羅馬數字古時羅馬使嚟記數嘅方法,後嚟傳咗去歐洲,而今喺世界各地都重不時用到。

羅馬數字寫錶面
大樓面上羅馬數字 MDCCCLXXXIII,表示呢幢建築物係喺1883年起嘅

羅馬數字一共有七個,即 I(1)、V(5)、X(10)、L(50)、C(100)、D(500)同埋 M(1000)。有套規則寫晒正整數。羅馬數字冇「0」。一般認為羅馬數字只用來記數,唔係運算。

譬如今年係2024年,用羅馬數字寫就係「MMXXIV」。

另一個成日見羅馬數字嘅地方就係鐘面或者錶面,例如右圖,用嚟表示時間嘅一至十二分別寫做:

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII

拼寫規則

編輯
  • 重複:數字I、X、C、M重複幾次,就係佢嘅幾多倍。例如I係1,III就係3;C係100,CC就係200。
  • 大到細係加,細到大係減:
    • 喺大啲嘅數字右邊寫細啲嘅數字,就係大加細。例如VI就係5+1=6。
    • 喺大啲嘅數字左邊寫細啲嘅數字,就係大減細。例如IV就係5-1=4。
    • 左減嘅數字只可以係I、X、C。例如45要寫XLV,唔可以寫VL。
    • 左減嘅數字唔可以超過一個位值,即係V、X可以減I,但係L、C就唔可以減I。例如99要寫XCIX([100-10]+[10-1]),唔可以寫IC([100-1])。
    • 左減嘅數字只可以一位。例如8係VIII,唔可以寫IIX。
    • 右加嘅數字最多三位,四位就轉做左減,例如14就係XIV,唔可以寫XIIII。(有例外,睇下面)
  • 加線乘一千:
    • 喺羅馬數字嘅上方加條線,或者加個下標M,表示將個數字乘1000。
    • 同樣道理,上方加兩條線,就係乘1000000=10002
  • 另外,亦都有5同50寫做IIIII同XXXXX,代替V同L,甚至6同60寫做IIIIII同XXXXXX,代替VI同LX嘅情況[1][2]

例外

編輯
  • 四有時會寫IIII,唔寫IV,坊間有傳係因為IV係古羅馬神話主神朱庇特(IVPITER,古羅馬字母無J同U)嘅頭兩個字母,所以避諱[3],另一種講法係喺鐘錶上面四嘅另一便係八(VIII),寫IV會搞到個設計唔對稱,所以寫IIII[4],而事實上IIII係英式手寫傳統[5]
  • 喺大細楷羅馬數字未分家之前,排版嗰陣大楷標題會用大楷羅馬數字,細楷內文用細楷羅馬數字[6]:46
  • 喺英式手寫傳統,以前寫細楷i字尾嘅羅馬數字,最尾一個i會寫j,例如四係iiij,唔係iv[5]

示例

編輯

參考

編輯
  1. Reynolds, Joyce Maire; Spawforth, Anthony J. S. (1996). "numbers, Roman". 出自 Hornblower, Simon; Spawforth, Anthony (編). Oxford Classical Dictionary (第3版). Oxford University Press. ISBN 0-19-866172-X.
  2. Kennedy, Benjamin Hall (1923). The Revised Latin Primer. London: Longmans, Green & Co.
  3. Asimov, Isaac (1966). Asimov on Numbers (PDF). Pocket Books, a division of Simon & Schuster, Inc. p. 12.
  4. Esseo, Jasper (2019年1月28號). "Why Do Roman Numeral Watches Display IIII instead of IV?" (英國英文). 原著喺2023年4月27號歸檔. 喺2023年4月26號搵到.
  5. 5.0 5.1 "Quick reference". Palaeography (英國英文). National Archives. Numbers. 喺2023年4月26號搵到.
  6. Bringhurst, Robert (2015). The Elements of Typographic Style (加拿大英文) (第4.1版). Seattle, WA: Hartley & Marks. ISBN 978-0-88179-212-6.