبط.
   • مارس القيادة في مكانٍ آمنٍ ومنعزل مثل جراجٍ فارغ في العطلات. سيساعدك هذا في فهم كيفية تسارع السيارة وكيفية عمل المكابح وكيفية المناورة بسيارتك. كل سيارة تختلف ومن المهم أن تشعر بما يجعل سيارتك مميزة.

جزء 2

جزء 2 من 5:

التحضير للقيادة بأمان

تنزيل المقال

1. 
   1
   أجر التعديلات المناسبة. قبل بدء القيادة من المهم أن تضبط المرايا والمقعد حتى تستعد للطريق. فعل هذا قبل القيادة بدلًا من أثناء القيادة سيضمن لك الأمان والتركيز. إليك ما عليك فعله:

   • تحقق من مرايا الرؤية الخلفية والجانبية وأجر أي تعديلات ضرورية. تأكد أنك ترى السيارات التي خلفك وجانبك جيدًا. لا تضبط المرايا أثناء القيادة حيث يمكن هذا أن يشتتك.
2. 
   2
   تأكد من جاهزيتك وجاهزية السيارة. قبل أن تمسك عجلة القيادة بيديك من المهم أن يكون جسدك والسيارة مستعدين للخروج على الطريق. إليك ما يجب أن تفعله:

   • اربط حزام الأمان. غالبًا يوجد قانون يتطلب أن ترتد حزام الأمان حسب البلد التي تعيش فيها. عدم فعل هذا مخالفًا للقوانين فقط وأيضًا يزيد من فرص إصابتك أثناء التصادمات.
   • تحقق من لوحة العدادات. تأكد أن سيارتك جاهزة للقيادة وأنه لا يوجد أضواء إنذار تشير لأن سيارتك تحتاج أن تذهب لورشة.
   • اضبط مقعدك وتأكد أنه يمكنك الوصول للدواسات براحة وفي نفس الوقت ترى الطريق بوضوح.
3. 
   3
   قلل المشتتات. لتكون في أمانٍ يجب أن تقلل المشتتات قبل وضع قدمك على الدواسات. تخلص من أي عقبات ستمنعك من التركيز على الطريق. إليك بعض الأفكار المفيدة:

   • ضع هاتفك المحمول جانبًا. لا تجلس خلف عجلة القيادة إذا كنت في وسط محادثة نصية مع أفضل أصدقائك. أنه المحادثة بقول إنك ستقود سيارتك وتحدث مع في وقتٍ لاحق. يمكنك حتى إغلاق هاتفك إذا كان يشتتك.
   • اخفض من صوت الموسيقى. استمع لموسيقى مهدئة لتستطيع التركيز.
   • إذا احتجتِ لتضبيط شعرك أو وضع مكياج لا تفعلي ذلك أثناء القيادة. احصلي على كل ما تحتاجينه قبل وضع المفاتيح في السيارة.

جزء 3

جزء 3 من 5:

الجزء الثالث: قيادة سيارة آلية

تنزيل المقال

1. 
   1
   ابدأ السيارة. لبدء السيارة عليك باتباع بضعة خطواتٍ بسيطة بالترتيب الصحيح. إليك ما عليك فعله:

   • حرر مكابح الطوارئ.
   • ضع قدمك على المكابح.
   • ضع المفتاح في مكانه وأدره. يجب أن تسمع صوت المحرك يعمل.
2. 
   2
   ضع سيارتك في وضع الاستعداد. أنت تتعلم على سيارة آلية لذلك ستكون الخيارات D للقيادة للأمام وR للرجوع للخلف حسب كيفية ركنك للسيارة.

   • إذا كنت تقود للأمام فيجب أن تضعها في وضع القيادة.
   • إذا كنت تقود للخلف للخروج من مكان وقوف السيارات أو الجراج فيجب أن تضعها في وضع الرجوع.
   • إذا كنت ترجع للخلف عليك أولًا أن تتحقق من المرايا ثم وضع يدك على الكرسي المجانب لك ولف رأسك لليمين لتنظر للخلف.
3. 
   3
   ارفع قدمك عن المكابح واشعر بالسيارة تتحرك. تهانينا فالآن أنت تقود السيارة!

   • ضع قدمك ببطء على دواسة البنزين لتقود السيارة للأمام.
4. 
   4
   سرع السيارة. يجب أن تزيد من سرعة السيارة لتصل للسرعة المحددة في منطقتك. إذا كنت على الطريق السريع يجب أن تحذر من السرعة المحددة وتنسجم مع حركة المرور.

   • إذا كانت كل السيارات التي تسير حولك تسير بسرعة أقل بكثير من السرعة المحددة بسبب زحمة المرور فقد سيارتك مثلهم لتتجنب صدم أحدهم.
   • إذا كانت كل السيارات التي حولك تسير أسرع من السرعة المحددة بكثير فلا داعي لخرق القانون ولكنك يمكنك الإسراع قليلًا حتى لا تبطئ تدفق السيارات.
   • تذكر أن القيادة ببطءٍ شديد قد تكون خطرة مثل القيادة بسرعة كبيرة.
   • زد السرعة بهدوء. لا تدفع قدمك بشدة على دواسة البنزين حتى لا تنطلق بسرعة أكبر مما تريد. اعلم أن كل سيارة لها معدل التسارع الخاص بها
5. 
   5
   قد سيارتك بشكلٍ صحيح. طرق القيادة الصحيحة ستجعل عملية القيادة أسهل وستساعد في تجنب التصادمات. التحكم في السيارة بالطريقة الصحيحة يمكن أن يساعد في الانحراف بالسيارة ووضعها بأكثر طريقة مريحة. إليك بعد طرق التحكم الجيدة:

   • تأكد أن كلتا يديك على عجلة القيادة.
   • ضع يديك على جانبي العجلة تمامًا أو لأسفل قليلًا حسب ما تفضله. بهذا الوضع يمكنك التحكم في العجلة بدقة وتمنع الانحرافات الحادة.
   • عند الانعطافات اسحب جانب العجلة الذي تريد الانعطاف ناحيته وادفع اليد المقابلة بقوة. يعرف هذا بتوجيه السحب والدفع.
   • لاتخاذ انعطافاتٍ حادة بسرعة بطيئة استخدم طريقة اليد فوق اليد. لفعل هذا عليك بتنفيذ طريقة السحب والدفع ولكن جعل يدك الساحبة فوق يدك الدافعة للاستمرار في تحريك عجلة القيادة في الاتجاه الذي تريده.
6. 
   6
   افهم عمل المكابح. يجب أن تعرف الوقت الذي تأخذه السيارة حتى تقف تمامًا عند القيادة بسرعاتٍ مختلفة.

   • دائمًا اترك مسافة سيارة بينك وبين السيارة التي أمامك. إذا اضطررت للتوقف بسرعة لن تصدم السيارة التي أمامك هكذا.
   • عند القيادة بسرعة عالية ستحتاج لأزيد من مسافة سيارة للوقوف بأمن لذلك اعرف قاعدة الثانيتين وانتبه لها. تقول قاعدة الثانيتين إنه يجب عليك ترك مسافة قدرها ثانيتين بينك وبين السيارة التي أمامك للحفاظ على مسافة آمنة. ضع في حسبانك أحوال الطقس والطريق.
   • حاول ألا تتوقف فجأة إلا إذا كانت حالة طارئة. التوقفات المفاجئة يمكن أن تجعل السيارة التي خلفك ترتطم بمؤخرة سيارتك.
7. 
   7
   استخدم إشارة السيارة بشكلٍ مناسب. تذكر أن قائد السيارة التي خلفك لا يمكنه قراءة عقلك. لا يعرف من يقود السيارة التي خلفك الاتجاه الذي ستتجه له إلا إذا أشرت له بذلك. يجب أن تشير في المواقف التالية:

   • عندما تصبح على بعد بمسافة 100 متر من نقطة انعطافك (يسار أو يمين).
   • تأكد أن تشير قبل 5 ثوانٍ من تغيير الحارة.
   • قبل الدخول لمكان وقوف السيارات على الرصيف أو الخروج منه.
   • عند تغيير الاتجاه.
8. 
   8
   استخدم أضوائك. أضواء السيارة يمكن أن تساعدك في الرؤية بوضوح أكثر وتجنب المخاطر. يجب أن تستخدم الأضواء في الظلام والأمطار والضباب.

   • كقاعدة عامة: إذا سألت نفسك "هل يجب أن أشغل الأضواء الآن"؟ فالإجابة دائمًا تكون نعم.
   • انظر على السيارات الأخرى التي على الطريق. إذا كان المعظم أضواءه منارة فافعل ذلك أنت أيضًا.
   • تذكر أنه يوجد بعض السيارات التي تعمل فيها الأنوار وتغلق تلقائيًا في أحوالٍ معينة. إذا كانت سيارتك ليست من هذا النوع فتأكد أن تغلق الأضواء بنفسك عند ركن السيار حت لا تستنزف البطارية.
9. 
   9
   استخدم المساحات. اعرف كيفية عمل مساحات الزجاج فبل أن تسقط قطرة مطر على زجاجك. يمكنك تعديلها لتتحرك للأمام والخلف بسرعات مختلفة حسب شدة هطول المطر.

   • يمكنك أيضًا استخدام المساحات لبخ سائل على الزجاج الأمامي لمسح أي قذارة أو أتربة.
   • لا تقد سيارتك إذا كانت المساحات مكسورة. القيادة في عاصفة بدون مساحات أمرٌ شديد الخطورة.
10. 
    10
    غير الحارات كالمحترفين. اتبع القواعد بطريقة صحيحة وآمنة عند تغيير الحارة. عليك بالإشارة والنظر في المرآة والنظر للخلف قبل التغيير.

    • الإشارة بإنارة السيارة لتُعلِم السيارات التي حولك أنك تنوي تغيير حراتك.
    • النظر في المرآة للتأكد من أن الطريق خالٍ.
    • النظر خلفك لتتأكد أن الوضع آمن قبل التغيير.
    • أخيرًا تغيير الحارة.
11. 
    11
    اركن سيارتك بطريقة صحيحة. بعد أن تصل لوجهتك ستحتاج لإطفاء المحرك وركن السيارة بأمان. إليك كيفية فعل ذلك:

    • اعثر على مكانٍ جيد لركن السيارة وأوقف سيارتك عن طريق وضع قدمك على المكابح.
    • غير ناقل الحركة لوضع إيقاف السيارة.
    • أطفئ المحرك.
    • اسحب مكابح الإيقاف.
    • أطفئ الأضواء إذا كانت مضاءة.
    • أغلق سيارتك لمنع السرقة.
    • اخرج من السيارة وتأكد أنها تناسب المكان.

جزء 4

جزء 4 من 5:

التعلم على سيارة يدوية

تنزيل المقال

1. 
   1
   تذكر أن معظم قواعد القيادة العامة تنطبق على السيارات العادية والآلية. سنتحدث عن الاختلافات بين النوعين لاحقًا لكن يوجد العديد من القواعد الأساسية التي تنطبق على كلا النوعين وهي:

   • الخطوات التي يجب اتخاذها للاستعداد للقيادة مثل ضبط المرايا وتجنب المشتتات.
   • قواعد الإشارة بطريقة صحيحة.
   • قواعد تغيير الحارات.
   • استخدام الأضواء والمساحات عند الحاجة.
   • وضع اليدين على عجلة القيادة.
2. 
   2
   تعلم التحكمات. يتفق معظم الأشخاص على أن قيادة السيارة العادية أصعب من قيادة السيارة الآلية بسبب الخطوات الزيادة التي يجب اتخاذها للقيادة بنجاح. قد يقول البعض أن قيادة السيارة العادية أكثر متعة من السيارة الآلية لأنك ستتحكم في عملية القيادة أكثر. إذا كانت سيارتك عادية فستستخدم تحكمين إضافيين وهما:

   • الدبرياج: الدبرياج سيتحكم في الاتصال بين المحرك وناقل الحركة. دفع دواسة الدبرياج يفصل الدبرياج والمحرك من ناقل الحركة ورفع الضغط عنها سيوصلهما. عند فصل الدبرياج أنت تضع السيارة في وضعٍ متعادل بغض النظر عما كانت معشقة أم لا. وصل الدبرياج سيضع السيارة في الوضع الذي يشير له ناقل الحركة.
   • مغير السرعة: تغيير سرعة السيارة يتم عن طريق تحريك عصا اسمها مغير او مبدل أو ناقل السرعة. عدد السرعات وتغيراتها سيختلف ولكن الوضع الافتراضي هو الثبات ثم سرعات من 1 حتى 5 أو 6 ثم الرجوع للخلف.
3. 
   3
   ابدأ السيارة. تشغيل السيارة العادية أكثر صعوبة من تشغيل السيارة الآلية ويتطلب ممارسة. عند بدء تشغيل السيارة تأكد أنك في مكانٍ منعزل لمنع أي حوادث. إليك كيفية فعل ذلك:

   • ابدأ بالضغط على الدبرياج. معظم السيارات العادية لن تبدأ إلا إذا فصلت الدبرياج.
   • بمجرد تشغيل السيارة ضع قدمك على المكابح وافصل مكابح اليد.
   • إذا كنت تتحرك للأمام اختر السرعة الأولى واختر وضع الرجوع للخلف إذا كنت ترجع للخلف.
   • اضغط ببطء على دواسة البنزين وأنت تنزع قدمك ببطء عن الدبرياج.
   • ستستمع المحرك يبدأ ثم ستشعر بالدبرياج وتسمعه يتصل. إذا كانت السيارة تتحرك للأمام دون توقف المحرك فهنيئًا لك في النجاح في تشغيل السيارة والتحرك على السرعة الأولى.
4. 
   4
   بدل السرعة لتناسب سرعتك. غير السرعة كما تريد من الثبات للسرعة الأولى للتحرك بسرعات أعلى. قبل البدء في تغيير السرعات تذكر النقاط التالية:

   • يجب أن تبدل السرعات بهذا الترتيب: افصل الدبرياج عن طريق الضغط على دواسته ثم غير السرعة باستخدام مغير السرعات ثم أعد توصيل الدبرياج برفع قدمك عن دواسة الدبرياج وفي نفس الوقت الضغط على دواسة البنزين.
   • دواسة الدبرياج ودواسة البنزين يتناسبان عكسيًا مع بعضهما. يجب أن ينسجما معًا بالطريقة نفسها التي تتحرك بها الأرجوحة. عندما ترتفع واحدة تهبط الأخرى.
   • اضغط على البنزين ببطء وأنت تصل الدبرياج لتجعل عملية التحويل بين السرعات أسهل. سيستغرق هذا وقتًا ولكنك بمجرد إتقانك لهذا ستصبح حركة طبيعية.
5. 
   5
   اختر السرعات الأعلى للسير بسرعة أعلى. كل سيارة لها متوسط سرعتها لكل تعشيقة. سيخبرك البعض ألا تغير السرعة إلا بعد الوصول لعدد لفات معين في الدقيقة.

   • استمع لسيارتك وغير السرعة عندما تشعر أن المحرك يحتاج لتغيير.
6. 
   6
   استخدم المكابح بشكلٍ مناسب. اضغط على دواسة الدبرياج وانتقل لوضع الثبات عند الفرملة. تحويل السيارة لوضع الثبات سيضمن لك ألا يحرك المحرك مغير السرعة ويمنعك من التوقف فجأة وأنت تتباطأ مع الفرامل.

   • يمكنك توفير بعض البنزين وإطالة عمر الفرامل بتقليل السرعة ببطء. يتطلب هذا ممارسة لذلك ابدأ باستخدام الفرامل فقط.
7. 
   7
   اركن سيارتك. بمجرد العثور على مكانٍ جيد لركن السيارة من المهم أن تتبع بعض القواعد لركن سيارتك العادية بطريقة صحيحة. إليك ما عليك فعله:

   • اترك سيارتك معشقة وليست في وضع الثبات. الأفضل السرعة الأولى أو الرجوع للخلف. إذا وضعتها في وضع الثبات لن تبقى في مكانٍ واحد.
   • أخرج المفاتيح من مكانها.

جزء 5

جزء 5 من 5:

الحصول على رخصتك

تنزيل المقال

1. 
   1
   اتخذ الخطوات السليمة لإصدار رخصة. بعد أن تحصل على تصريحك وإتقانك لسيارة عادية أو آلية وقيادتك الوقت المطلوب تصبح مستعدًا للحصول على رخصة القيادة. رخصة القيادة ستسمح لك بالقيادة وحدك في أي وقتٍ وبوجود أكثر من شخصٍ بالسيارة. للحصول على الرخصة يوجد عدة أشياء ربما يكون عليك فعلها حسب بلدك:

   • اجتياز اختبار كتابي.
   • اجتياز اختبار قيادة صغير سيختبرك في مهارات القيادة الأساسية والتي تشمل كيفية الركن الموازي وقيادة منعطفات شكل حرف K.
   • اجتياز اختبار رؤية.
   • فحص بياناتك لمعرفة عمرك وما يجب أن تفعله لتحصل على الرخصة.
2. 
   2
   تذكر أن القيادة مسؤولية. بعد فعلك لكل شيء تحتاج لفعله للحصول على الرخصة يجب أن تتذكر ان تكون سائقًا حذرًا ومسؤولًا وأن تقود بأمان. إذا كنت لا تتبع القواعد اثناء القيادة فرخصة القيادة قد تُلغى وقد تتعرض للمساءلة قانونية. إليك بعض الأشياء التي عليك وضعها في اعتبارك بمجرد حصولك على الرخصة:

   • اجعل الأمان الخيار الأول دائمًا. الأمان يجب أن يكون أهم من المتعة. لا تفعل أي شيء يمس سلامتك مثل اصطحاب سبعة أشخاصٍ في سيارتك أو القيادة دون حزام الأمان أو القيادة بطيش.
   • مهاراتك في القيادة يجب أن تتحسن دائمًا. اكتب ملاحظات عن الأشياء التي تريد ان تتحسن مثل اتخاذ المنعطفات بسهولة والإشارة في الوقت المناسب والعمل على تصحيح أخطائك في القيادة.
   • حافظ على سلامة الركاب. تأكد أن الركاب يتصرفون بشكلٍ مناسب قبل تشغيل السيارة. إذا كانوا يطلون من النوافذ أو لا يحترمون الطريق فلا تشغل السيارة.

أفكار مفيدة

• شاهد الأخرين وهم يقودون واسأل عما يلفت انتباهك. لا يوجد بديل أفضل من الممارسة المباشرة ولكن قد يكون فعل هذا فرصة جيدة لمراجعة القواعد وطرق القيادة.
• إذا كان السائقون خلفك يزيدون من سرعتهم بشدة أو يقودون بطريقة غريبة وأنت قادر على فعل المثل لا تفعل ودعهم يمرون
• توقع سلوكيات من تراهم أمامك أو من يخرجون من سيارة على جانب السائق أو راكبي الدراجات أو الأطفال الذين يلعبون بالشارع أو جواره وكن مستعدًا للوقوف.
• عند الاقتراب من إشارة مرور بالضوء الأصفر توقف إذا كان يمكنك فعل ذلك بأمان. إذا كنت على وشك العبور من جانبها فالتوقف فجأة سيكون أكثر خطورة من القيادة
• عند الخروج من جراج أو مكان وقوف سيارات أو رصيف انظر حولك على الأطفال الصغار والحيوانات خاصةً الذين يكونون في الخلف وقد لا يكونوا واضحين من مقعد السائق والأطفال الذين يقودون دراجات أو ألواح تزلج. انظر لجانبي الطريق لترى إن كان يوجد مشاة أم لا قبل الخروج من جراج وقبل المنعطفات.
• إذا كانت الرؤية من مقعد القيادة محجوبة بسبب شاحنة كبيرة أو عربة نقل بالقرب من تقاطع أو واقفة بالقرب من زاوية فعليك التقدم بحذر قبل الانعطاف أو عند عبور التقاطع.
• احذر من الدراجات التي تمر بجانبك خاصةً عند الانعطاف لليمين أو عند التحرك باتجاه حافة الطريق. اترك مسافة للدراجات في الشوارع الضيقة إن أمكنك ذلك.
• عند القيادة خلال تقاطع لا تتوقع من سيارة على الجانب الآخر من الطريق التوقف. علامات التوقف قد تكون غير واضحة بسبب أشجار أو عوامل أخرى أو قد لا ينتبه لها السائق. تقدم بحذر واستعد للتوقف.

تحذيرات

• لا تقد سيارتك على الطرق السريعة إذا كنت لا تزال مبتدئًا. الطرق السريعة يسير عليها الكثير من السيارات وقد تكون خطيرة بالنسبة للمبتدئين. في بعض الأماكن قد يكون من غير القانوني قيادة من يحمل رخصة متعلم على الطرق السريعة وقد يسبب هذا إلغاء الرخصة. لا ينصح لحاملي الرخص من مدة بسيطة القيادة على الطرق السريعة. اجعل شخصًا يحمل رخصة منذ مدة يقود السيارة إن أمكنك ذلك.
• إياك وقيادة سيارتك بعد شرب الكحوليات أو المخدرات. ستوقفك الشرطة إذا شكوا في أنك تقود تحت تأثير مخدر. أنت بهذا تعرض حياتك وحياة المشاة والسائقين الآخرين للخطر.
• لا تقد سيارة إذا كنت تشعر بالتعب. توقف على جانب الطريق واسترح قليلًا لو لزم الأمر.
• لا تقد سيارتك وأنت تحت تأثير أي مادة.
• تذكر أن ترتد حزام الأمان دائمًا حتى في المسافات القصيرة.
• لا تتحدث في الهاتف أو ترسل رسائل نصية أثناء القيادة (قد يكون التحدث في الهاتف مقبولًا إذا كنت تضع سماعات الأذنين). هذا الأمر شديد الخطورة وقد يكون له عواقب وخيمة.
• اعرف الطرق التي لا يسمح لك بالقيادة عليها إذا كنت مبتدئًا.